Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 4 Ottobre 2010 ore 18,00
Paragrafo n. 7
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2010-01960
AFFIDAMENTO IN CONCESSIONE DEI SERVIZI DI MOBILIT? URBANA E METROPOLITANA DI TORINO. APPROVAZIONE DEGLI INDIRIZZI PER LA PROCEDURA AD EVIDENZA PUBBLICA.
Interventi

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Riprendiamo l'esame della proposta di deliberazione n. mecc.
201001960/064, presentata dalla Giunta Comunale in data 20 aprile 2010, avente per
oggetto:
"Affidamento in concessione dei servizi di mobilità urbana e metropolitana di
Torino. Approvazione degli indirizzi per la procedura ad evidenza pubblica".

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Riprendiamo l'analisi del subemendamento n. 22 all'emendamento.
Non essendoci altre richieste di intervento, pongo in votazione il subemendamento n.
22 all'emendamento:
Presenti 30, Astenuti 1, Favorevoli 2, Contrari 27.
Il subemendamento n. 22 all'emendamento è respinto.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
In seguito alla votazione di cui sopra, l'originale del subemendamento n. 22
all'emendamento è inserito nel presente verbale all'appendice dei subemendamenti
respinti, codificato con il n….

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Passiamo all'analisi del subemendamento n. 23 all'emendamento.
I pareri sulla regolarità tecnica e contabile sono sfavorevoli.
Parere della Giunta negativo.
Non essendoci richieste di intervento, pongo in votazione il subemendamento n. 23
all'emendamento:
Presenti 32, Favorevoli 2, Contrari 30.
Il subemendamento n. 23 all'emendamento è respinto.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
In seguito alla votazione di cui sopra, l'originale del subemendamento n. 23
all'emendamento è inserito nel presente verbale all'appendice dei subemendamenti
respinti, codificato con il n….

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Il subemendamento n. 24 all'emendamento, presentato dal Vicesindaco, recita:

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Il Vicesindaco non intende illustrarla.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Non essendoci ulteriori richieste di intervento, pongo in votazione il
subemendamento n. 24 all'emendamento:
Presenti 31, Astenunti 1, Favorevoli 28, Contrari 2.
Il subemendamento n. 24 all'emendamento è approvato.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Il subemendamento n. 25 all'emendamento, presentato dai Consiglieri Cerutti,
Cugusi, Grimaldi, Salinas, recita:

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
I pareri sulla regolarità tecnica e contabile sono sfavorevoli.
Qual è il parere della Giunta?

DEALESSANDRI Tommaso (Vicesindaco)
Il parere della Giunta è favorevole

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
La parola, per l'illustrazione, al Consigliere Grimaldi.

GRIMALDI Marco
Il mio breve intervento è per dire che questo emendamento tende a riequilibrare,
elevando di 10 punti i parametri della qualità dei rapporti di lavoro, la gestione delle
gare d'appalto. Questi sono solo alcuni degli esempi di quei parametri che sono
legati alla sostenibilità economica sociale e ambientale; a discapito, di quei punti che
prima invece erano attribuiti in relazione a parametri qualitativi e quantitativi sulla
comunicazione e il marketing. Con questo riequilibrio passiamo a: 20 punti e 20
punti.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Non essendoci ulteriori richieste di intervento, pongo in votazione il
subemendamento n. 25 all'emendamento:
Presenti 31, Astenunti 1, Favorevoli 30.
Il subemendamento n. 25 all'emendamento è approvato.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Passiamo all'analisi del subemendamento n. 26 all'emendamento, presentato dai
Consiglieri Cerutti, Cugusi, Grimaldi, Salinas.
Il Consigliere Cerutti ha richiesto di modificare questo subemendamento, che voglio
interpretare come una migliore formulazione o la correzione di un errore materiale.
La parola, per l'illustrazione, al Consigliere Cerutti.

CERUTTI Monica
Il "sub-sub-emendamento" - che possiamo così definire - va a sostituire alla parola
"esenzione" con quella di "promozione" e, in questo senso con questo
subemendamento pensiamo (così come ho già detto nell'illustrazione precedente), di
dare corso alla proposta fatta, rispetto al voler all'incentivare l'utilizzo dei mezzi
pubblici da parte dei bambini con età inferiore agli 11 anni. Quindi, chiediamo di
pensare a promozioni tariffarie in tal senso e, introduciamo questo aspetto nei
parametri quali quantitativi legati ai caratteri intermodali dell'offerta.
Pertanto, a questo punto dichiariamo anche – se mi ascolta, Vicepresidente - che
ritiriamo i subemendamenti 39 e 53, i quali erano relativi allo stesso oggetto ed
alternativi, sempre in merito questo argomento. Ringraziamo gli altri Consiglieri che
hanno sottoscritto questo subemendamento, sostenendo che si possa procedere in tal
senso con riflessioni successive, che l'Amministrazione potrà fare. Anche perché - e
su questo chiudo - come sottolineato da coloro i quali hanno proposto questo tipo di
evoluzione, rispetto al nostro programma tariffario, un maggiore utilizzo dei mezzi
pubblici da parte dei bambini comporterebbe anche un maggiore utilizzo da parte dei
genitori che li accompagnano; significherebbe quindi, un incremento, in generale, del
trasporto pubblico.
Questa è una riflessione molto banale, ma che evidentemente è alla base, derivante
anche, dalla considerazione fatta dai promotori di questa iniziativa, che è stata
denominata: "Bimbi Bus".

