Cittą di Torino

Consiglio Comunale

Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Giovedì 3 Marzo 2011 ore 14,00
Paragrafo n. 2
INTERPELLANZA 2010-08818
"SPOSTAMENTI DEL MERCATO DI PIAZZA BENGASI E TEMPISTICHE DEI LAVORI PER LA METROPOLITANA" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA SCANDEREBECH IN DATA 10 DICEMBRE 2010.
Interventi

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
Iniziamo l'adunanza del Consiglio Comunale con la discussione dell'interpellanza n.
mecc. 201008818/002, presentata in data 10 dicembre 2010, avente per oggetto:

"Spostamenti del mercato di Piazza Bengasi e tempistiche dei lavori per la
metropolitana"

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
La parola, per la risposta, all'Assessore Altamura.

ALTAMURA Alessandro (Assessore)
Rispetto alla domanda dell'interpellanza "quando inizieranno i lavori di
trasferimento del mercato di Piazza Bengasi in Via Onorato Vigliani?", si tenga
presente che la Città ha ottenuto a dicembre 2010 il finanziamento dell'opera per il
trasferimento, sottoscrivendo un mutuo per un importo pari 1.600.000 Euro.
Si parla di un'ipotesi alternativa in cui trasferire il mercato, ma gli studi che hanno
effettuato i Settori Tecnici hanno identificato quell'area specifica come quella più
idonea a recepire l'arrivo del mercato. Consideriamo che abbiamo 183 posteggi,
quindi l'area deve essere sufficientemente grande per garantire questa capienza.
Devono inoltre esserci le stesse condizioni di lavoro dell'area originaria, questo
significa anche accesso all'area con furgone, possibilità di parcheggio, eccetera.
Ovviamente, il nuovo mercato deve ragionevolmente essere vicino a quello
originario, quindi viabilmente collegabile al medesimo in maniera diretta. Abbiamo
tutta una serie di opzioni che sono state valutate dagli ingegneri e dagli architetti del
Settore Infrastrutture per il Commercio.
Un aspetto fondamentale è non mandare questi 183 banchi in una zona assolutamente
lontana, quindi isolata, che metterebbe a rischio la sopravvivenza del mercato stesso.
Questo è il primo punto, ovviamente dopo quello che vi ho già anticipato rispetto al
finanziamento.
Il punto dove noi siamo certi che verrà confermata l'impostazione
dell'Amministrazione è quello che stabilisce che, finiti i lavori della metropolitana, il
mercato sarà ricollocato nella sua originaria ubicazione, che è quella di piazza
Bengasi. Il progetto prevede un investimento di 5 milioni di Euro.
"Quando inizieranno i lavori per la costruzione della metropolitana in piazza
Bendasi". Il Consigliere Scanderebech sa che questo è di pertinenza dell'Assessorato
alla Viabilità e soprattutto del crono-programma che fornirà GTT, che tra l'altro non
mi è stato ancora fornito. Per cui questo è un aspetto che potremo verificare
direttamente con l'Assessore Sestero.
Mentre per quanto riguarda la possibilità di detrazioni fiscali ai commercianti, come
ho già fatto in tutte le altre situazioni, incluse Via Nizza e Porta Palazzo, io interverrò
proponendo la detrazione fiscale di TARSU e COSAP per le attività che vengono
trasferite.

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
La parola al Consigliere Scanderebech.

SCANDEREBECH Federica
So bene che il finanziamento è arrivato a dicembre 2010 e che cosa si sta iniziando a
fare. Con l'Assessore Sestero, in occasione di una precedente interpellanza, si è
ipotizzato lo spostamento del mercato per tre anni; quindi i lavori dureranno circa tre
anni.
Mi chiedo se, dopo il sopralluogo che abbiamo fatto in via Onorato Vigliani, sono
stati effettuati gli studi di fattibilità, perché dal sopralluogo era emerso il fatto che in
quel momento non c'erano ancora degli studi di fattibilità. Quindi se sono stati fatti a
posteriori, mi congratulo, perché per fare un'iniziativa simile bisogna avere non solo
l'accordo della cittadinanza, ma anche delle ipotesi di fattibilità veritiere.
Sicuramente, per dare la possibilità alla clientela - che attualmente va a fare la spesa
al mercato di piazza Bengasi - di continuare a frequentare questo mercato, penso che
l'Assessore Altamura debba coordinarsi con l'Assessore Sestero, per prevedere un
aumento dei mezzi pubblici che da Piazza Bengasi porteranno la clientela in Via
Onorato Vigliani, perché immagino ci sarà un flusso superiore di persone che da
Piazza Bendasi si sposterà verso Via Onorato Vigliani. Se questo non fosse possibile,
mi dispiace, perché comunque nei dintorni di piazza Bengasi ci sono anche diverse
case popolari, con molte persone che vivono in questi stabili molto grandi.
Lo spostamento di tale mercato in Via Onorato Vigliani, secondo me, avrebbe delle
conseguenze negative, nel senso che, a mio avviso, non c'è un flusso di persone così
elevato come quello attualmente presente in Piazza Bengasi. Quindi, per non
rischiare che si verifichi quello che è accaduto in Corso Taranto, vorrei che venisse
realizzato uno studio reale, in coordinamento con l'altro Assessorato.
Inoltre, per quanto riguarda GTT, chiederei che venga organizzato al più presto un
tavolo tecnico, con gli Assessori Altamura e Sestero ed i suoi vertici, perché, ad oggi,
non possiamo non avere previsioni su un mercato che avrebbe già dovuto spostarsi.
Infatti, ci sono delle brochure informative in giro per la città che dicono che tale
mercato avrebbe già dovuto essere trasferito due anni e mezzo fa, quando sarebbero
dovuti iniziare i lavori della Metropolitana. A distanza di due anni e mezzo, il
cantiere non è stato avviato e non è ancora successo nulla.
Mi auguro che vi sia un'opportuna ricollocazione del mercato e che, come nelle varie
trasformazioni mercatali, sia possibile prevedere anche un mercato coperto, perché
comunque è sempre un'esigenza dei diversi mercati. Come ben sappiamo, molti
ambulanti si lamentano sempre del fatto che non hanno a disposizione un mercato
coperto.
Inoltre, mi auguro che i soldi che verranno investiti, quei cinque milioni di Euro,
saranno spesi bene e non come in Corso Taranto.

