| Interventi |
VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente) Passiamo all'esame della seguente proposta di mozione n. mecc. 201004345/002, presentata dal Consigliere Tronzano in data 16 luglio 2010, avente per oggetto: "Istituzione della segnaletica multilingue per la ZTL" VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente) A questa proposta di mozione sono stati presentati tre emendamenti dal Consigliere Tronzano, che assumerei direttamente nella mozione. La parola al Consigliere Tronzano. TRONZANO Andrea Intanto ringrazio il Consiglio per la precedente mozione. Mentre mi rendo conto che questo non è determinante per la Città di Torino e questo lo capisco bene; vorrei comunque ringraziare la Commissione per aver dato seguito alle indicazioni. Ho presentato gli emendamenti che la Commissione ha richiesto, ci sono delle prescrizioni del Codice della Strada, quindi non è così semplice mettere in atto questa mozione, però la pongo alla vostra attenzione; ritengo che può essere utile mettere alcune indicazioni, anche per i turisti, nella lingua inglese. Se il Consiglio deciderà di votarla, ne sono grato per quello che potrà fare, se no amen. VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente) La parola al Consigliere Giorgis. GIORGIS Andrea Aapprezzo anche l'attenzione che ha avuto il Vice Capogruppo Tronzano nell'emendare secondo quelle che erano state alcune discussioni, però siccome è condiviso l'orientamento, cioè di fare in modo che sia più comprensibile anche agli stranieri la segnaletica che riguarda, per esempio in questo caso la ZTL, ma tuttavia la modalità dell'emendamento e la concreta realizzabilità presuppone un'interlocuzione con la Giunta. Se il presentatore è d'accordo, la sospenderei in Aula con un impegno politico però già manifestato, in maniera che con la Giunta concordiamo un testo che sia immediatamente realizzabile, e che quindi veda al voto dell'Aula seguire qualcosa di concreto e non soltanto un'indicazione. VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente) Comunico al Consiglio Comunale che la proposta di mozione, presentata dal Consigliere Tronzano in data 16 luglio 2010, è rinviata. |