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Allora, per risolvere questa questione, che ovviamente è del tutto eccezionale,
considererei che il subemendamento n. 26 venga considerato in testo coordinato,
sicché al posto di "esenzione" troviamo direttamente "promozione", in maniera tale
da fare solo una votazione sul subemendamento n. 26.
La parola, per l'illustrazione, al Consigliere Centillo.

CENTILLO Maria Lucia
Intervengo soltanto per lasciare memoria in Aula del fatto che il Gruppo del PD ha
sottoscritto questo subemendamento.
Avevamo ipotizzato, eventualmente, una mozione, anche noi sollecitati da quanto
sottolineato dal Comitato, che ci trova d'accordo.
Ciò che ha riferito il Consigliere Cerutti è esattamente quello che riteniamo di dover
esprimere, cioè fare in modo che la Città si adegui ad altre città metropolitane, anche
di altri Stati, favorendo l'uso del trasporto pubblico nei confronti dei bambini e delle
famiglie che, attraverso i bambini, possono fruire maggiormente del servizio e farlo
diventare un indicatore di qualità e di partecipazione.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Qual è il parere della Giunta?

DEALESSANDRI Tommaso (Vicesindaco)
Il parere della Giunta è favorevole.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Non essendoci altre richieste di intervento, pongo in votazione il subemendamento n.
26 all'emendamento così modificato:
(Presenti 32, Astenuti 1, Favorevoli 31).
Il subemendamento n. 26 all'emendamento è approvato.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Passiamo all'analisi del subemendamento n. 27.
L'originale del subemendamento n. 27 è inserito nel presente verbale all'appendice
degli emendamenti respinti, codificato con il n. .
Questo subemendamento ha il parere sfavorevole di regolarità tecnica e contabile.
Qual è il parere della Giunta?

DEALESSANDRI Tommaso (Vicesindaco)
Il parere della Giunta è negativo.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
La parola al Consigliere Silvestrini, per l'illustrazione.

SILVESTRINI Maria Teresa
Continuo il mio monologo, Presidente.
A un concorso universitario, quando c'è un concorrente solo, tutti sanno come vanno
le cose: se c'è un concorrente solo, si sa che gli altri hanno rinunciato perché sanno
come andrà la faccenda.
Se a una gara c'è un concorrente solo, può venire lo stesso dubbio: è per questo
motivo che abbiamo presentato un subemendamento, che chiede che
l'Amministrazione non proceda all'aggiudicazione in presenza di una sola offerta.
Vorrei sapere la concorrenza dov'è, in presenza di una sola offerta; vorrei sapere
dov'è che si garantisce e si tutela la concorrenza, come sembra che questa
deliberazione voglia fare.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
La parola al Consigliere Giorgis.

GIORGIS Andrea
Mi dispiace che chi difende tanto la scuola pubblica poi usi paragoni che fanno
propri luoghi comuni che, per fortuna, non sempre trovano riscontro.
Detto questo, vorrei sottolineare che questa maggioranza e il Partito Democratico
non procederebbero all'approvazione di nessun atto, se questo fosse preceduto (come
viene in sostanza adombrato) da una pressione volta ad avere un solo concorrente.
Vorrei che su queste cose fossimo molto chiari: introdurre questo subemendamento
significa, dalle parole che ho appena ascoltato, far balenare il sospetto che
l'Amministrazione della Città di Torino si adoperi o si sia adoperata per scoraggiare
dei partecipanti. Credo che questa sia un'affermazione grave, inopportuna e priva di
qualsiasi fondamento.
Quanto all'impossibilità, poi, di procedere all'aggiudicazione, non vorrei fare adesso
battute di dubbio gusto, ma se la Città di Torino, di fronte all'eventualità di un solo
concorrente, non potesse procedere all'aggiudicazione del servizio, che cosa
vorrebbe dire, che non potremmo più garantire l'erogazione del servizio?
Cerchiamo di essere seri su queste cose.
La polemica politica incontra un limite: la ragionevolezza delle considerazioni che si
fanno.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Non essendoci altre richieste di intervento, pongo in votazione il subemendamento n.
27:
(Presenti 32, Astenuti 1, Favorevoli 2, Contrari 29).
Il subemendamento n. 27 è respinto.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Passiamo all'analisi del subemendamento n. 28.
L'originale del subemendamento n. 28 è inserito nel presente verbale all'appendice
degli emendamenti respinti, codificato con il n. ...
Questo subemendamento ha l'innovazione del parere condizionato, che va
interpretato come negativo perché si riferisce a un altro subemendamento e non a
quello che è stato presentato.
Qual è il parere della Giunta?