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
La parola, per una breve replica, all'Assessore Altamura.

ALTAMURA Alessandro (Assessore)
Vorrei fare alcune precisazioni, visto che il Consigliere Scanderebech è sempre
molto vivace e nella brillantezza della sua esposizione c'è anche un aspetto legato
alla passione per le cose che fa come amministratrice; personalmente, lo apprezzo e
sottolineo come l'aspetto legato ad un'implementazione della comunicazione tra le
due aree con mezzi della GTT sia sicuramente interessante e da valutare con
l'Assessore Sestero e GTT.
L'opera, in quanto Metropolitana, aveva dei tempi che noi conosciamo benissimo e
che sono stati profondamente legati alle tranche del suo finanziamento, quindi anche
alla cantierizzazione, e a due aspetti legati ad alcuni imprevisti. Se vi ricordate, uno
in particolare ha fatto slittare l'operazione di tre mesi: l'affondamento di una delle
due talpe in un tratto di Via Nizza. Stiamo parlando di opere sulle quali si è discusso
per cent'anni in questa città senza che siano mai state realizzate, mentre, adesso, in
quattro anni siamo riusciti a fare una linea e stiamo proseguendo questo lavoro.
Ricordo al Consigliere (che, essendo sempre molto brillante, sicuramente avrà anche
modo di controllare quanto sto affermando) che, per quanto riguarda i finanziamenti
che dovevano arrivare da parte del Ministero delle Opere Pubbliche, stiamo ancora
aspettando una tranche molto importante e significativa.
In secondo luogo, in merito alla preoccupazione posta dal Consigliere (che è anche la
nostra) che ad iniziare dai 183 operatori che si trasferiscono vi sia la condivisione,
sottolineo che si è lavorato in questo senso, perché si sono svolti molti confronti, non
solamente con la Circoscrizione. È comunque noto che la logica del "non nel mio
giardino" è molto abituale e consolidata e, quindi, non potremo mai dire che sono
tutti d'accordo su alcun tipo di trasloco, anche perché, come il Consigliere ben sa,
quando si fa un trasloco normalmente bisogna anche fare un po' di polvere. In questo
caso, stiamo parlando di un'opera strategica della Città, che sicuramente darà modo
anche a quel mercato di essere molto più funzionale, gradevole ed operativo.
Per quanto riguarda l'aspetto legato alla copertura, non sono tendenzialmente
contrario, anche se l'esperienza che ho ereditato di Corso Taranto - perché era già
stato realizzato - ci deve far riflettere.
Inoltre, per onestà intellettuale, vorrei sottolineare che avevamo fatto questa
riflessione quando si prevedevano non solo grandi afflussi, ma soprattutto una forza
maggiore da parte del commercio, che invece è stato letteralmente piegato - non solo
il commercio, ma tutte le attività produttive della città, della regione e di tutto il
Paese - da una crisi economica che, da quattro anni, sta riducendo le risorse, i
consumi ed il Prodotto Interno Lordo, che come il Consigliere saprà, è all'1%.
Dato per scontato questo tema, che purtroppo non dipende dalla nostra volontà (ma
su cui tutti noi stiamo lavorando per offrire un sostegno anche con sgravi fiscali,
facilitazioni ed un impegno generale), la valutazione che è stata fatta sull'ubicazione
è stata seria e molto soppesata, con mesi di discussioni ed incontri anche con le
Circoscrizioni, le Commissioni di mercato ed i residenti.
Il tema vero è costituito dalla durata dei lavori, dal fatto che questi operatori saranno
trasferiti per almeno tre anni e dal fatto che, tendenzialmente, i lavori sulla banchina
dovrebbero iniziare verso luglio-agosto. Questo è un dato reale, perché è l'unica
certezza che ho io, nel senso che, una volta finanziata l'opera, si potrà iniziare; per
quanto riguarda il suo termine, lei consideri che questo tipo di lavori, che impegnerà
risorse per 1.600.000 Euro, tendenzialmente dura fra i 6 e gli 8 mesi. Quindi, se
saremo fortunati e non ci saranno controindicazioni, dovremmo essere in grado di
fare questo spostamento all'inizio del 2012.
Questo è un dato su cui punto, più che altro sapendo qual è, poi, il cronoprogramma
effettivo dell'inizio dei lavori della Metropolitana in Piazza Bengasi ed è un tema che
va assolutamente a coincidere e a sovrapporsi rispetto all'analisi che le ho appena
comunicato.

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
L'interpellanza è discussa.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)