Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Martedì 27 Dicembre 2011 ore 10,00
Paragrafo n. 34
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-07609
ADEGUAMENTO TARIFFARIO DEI SERVIZI DI TRASPORTO PUBBLICO LOCALE. APPROVAZIONE.
Interventi

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Riprendiamo l'esame della proposta di deliberazione n. mecc. 201107609/119,
presentata dalla Giunta Comunale in data 13 dicembre 2011, avente per oggetto:
"Adeguamento tariffario dei servizi di trasporto pubblico locale. Approvazione".

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Passiamo all'analisi dell'accorpamento degli emendamenti dal n. 11 al n. 3515 ed i
relativi subemendamenti.
Il parere tecnico e contabile è favorevole.
La parola al Consigliere Ricca.

RICCA Fabrizio
Questa proposta di deliberazione è nettamente diversa in quello che è il taglio...
Diciamo, di quello che la Giunta, perché dire il taglio forse è sbagliato, di quello che la
Giunta... Cioè il rincaro. Nonostante tutto, ci vede però contrari, perché, come ho detto
prima, avevamo delle idee e delle proposte che, secondo noi, sarebbero state
migliorative, cercando di mantenere quel pareggio che l'Assessore chiedeva a fronte
delle varie situazioni che hanno costretto la Giunta a fare questo tipo di intervento. Una
di queste proposte era quella di poter capire realmente quanto poteva essere il margine
di aumento su tutti i titoli di viaggio, in quanto, comunque, non ci sono stati forniti
grafici, numeri o dati per poter fare una valutazione oggettiva che potesse anche solo
rendere merito alla Giunta di spiegazioni per quanto riguarda questi incrementi.
Secondo noi, sono incrementi ingiustificati, perché quando ci si presenta di fronte alla
Commissione congiunta della I e della II con una proposta di deliberazione così
importante e non viene dato neanche uno stralcio di quello che può essere il range dove
si può andare a lavorare con i vari interventi, sicuramente non può che trovarci contrari.
A fronte di una discussione costruttiva e democratica, il fatto di poter argomentare con
dei dati quelle che sono le richieste della Giunta, secondo noi sarebbe la base di quello
per cui siamo stati convocati in quel tipo di Commissione.
Proprio per questo motivo, il Gruppo della Lega Nord-Bossi voterà a favore di queste
misure che abbiamo provato ad apportare con i nostri emendamenti, anche nella fiducia
del lavoro svolto dal Movimento 5 Stelle, dal PdL (i cui componenti mi dispiace che
non siano presenti in Aula) e dal FLI, in quanto, comunque, questo lavoro riteniamo che
sia costruttivo al miglioramento di questo tipo di provvedimento.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
La parola al Consigliere Scanderebech.

SCANDEREBECH Federica
Vorrei aiutare il Gruppo della Lega Nord-Bossi nella comprensione di quello che stiamo
per votare. In questo accorpamento sono stati inseriti anche degli emendamenti che
avrebbero modificato in meglio il testo. A pagina 2, riga 13, dopo "S.p.A." non è stato
inserito un punto. Forse eravate di fretta e avete corso troppo, perché mettete la lettera
maiuscola ma manca al termine della frase.
Dopodiché, il tempo di utilizzo del biglietto sale a 90 minuti, ma non è proporzionale
all'incremento del suo costo, quindi se parliamo di "incremento" non parliamo di
"adeguamento" e, quindi, dovete dire o incremento o aumento del biglietto anche nel
titolo. Il nostro emendamento propone che la corsa duri proporzionalmente all'aumento
del biglietto, quindi 105 minuti.
Il biglietto emesso a bordo costerà 2,50 Euro, mi sembra un po' troppo, per cui si poteva
prevedere che il biglietto emesso a bordo costasse 2 Euro.
Forse per la fretta vi siete anche dimenticati che è opportuno scrivere "Consiglieri
Comunali", "Circoscrizionali" e "Consiglieri ad honorem" in maiuscolo e non in
minuscolo. Questo, forse, è il ruolo che reputate che abbiano i Consiglieri Comunali in
questo Consiglio Comunale e non prevedete neanche che vengano scritti in maiuscolo,
perché siamo talmente tanto sviliti del nostro ruolo che per noi vengono usate le lettere
minuscole e non maiuscole.
Un altro emendamento prevedeva che i cittadini potessero sostituire i loro biglietti ed i
loro carnet fino alla fine del prossimo anno, non solo entro 6 mesi, perché se un
cittadino se ne accorge dopo 6 mesi e mezzo e scopre che ha un abbonamento non più
valido, non si capisce per quale motivo non può andarlo a convertire con uno nuovo.
C'è un altro errore di battitura in questa proposta di deliberazione (forse eravate troppo
di corsa), perché a pagina 5, riga 37, avete scritto 90 Euro con uno spazio aggiuntivo.
Votate la vostra proposta di deliberazione con tutti i suoi errori grammaticali, però
rimanete voi i responsabili di questa scrittura.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
La parola al Consigliere Bertola.

