| Interventi |
CASTRONOVO Giuseppe (Presidente) Riprendiamo l'esame della proposta di deliberazione n. mecc. 201007121/110, presentata dalla Giunta Comunale in data 23 novembre 2010, avente per oggetto: "Modifiche da apportare al Regolamento per la tutela ed il benessere degli animali in città. Approvazione". CASTRONOVO Giuseppe (Presidente) Avendo concluso il dibattito generale, passiamo all'esame degli emendamenti. L'emendamento n. 1, presentato dall'Assessore Tricarico, recita: CASTRONOVO Giuseppe (Presidente) L'Assessore non lo illustra. La parola al Consigliere Brescia. BRESCIA Mario Vorrei soltanto capire perché è stato presentato questo emendamento rispetto al Regolamento che era uscito dalla Commissione. Infatti, mi pare che il vecchio articolo recitasse: "Il Comune di Torino riconosce validità alle forme di cura che utilizzano gli animali per alleviare particolari patologie, come ad esempio la solitudine degli anziani" e l'inizio è stato poi modificato con: "Il Comune di Torino incoraggia...". Vorrei capire il motivo delle modifiche che vengono proposte con tutti questi emendamenti, perché se non viene spiegato perché, dopo aver lavorato in Commissione per produrre un Regolamento, sono stati poi prodotti quindici emendamenti che cambiano articolo per articolo, forse non si capisce che cosa è successo da quando siamo usciti da là a quando siamo entrati qui dentro. Chiedo scusa, ma a me manca un pezzo. CASTRONOVO Giuseppe (Presidente) La parola all'Assessore Tricarico. TRICARICO Roberto (Assessore) Visto che lei si è schierato in maniera più marcata per la difesa e la tutela dei diritti degli animali, capirà che un conto è "riconoscere" e un altro è "incoraggiare": "riconoscere" presuppone un atteggiamento passivo, "incoraggiare" invece è molto forte perché introduce l'obbligo, da parte dell'Amministrazione Comunale, di attivarsi, di svolgere un'attività e non soltanto riconoscere un principio. Gli altri commi sono stati illustrati in Commissione e hanno tenuto conto delle osservazioni pervenute da parte dell'ASL. Quindi, a noi sembra che questa articolazione sia coerente con quella precedente e addirittura a me pare più precisa, più specifica, a me pare arricchente. Dopodiché dica lei: se ci sono delle cose che non la convincono, ben volentieri ne discutiamo. CASTRONOVO Giuseppe (Presidente) La parola al Consigliere Zanolini. ZANOLINI Carlo Ritengo che questo sia un articolo molto, molto interessante, perché effettivamente l'esigenza degli anziani di avere il proprio animale con sé è molto importante. Rilevo che sta scritto che "l'Amministrazione incoraggia anche a prevedere l'allestimento di appositi locali o strutture destinate ad ospitare gli stessi animali"; mi auguro che la stessa cosa venga applicata per gli uomini, perché mi risulta che in certi ospedali torinesi non esistano spazi decenti che ospitino i familiari, per cui mi auguro veramente che ciò che si fa per gli animali venga fatto anche per gli esseri umani. CASTRONOVO Giuseppe (Presidente) Non essendoci altre richieste d'intervento, pongo in votazione l'emendamento n. 1: Presenti 45, favorevoli 42, astenuti 3. L'emendamento n. 1 è approvato. CASTRONOVO Giuseppe (Presidente) L'emendamento n. 2, presentato dall'Assessore Tricarico, recita: CASTRONOVO Giuseppe (Presidente) Non essendoci richieste d'intervento, pongo in votazione l'emendamento n. 2: Presenti 42, favorevoli 38, astenuti 4. L'emendamento n. 2 è approvato. CASTRONOVO Giuseppe (Presidente) L'emendamento n. 3, presentato dall'Assessore Tricarico, recita: CASTRONOVO Giuseppe (Presidente) La parola, per l'illustrazione, all'Assessore Tricarico. TRICARICO Roberto (Assessore) Per gli Uffici e per l'Aula, vorrei che si prendesse nota della presenza di un refuso, perché viene ripetuto due volte il termine "comunque". Quindi, nella seconda riga, dopo "garantiscano", bisogna cancellare "comunque". CASTRONOVO Giuseppe (Presidente) Va bene, abbiamo preso nota: il secondo "comunque" va cancellato. Non essendoci altre richieste d'intervento, pongo in votazione l'emendamento n. 3: Presenti 45, favorevoli 38, astenuti 7. L'emendamento n. 3 è approvato. CASTRONOVO Giuseppe (Presidente) L'emendamento n. 4, presentato dal Consigliere Giorgis, recita: CASTRONOVO Giuseppe (Presidente) Qual è il parere della Giunta? TRICARICO Roberto (Assessore) Il parere della Giunta è favorevole. CASTRONOVO Giuseppe (Presidente) Non essendoci richieste d'intervento, pongo in votazione l'emendamento n. 4: Presenti 45, favorevoli 44, astenuti 1. L'emendamento n. 4 è approvato. CASTRONOVO Giuseppe (Presidente) L'emendamento n. 5, presentato dai Consiglieri Bruno, Furnari, Bonino, Castronovo, Cassiani, Lospinuso, Gallo Domenico, Brescia, Ventriglia, Salti, Grimaldi, Scanderebech, Tedesco, Moretti, Tronzano, Freda, Cassano, Cugusi, Silvestrini e Ferrante, recita: CASTRONOVO Giuseppe (Presidente) Informo l'Aula che hanno aggiunto la propria firma il sottoscritto (come avevo