Cittą di Torino

Consiglio Comunale

Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 21 Febbraio 2011 ore 12,00
Paragrafo n. 4
INTERPELLANZA 2011-00488
"SOGGIORNI ESTIVI ANZIANI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI SCANDEREBECH E BOERO IN DATA 1 FEBBRAIO 2011.
Interventi

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Passiamo alla discussione dell'interpellanza n. mecc. 201100488/002, presentata in
data 1° febbraio 2011, avente per oggetto:
"Soggiorni estivi anziani"

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
La parola, per la risposta, all'Assessore Levi.

LEVI Marta (Assessore)
L'organizzazione dei soggiorni estivi per gli anziani è affidata alle Circoscrizioni.
Gli interpellanti chiedono come mai la Circoscrizione 8 organizzi nel solo mese di
giugno e in un'unica località tali soggiorni.
Le diverse Circoscrizioni organizzano diversamente i soggiorni estivi per anziani.
All'interpellante rispondo che è stata indetta un'unica gara d'appalto per tre anni per
la gestione dei soggiorni estivi, per un importo di 1.200.000 Euro (base di gara
annuo) ovvero di oltre 3.600.000 Euro per tre anni.
Per quanto riguarda la Circoscrizione 8, la scelta del numero dei posti e delle località
è stata dettata - come riferitomi dalla Circoscrizione stessa - dalla domanda. Tra il
2006 ed il 2010, infatti, le adesioni ai soggiorni per anziani sono state di circa 50/60
persone residenti ed il numero massimo è stato di 68 partecipanti, nell'anno 2009.
Per questa ragione, la scelta della Circoscrizione 8 è di offrire circa 100 soggiorni.
Per quanto riguarda la possibilità di aderire ai soggiorni per anziani in Circoscrizioni
nelle quali non si è residenti, rispondo che, ovviamente, la priorità - nella gara
d'appalto vi sono diversi lotti - è data ai cittadini residenti; nel caso in cui
avanzassero dei posti le singole Circoscrizioni possono aggiungere altri partecipanti
oppure riassegnare l'avanzo economico.
Per quanto riguarda gli altri punti dell'interpellanza, ho già dichiarato quale sia lo
stanziamento del Comune; in realtà, si tratta della somma degli stanziamenti delle
Circoscrizioni e, su tre anni, la cifra ammonta a 3.657.000 Euro.
Credo di aver risposto a tutti i punti dell'interpellanza.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
La parola al Consigliere Scanderebech.

SCANDEREBECH Federica
In realtà, mi interessava capire se questo stanziamento cambi anche in base alla
popolazione residente, oppure se ogni Circoscrizione destini per questi soggiorni una
cifra fissa. (INTERVENTO FUORI MICROFONO). Perfetto.
Vorrei sapere se l'Assessore sa che cosa succederà nei prossimi mesi e nei prossimi
anni, cioè se i soggiorni estivi verranno mantenuti ed incentivati (nel caso vengano
ritenuti necessari, utili e di supporto alla popolazione), oppure se questi 3.600.000
Euro verranno destinati diversamente.
Inoltre, mi chiedo se il suo Assessorato non possa fornire un maggiore
coordinamento. Infatti, leggendo la deliberazione che regola questo servizio, ho
notato che non esiste un coordinamento generale, perché ogni Circoscrizione agisce
indipendentemente. Forse sarebbe il caso di creare un coordinamento generale
(naturalmente, senza dettare le regole), cercando di capire se, come Comune, si
possano dare degli indirizzi.
Infine, vorrei capire in quale maniera un residente, per esempio, della Circoscrizione
8 può usufruire di un soggiorno promosso da un'altra Circoscrizione. Deve fare la
richiesta attraverso una telefonata o compilando un modulo? Personalmente, non ero
a conoscenza di questa possibilità, tanto è vero che ho consultato il Regolamento di
questi soggiorni estivi che è riportato, se non sbaglio, sul sito della Circoscrizione 8
(così come sui siti delle altre Circoscrizioni) ed è presente una postilla che dice
esplicitamente che un residente di un'altra Circoscrizione non può accedere a questi
soggiorni. Di conseguenza, mi chiedo come venga data questa possibilità.
Vorrei spiegarle da dove nasce questa esigenza: da quattro o cinque anni, un gruppo
di anziani residenti nella Circoscrizione 8 partecipa a questi soggiorni estivi e li
considera molto belli ed interessanti a livello di socializzazione (in un periodo di crisi
economica e di valori, reputo importante e necessario dare spazio a questo tipo di
iniziative), per cui vorrebbe ritrovarsi più spesso; non è necessario che la
destinazione sia sempre un luogo di mare, perché si potrebbero organizzare delle
piccole gite nei dintorni di Torino oppure in Liguria. A mio parere, sarebbe una bella
iniziativa.
Non penso che 70 persone rappresentino un numero ridotto e, se venisse data loro la
possibilità di partecipare più di una volta a queste gite e soggiorni, vi sarebbero
sempre molte adesioni.
Vorrei, quindi, sapere quali prospettive future ci siano per questo progetto.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
La parola, per una breve replica, all'Assessore Levi.