DEALESSANDRI Tommaso (Vicesindaco)
Il parere della Giunta è negativo.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
La parola al Consigliere Silvestrini, per l'illustrazione.

SILVESTRINI Maria Teresa
Non vorrei intervenire, ma lo faccio, perché devo qualcosa alla persona che me lo ha
suggerito e quindi, in omaggio al suo impegno, voglio dire all'Aula che l'idea poteva
essere quella di istituire un Comitato di Garanti, di cui facessero parte la Città di
Torino con un rappresentante, i lavoratori con un loro rappresentante e un terzo
rappresentante scelto dai primi due, che potessero in qualche maniera verificare
l'adeguatezza del servizio, facendo una consultazione di gradimento alla metà del
mandato.
Secondo noi questa consultazione avrebbe potuto essere un vincolo per il
proseguimento o meno della concessione.
Questo è il contenuto dell'emendamento.
Inoltre, secondo noi, la concessione a gara dovrebbe essere rimessa in discussione
nel momento in cui il Decreto Ronchi venisse abrogato.
In ogni caso, ci tenevo soprattutto ad illustrare la proposta relativa al Comitato dei
Garanti.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Non essendoci altre richieste di intervento, pongo in votazione il subemendamento n.
28:
(Presenti 33, Astenuti 1, Favorevoli 2, Contrari 30).
Il subemendamento n. 28 è respinto.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Il subemendamento n. 29, presentato dai Consiglieri Silvestrini, Cassano e Ferrante,
recita:

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Questo subemendamento ha il parere favorevole di regolarità tecnica e contabile.
Qual è il parere della Giunta?

DEALESSANDRI Tommaso (Vicesindaco)
Il parere della Giunta è favorevole.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
I presentatori non intendono illustrarlo.
Non essendoci richieste di intervento, pongo in votazione il subemendamento n. 29:
(Presenti 34, Astenuti 1, Favorevoli 33)
Il subemendamento n. 29 è approvato.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Il subemendamento n. 30, presentato dai Consiglieri…, recita:

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Questo subemendamento ha il parere favorevole di regolarità tecnica e contabile.
Qual è il parere della Giunta?

DEALESSANDRI Tommaso (Vicesindaco)
Il parere della Giunta è favorevole.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Non essendoci richieste di intervento, pongo in votazione il subemendamento n. 30:
(approvato col medesimo esito)

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Il subemendamento n. 31, presentato dai Consiglieri…, recita:

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Questo subemendamento ha il parere favorevole di regolarità tecnica e contabile.
Qual è il parere della Giunta?

DEALESSANDRI Tommaso (Vicesindaco)
Il parere della Giunta è favorevole.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Non essendoci richieste di intervento, pongo in votazione il subemendamento n. 31:
(approvato con medesimo esito).

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Il subemendamento n. 32, presentato dai Consiglieri…, recita:

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Questo subemendamento ha il parere favorevole di regolarità tecnica e contabile.
Mi pare che sia la correzione di un mero errore materiale.
Qual è il parere della Giunta?

DEALESSANDRI Tommaso (Vicesindaco)
Ha ragione il Vicepresidente.
Il parere della Giunta è favorevole.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Non essendoci richieste di intervento, pongo in votazione il subemendamento n. 32:
(approvato con medesimo esito).

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Passiamo all'analisi del subemendamento n. 33.
L'originale del subemendamento n. 33 è inserito nel presente verbale all'appendice
degli emendamenti respinti, codificato con il n. .
Questo subemendamento ha il parere sfavorevole di regolarità tecnica e contabile.
Qual è il parere della Giunta?

DEALESSANDRI Tommaso (Vicesindaco)
Il parere della Giunta è negativo, perché credo che, al posto di migliorare la
condizione, la peggiorerebbe. Credo che la dicitura all'interno della deliberazione
garantisca meglio l'oggetto che vorrebbe garantire il subemendamento.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
I proponenti non intendono illustrare il subemendamento.
Non essendoci richieste di intervento, pongo in votazione il subemendamento n. 33:
(Presenti 33, Astenuti 1, Favorevoli 2, Contrari 30)
Il subemendamento n. 33 è respinto.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Il subemendamento n. 34, presentato dai Consiglieri Silvestrini, Cassano e Ferrante,
recita:

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Questo subemendamento ha il parere favorevole di regolarità tecnica e contabile.
Qual è il parere della Giunta?

