Cittą di Torino

Consiglio Comunale

Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 7 Novembre 2011 ore 10,00
Paragrafo n. 12
INTERPELLANZA 2011-05255
"SGRAVI FISCALI PER I COMMERCIANTI DI ZONA SAN DONATO" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA SCANDEREBECH IN DATA 4 OTTOBRE 2011.
Interventi

MAGLIANO Silvio (Vicepresidente)
Passiamo alla discussione dell'interpellanza n. mecc. 201105255/002, presentata in
data 4 ottobre 2011, avente per oggetto:
"Sgravi fiscali per i commercianti di zona San Donato"

MAGLIANO Silvio (Vicepresidente)
La parola, per la risposta, all'Assessore Lubatti.

LUBATTI Claudio (Assessore)
Per quanto riguarda i lavori di Via San Donato, segnalo che la loro durata è stata di
un paio di mesi, con l'apertura il 26 settembre 2011 e la chiusura il 6 ottobre 2011.
Sono stati eseguiti i lavori per l'allacciamento della rete del teleriscaldamento degli
stabili di Corso Francia n. 54 e Corso Francia n. 56.
Per quanto riguarda la concessione degli sgravi fiscali, questa è subordinata a due
condizioni, che devono essere entrambe vere. La prima è la preclusione dell'area
considerata dal traffico veicolare e pedonale, la seconda riguarda la durata
dell'intervento, che deve essere congruo, e, in particolare, viene richiamato l'articolo
n. 19 del Regolamento TARSU, che, alla lettera A), stabilisce che deve essere,
addirittura, superiore ai 6 mesi.
Da quanto ho appena comunicato e dalle informazioni assunte, ci sembra che non vi
siano entrambe le condizioni, cioè la chiusura totale (pedonale e viabile) dell'area e
una durata dell'intervento congrua (per analogia, usiamo il Regolamento TARSU che
parla di 6 mesi), perché in questo caso siamo intorno ai 45-50 giorni. Di
conseguenza, ci sembra che non vi siano le condizioni per concedere questo tipo di
sgravi fiscali, sebbene si comprenda quali siano stati i disagi che i commercianti
hanno dovuto subire, ma che, in questo caso, derivano non dalla volontà della Città,
ma da legittime richieste che i residenti hanno fatto per un allacciamento alla rete,
che poi è stata posta.

MAGLIANO Silvio (Vicepresidente)
La parola al Consigliere Scanderebech.

SCANDEREBECH Federica
Capisco che sia necessario instaurare dei parametri per attuare questi sgravi, però la
mia considerazione è questa: se è verificato che nella zona vi è il problema che gli
incassi sono calati del 70% (così come dichiarano i commercianti della zona), a
questo punto forse bisogna ripensare a quelli che sono i parametri per concedere
questi sgravi e, quindi, valutare che successivamente vi sia anche una valutazione
dell'impatto dei lavori. Se i commercianti dichiarano (l'ho letto per mezzo stampa e
ho sentito alcuni di loro) che gli incassi non solo sono diminuiti, ma sono calati del
70%, significa che, forse, quel cantiere ha prodotto un disagio molto grave e
cospicuo. A questo punto, forse è opportuno che questi parametri vengano rivisti.
Inoltre, abbiamo saputo che a breve (è l'argomento di un'interpellanza che
discuteremo successivamente) verrà spostato il mercato di Piazza Bengasi e che
verranno realizzati tutti i lavori per il prolungamento della Metropolitana fino a
Piazza Bengasi. Mi auguro che in quel caso, sapendo che sicuramente i lavori
dureranno più dei 6 mesi previsti, si stiano già prevedendo degli sgravi. Capisco che
stiamo andando incontro ad un momento di crisi economica (non solo per il nostro
Comune, ma anche per tutti i privati), ma mi auguro che, già adesso, si stia
prevedendo di attuare altri sgravi fiscali per i commercianti che, ad esempio per il
prolungamento della linea della Metropolitana, prossimamente verranno interessati
da questo nuovo cantiere.
Mi auguro che lei prenda in considerazione questi parametri e che le prossime azioni
compiute dall'Amministrazione comprendano dei nuovi parametri, per cui, se la
situazione è molto grave e vi è la verifica che queste attività hanno perso il loro
rendimento in maniera così notevole, vi possano essere almeno degli sgravi fiscali
per quanto riguarda la tassa dei rifiuti. Sarebbe già qualcosa per esprimere la
vicinanza da parte dell'Amministrazione nei confronti dei cittadini, ma soprattutto
dei commercianti.

MAGLIANO Silvio (Vicepresidente)
L'interpellanza è discussa.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)