Cittą di Torino

Consiglio Comunale

Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 7 Novembre 2011 ore 10,00
Paragrafo n. 41
MOZIONE 2011-04822
(MOZIONE N. 30) "IL COMUNE PROTEGGA IL COMMERCIO TRADIZIONALE E LE ATTIVITA' STORICHE NEL CUORE DI TORINO" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA AMBROGIO IN DATA 13 SETTEMBRE 2011. [Testo coordinato]
Interventi

MAGLIANO Silvio (Vicepresidente)
Passiamo all'esame della seguente proposta di mozione n. mecc. 201104822/002,
presentata dal Consigliere Ambrogio in data 13 settembre 2011, avente per oggetto:
"Il Comune protegga il commercio tradizionale e le attività storiche nel cuore di
Torino".

MAGLIANO Silvio (Vicepresidente)
Questa proposta di mozione è già stata discussa in III Commissione.
Sono stati presentati 5 emendamenti dal Consigliere Genisio.
La parola, per l'illustrazione degli emendamenti, al Consigliere Genisio.

GENISIO Domenica
I miei emendamenti non sono così personali come possono apparire visto che sono
l'unica firmataria dei medesimi.
Abbiamo molto approfondito l'argomento in Commissione e ringrazio anche
l'Assessore Tedesco, che mi spiace oggi non sia presente a vedere la fine del
percorso di questa proposta di mozione. Abbiamo concertato tutti insieme che non
fosse così ricevibile e, quindi, votabile la proposta di mozione presentata dal
Consigliere Ambrogio, nonostante si sia evidenziato un fondamento: tutti quanti
abbiamo ritenuto opportuno dare il segnale, come Città, di attenzione al piccolo
commercio storico e di attenzione all'incremento dei prezzi, che, in questo momento,
potrebbero veramente attanagliare tutti i piccoli commercianti.
Contemporaneamente, gli emendamenti predisposti, che sono stati concertati da tutti
i componenti della Commissione, non vanificano il significato originario, ma
annullano alcuni elementi che - lo abbiamo verificato anche con l'Assessore - sono
risultati essere in contrasto con la normativa comunale.
Quindi, io sono disponibilissima, anzi, chiedo che il Consigliere Ambrogio li faccia
propri nella proposta di mozione, così diamo un segnale anche di collegialità in
questo atto.

MAGLIANO Silvio (Vicepresidente)
La parola al Consigliere Ambrogio.

AMBROGIO Paola
Io ringrazio, ovviamente, l'intera Commissione, il Presidente della Commissione e il
Consigliere Genisio che ha presentato questi emendamenti, che, in qualche modo,
sono stati concordati e che, comunque - come diceva il Consigliere Genisio -, non
vanificano quello che è l'impegno finale. Ovviamente, il Consigliere Altamura ha
messo la sua esperienza a disposizione della Commissione, consigliandoci anche in
quello che poteva essere l'iter da seguire. Questo è un ringraziamento che voglio fare
anche in questa sede.
Ripeto: l'impegno comunque viene mantenuto, ed è quello di dimostrare
un'attenzione da parte della Città verso il commercio tradizionale. Quindi, io
accolgo, ovviamente, tutti gli emendamenti che sono stati presentati.

MAGLIANO Silvio (Vicepresidente)
Possiamo considerare questo atto come un testo coordinato, per cui possiamo
assumere direttamente gli emendamenti presentati nella proposta di mozione.
Non essendoci altre richieste di intervento, pongo in votazione la proposta di
mozione così emendata:
presenti 33, astenuti 2, favorevoli 30, contrari 1.
La proposta di mozione è approvata.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)