Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 7 Marzo 2011 ore 12,00
Paragrafo n. 23
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2010-07121
MODIFICHE DA APPORTARE AL REGOLAMENTO PER LA TUTELA ED IL BENESSERE DEGLI ANIMALI IN CITTA'. APPROVAZIONE. Emendamento 6
Interventi

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
Riprendiamo l'esame della proposta di deliberazione n. mecc. 201007121/110,
presentata dalla Giunta Comunale in data 23 novembre 2010, avente per oggetto:
"Modifiche da apportare al Regolamento per la tutela ed il benessere degli animali
in città. Approvazione".

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
Riprendiamo l'analisi degli emendamenti.
Dopo la verifica con gli Uffici e con l'Assessore stesso, l'emendamento n. 4,
presentato dal Consigliere Giorgis e che è stato approvato, rimane perché è
perfettamente compatibile con il testo. Infatti, se lo leggete con calma…
(INTERVENTO FUORI MICROFONO). L'emendamento n. 4 è a firma del
Consigliere Giorgis ed è compatibile con l'emendamento n. 5 che è stato approvato
poco fa, perché si aggiunge, quindi non è sostitutivo e non entra nel merito della
questione relativa al fatto che l'emendamento n. 5 introduce una serie di obblighi che
incominciano a scattare dopo il 1° febbraio 2013, quindi quell'emendamento rimane.
L'emendamento n. 6, che stavamo iniziando a discutere, rimane anch'esso in campo
in funzione del fatto che l'emendamento n. 4, a firma del Consigliere Giorgis,
parlava soltanto di alcune specifiche categorie di animali, mentre questo
emendamento non fa riferimento a quelle categorie.
Quindi, per quanto riguarda l'emendamento n. 6, che è assolutamente compatibile
ancora oggi, ha chiesto di intervenire il Consigliere Olmeo.

OLMEO Gavino
Forse è il caso di fare una sospensione, se il clima non è adatto.
Annuncio soltanto il mio voto di astensione per questo emendamento, che tra poco
verrà posto in votazione, e per tutti gli altri, e ribadisco, come ho già detto poc'anzi,
il mio voto contrario alla proposta di deliberazione, visto che è stato approvato
l'emendamento n. 5.
Intervengo inoltre per rivolgere un appello all'Assessore affinché ritiri, a questo
punto, questa proposta di deliberazione. Vorrei fosse chiaro: se verrà approvata
questa proposta di deliberazione, anche se potrete girarla come volete, tutto il lavoro
fatto da parte dell'Assessore, del suo solerte Dirigente e di tutta la Commissione per
cercare di dotare la Città di un "Regolamento animali" accettabile e migliore di
quello esistente verrà vanificato, perché la notizia di domani, nella migliore delle
ipotesi, sarà che i circhi sono vietati nella Città di Torino; invece, se la vogliono
buttare in politica, la notizia sarà: "Musy è favorevole ai circhi a Torino, Fassino e
Coppola sono contrari", perché la semplificheranno in questo modo.

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
Stiamo verificando la fattibilità della proposta del Consigliere Olmeo ai sensi del
nostro Regolamento, vale a dire il possibile ritiro di una proposta di deliberazione in
fase di votazione. Gli Uffici mi dicono che una proposta di deliberazione non può
essere ritirata in fase di votazione. (INTERVENTI FUORI MICROFONO). Se
volete, vi leggo l'articolo del Regolamento che norma questa parte; vorrei però che i
Colleghi stessero tranquilli, perché, se continuiamo in questo modo, non mi rimane
altro che sospendere brevemente la seduta per fare il punto della situazione con più
calma.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)