LEVI Marta (Assessore)
Per quanto riguarda la prima domanda, il bando di gara, che è stato fatto
centralmente per le nove Circoscrizioni (tutte tranne la Circoscrizione 2), fa
riferimento agli anni 2009, 2010 e 2011, quindi è inclusa l'estate che sta per venire.
Come il Consigliere sa, siamo in fase di definizione del Bilancio Preventivo, quindi
in realtà è difficile dire che cosa succederà nel 2012.
Credo che il numero di persone anziane che partecipano ai soggiorni estivi sia
significativo e le Circoscrizioni, in tutti questi anni, hanno investito su questo. Quindi
- ovviamente, Bilancio permettendo -, ritengo che nulla faccia presupporre che si
tratti di un servizio che le Circoscrizioni non continueranno ad erogare.
Vorrei fare una precisazione rispetto a quanto ho detto prima, dando lettura di una
parte della determina: "Qualora, ad iscrizione avvenuta, si verificasse che le richieste
di partecipazione fossero inferiori alle previsioni, la Circoscrizione si riserva la
facoltà di ridurre il relativo affidamento. Se, invece, il numero delle richieste
risultasse superiore, la Circoscrizione si riserva la facoltà di incrementare il numero
dei partecipanti e di organizzare bus supplementari". Quindi, per ragioni di
economicità e di snellimento burocratico, è stato fatto un bando unico, diviso in lotti,
un lotto per ciascuna Circoscrizione.
Dal momento che tutto ciò viene organizzato dalle Circoscrizioni e le risorse fanno
riferimento ai bilanci di ogni singola Circoscrizione, è evidente che ci sono
differenze anche significative nel numero di posti, nonché nel tipo e nel numero dei
soggiorni, che però rientrano nella legittima ed autonoma scelta dei singoli Consigli
di Circoscrizione rispetto alle priorità che essi stessi ritengono di darsi. I numeri sono
davvero molto differenti: dai 50.000 Euro circa della Circoscrizione 8, ai 327.000
Euro della Circoscrizione 3. Ripeto che si tratta di una scelta autonoma dei singoli
Consigli di Circoscrizione e non tutti, evidentemente, ritengono di investire la stessa
quantità di risorse su questo specifico servizio.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
La parola al Consigliere Scanderebech.

SCANDEREBECH Federica
Vorrei soltanto chiedere un ulteriore chiarimento all'Assessore per capire per quale
ragione la Circoscrizione 8 è l'unica a non aver partecipato alla gara d'appalto unica.

LEVI Marta (Assessore)
No, è la Circoscrizione 2 che non ha partecipato.

SCANDEREBECH Federica
Per quale motivo un'unica Circoscrizione ne rimane fuori?

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Vi chiedo di risolvere altrimenti la questione, perché siamo anche oltre il limite della
deroga. Se avete ancora qualche dubbio, potete verificarlo tra di voi, altrimenti
esistono altri strumenti.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)