BERTOLA Vittorio
Su questo accorpamento sarò brevissimo, perché i nostri emendamenti di merito sono in
accorpamenti successivi, quindi ne parleremo dopo. Purtroppo, in questo accorpamento
ci sono soltanto i nostri emendamenti più strettamente ostruzionistici. Volevo soltanto
rimarcare che, dopo tutta questa vicenda, forse rimarremo qui ancora magari fino alle
ore 14.00… (INTERVENTO FUORI MICROFONO). I Consiglieri della Lega Nord
dicono che rimarremo qui fino alle ore 15.00 del 27 dicembre per approvare una
proposta di deliberazione che la Giunta voleva far passare ben prima di Natale, ma è
ancora da capire l'effettiva urgenza ed il bisogno di forzare la mano. Credo che, forse
(magari, dopo le vacanze, quando saremo tutti rilassati), dovremo fare con calma una
riflessione su quello che è successo, nel senso che a noi non fa piacere dover presentare
500 emendamenti ostruzionistici, magari stampati sul retro di fogli di recupero (per
cercare di minimizzare l'impatto), così come non fa piacere agli Uffici (che hanno
dovuto passare qui le giornate), e neanche alla maggioranza fa piacere trovarsi in
situazioni di questo genere.
Quindi, per noi è la prima volta che succede una situazione del genere (è vero che, in
passato, altri Gruppi hanno fatto ostruzionismo su alcune proposte di deliberazione, ma
è la prima volta che si verifica una vicenda così prolungata) e non è un bello spettacolo
per nessuno.
Invece di rimpallarsi le responsabilità dicendo che è più colpa della Giunta oppure che è
più colpa dell'ostruzionismo, rimane il fatto che si è creato un meccanismo per cui non
si è riusciti a lavorare correttamente.
L'appello che mi sento di fare, proprio su questo accorpamento, che racchiude i nostri
emendamenti ostruzionistici è di costruire delle condizioni in modo che ciò non accada
più, in maniera tale che si possa discutere della sostanza delle cose a vantaggio della
Città e che si possano raccogliere le idee intelligenti, da qualunque parte provengano,
portandole avanti ed approvandole.
Ho visto questo muro contro muro che non mi è piaciuto; mi auguro che quando si
riunirà la prossima Conferenza dei Capigruppo si possa parlare a bocce ferme di quanto
è accaduto, cercando di capire come evitare che si ripeta.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Qual è il parere della Giunta?

LUBATTI Claudio (Assessore)
Il parere della Giunta è negativo.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
Non essendoci altre richieste di intervento, pongo in votazione l'accorpamento degli
emendamenti dal n. 11 al n. 3515 ed i relativi subemendamenti:
Presenti 29, favorevoli 7, contrari 22.
L'accorpamento degli emendamenti dal n. 11 al n. 3515 ed i relativi subemendamenti è
respinto.

FERRARIS Giovanni Maria (Presidente)
In seguito alla votazione di cui sopra, gli emendamenti originali, dal n. 1 al n. 10, sono
inseriti nel presente verbale all'appendice degli emendamenti respinti, codificati
sequenzialmente dal n. al n. .
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)