già detto in sede di discussione in Commissione) ed i Consiglieri Ferrante e Silvestrini, mentre hanno ritirato la propria firma dall'emendamento i Consiglieri Rattazzi e Levi-Montalcini. La parola, per l'illustrazione, al Consigliere Bruno. BRUNO Giuseppe Maurizio Ho già illustrato l'emendamento in precedenza. Vorrei ringraziare il Presidente per avere apposto anche la sua firma sul mio emendamento; vorrei, inoltre, ringraziare tutti, sottolineando che io non sono migliore di nessuno, assolutamente, anzi, forse sono tra i peggiori. Spero che vada bene. CASTRONOVO Giuseppe (Presidente) La parola al Consigliere Giorgis. GIORGIS Andrea Solo una battuta. Il fatto che, di fronte a un emendamento che gli Uffici e l'Avvocatura dichiarano e sottoscrivono essere palesemente illegittimo, il Presidente del Consiglio senta il bisogno di sottoscriverlo, mi scusi Presidente, ma io pensavo che almeno da questo ci avrebbe risparmiati. CASTRONOVO Giuseppe (Presidente) Consigliere Giorgis, più volte abbiamo avuto da discutere su fatti di questo genere. Il Presidente del Consiglio, quando firma proposte di mozioni o proposte politiche di deliberazioni, ordini del giorno o emendamenti, non lo fa in quanto Presidente del Consiglio, bensì come Consigliere Comunale eletto in quest'Aula, alla stessa stregua di tutti gli altri. Quindi la mia firma non ha la funzione né di garanzia, né di altro, rispetto al ruolo che temporaneamente ricopro. Si tratta semplicemente di un atto individuale, come Consigliere Comunale appartenente ad un Gruppo, eletto regolarmente in questo Consiglio Comunale. La parola al Consigliere Furnari. FURNARI Raffaella Ribadisco il concetto del voto a favore su questo emendamento. Chiedo a tutto il Consiglio Comunale di tentare di votare con il cuore, senza pensare ad un parere piuttosto che ad una legge nazionale che non prevede determinate situazioni. CASTRONOVO Giuseppe (Presidente) La parola al Consigliere Zanolini. ZANOLINI Carlo Intervengo solo per annunciare l'astensione del nostro Gruppo, perché, pur essendoci un principio molto valido anche in questo emendamento, ci sono però alcune problematiche che ho illustrato precedentemente, per cui non mi sento di dare un parere favorevole, ma di astenermi. CASTRONOVO Giuseppe (Presidente) La parola al Consigliere Brescia. BRESCIA Mario Ribadisco quanto detto dal Consigliere Furnari. Chiedo di votare col cuore e di pensare che possiamo lasciare un segno nel futuro della città, in maniera tale da essere ricordati. CASTRONOVO Giuseppe (Presidente) La parola al Consigliere Petrarulo. PETRARULO Raffaele Penso che il Consigliere Bruno abbia fatto un accorato appello su questo emendamento. Ci sono cose che sono sicuramente condivisibili; ce ne sono altre, come diceva il Consigliere Giorgis, che sono incontrovertibili per quello che è il Regolamento Comunale e per il parere dato dall'Avvocatura. Per questi motivi, il Gruppo Italia dei Valori si asterrà su questo emendamento. CASTRONOVO Giuseppe (Presidente) Il parere della Giunta è contrario. Non essendoci altre richieste di intervento, pongo in votazione l'emendamento n. 5: Presenti 44, favorevoli 21, contrari 17, astenuti 6. L'emendamento n. 5 è approvato. CASTRONOVO Giuseppe (Presidente) Per cortesia, evitiamo manifestazioni esterne di giubilo o di contrarietà. Per quanto riguarda l'emendamento n. 6, presentato dal Consigliere Giorgis, ha chiesto di intervenire l'Assessore Tricarico. TRICARICO Roberto (Assessore) Scusate, ma se l'attendamento non è permesso, cade l'emendamento. Decade l'emendamento n. 4, a firma del Consigliere Giorgis, e decade l'emendamento n. 6, perché è chiaro che con l'approvazione di questo emendamento i circhi con gli animali non potranno attendarsi a Torino. CASTRONOVO Giuseppe (Presidente) L'emendamento n. 4 è stato approvato. Dopodiché, faremo una verifica della completa compatibilità. TRICARICO Roberto (Assessore) Ci vuole un minimo di coordinamento. Nell'emendamento n. 4, presentato dal Consigliere Giorgis, si riconosceva il fatto che la Città di Torino dovesse superare l'attendamento dei circhi e attivarsi affinché ciò non avvenisse, ma, nel momento in cui è stato approvato l'emendamento che vieta l'attendamento dei circhi, decade sia l'emendamento n. 4 sia l'emendamento n. 6 che ne prevede le sanzioni. CASTRONOVO Giuseppe (Presidente) La parola al Consigliere Giorgis. GIORGIS Andrea L'emendamento n. 5 ricostruisce tutto l'articolo n. 17. Bisognerà verificare se c'è il coordinamento. A me pare che gli Uffici avessero ipotizzato un coordinamento. CASTRONOVO Giuseppe (Presidente) L'emendamento n. 4, approvato precedentemente, non è incompatibile con quanto previsto dall'emendamento n. 5, testé approvato, semplicemente perché l'emendamento n. 5 modifica anche la durata… (INTERVENTI FUORI MICROFONO). TRICARICO Roberto (Assessore) Presidente, scusi un attimo. L'emendamento n. 4, a firma del Consigliere Giorgis, emendava l'articolo n. 17, comma 1. |