DEALESSANDRI Tommaso (Vicesindaco)
Il parere della Giunta è favorevole.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Non essendoci richieste di intervento, pongo in votazione il subemendamento n. 34:
(Presenti 32, Favorevoli 32).
Il subemendamento n. 34 è approvato.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Il subemendamento n. 35, presentato dai Consiglieri Silvestrini, Cassano e Ferrante,
ha il parere favorevole di regolarità tecnica e contabile.
Qual è il parere della Giunta?

DEALESSANDRI Tommaso (Vicesindaco)
Il parere della Giunta è favorevole.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
La parola al Consigliere Silvestrini.

SILVESTRINI Maria Teresa
Mi scusi, Presidente, è una questione formale: non so perché, ma questo è un
subsubemendamento che secondo me avrebbe dovuto avere il numero 36, mentre il
numero 36 avrebbe dovuto avere il 35. Questo subemendamento, infatti, sarebbe
accoglibile nel momento in cui fosse respinto il subemendamento n. 36. Se fosse
accolto il n. 36, non ci sarebbe bisogno del 35. Mi spiego?

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Lei intende dire che, se fosse accolto il subemendamento n. 36, il n. 35 sarebbe
superato?

SILVESTRINI Maria Teresa
Esatto: se fosse accolto il n. 36, il n. 35 sarebbe superato.
Bisognerebbe, quindi, votare prima il n. 36 e poi il n. 35.
Se il n. 36 viene respinto, si tratta il n. 35.
Questi due subemendamenti avrebbero dovuto avere i numeri invertiti.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Può essere, ma non posso farlo io, devo chiedere una verifica agli Uffici.

SILVESTRINI Maria Teresa
Mi dispiace, ma lo devo dire.

DEALESSANDRI Tommaso (Vicesindaco)
Ha ragione il Consigliere Silvestrini: concettualmente si poteva cercare di metterli
insieme.
Il parere della Giunta è negativo.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Io non credo ci sia molto da fare, se non ritirare l'emendamento.

SILVESTRINI Maria Teresa
Ho capito che l'Assessore dà parere negativo al subemendamento n. 36, mentre è
favorevole al n. 35, giusto? Chiedo, allora, che la votazione sia in quell'ordine.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Consigliere Silvestrini, stiamo tutti lavorando con una certa fatica: poiché ci sono
procedure che, evidentemente, non le sono troppo familiari, le chiedo di venirci
incontro. Di solito, in queste circostanze, una soluzione è di ritirare uno dei due
subemendamenti che non sono stati bene organizzati.
Noi stiamo facendo una verifica con gli Uffici: ha ragione lei, ma io mi trovo in
grossa difficoltà a invertire, adesso, la numerazione.
Ritira il subemendamento n. 36?

SILVESTRINI Maria Teresa
Sì.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Il subemendamento n. 36 è ritirato.
Il subemendamento n. 35, presentato dai Consiglieri…, recita:

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Qual è il parere della Giunta?

DEALESSANDRI Tommaso (Vicesindaco)
Il parere della Giunta è favorevole.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Non essendoci richieste di intervento, pongo in votazione il subemendamento n. 35:
(Presenti 32, Astenuti 1, Favorevoli 31).
Il subemendamento n. 35 è approvato.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Passiamo all'analisi del subemendamento n. 37.
L'originale del subemendamento n. 37 è inserito nel presente verbale all'appendice
degli emendamenti respinti, codificato con il n. .
Questo subemendamento ha il parere sfavorevole di regolarità tecnica e contabile.
Qual è il parere della Giunta?

DEALESSANDRI Tommaso (Vicesindaco)
Il parere della Giunta è negativo.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Non essendoci richieste di intervento, pongo in votazione il subemendamento n. 37:
(Presenti 34, Astenuti 2, Favorevoli 2, Contrari 30).
Il subemendamento n. 37 è respinto.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Passiamo all'analisi del subemendamento n. 38.
L'originale del subemendamento n. 38 è inserito nel presente verbale all'appendice
degli emendamenti respinti, codificato con il n. .
Anche in questo caso si tratta dei famosi pareri condizionati, che abbiamo detto
debbano essere considerati sfavorevoli (ne parleremo con il dottor Mora nel corso
della prossima riunione).
Qual è il parere della Giunta?

DEALESSANDRI Tommaso (Vicesindaco)
Il parere della Giunta è negativo.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
I presentatori non intendono illustrarlo.
Non essendoci richieste di intervento, pongo in votazione il subemendamento n. 38:
(Presenti 34, Astenuti 1, Favorevoli 2, Contrari 31).
Il subemendamento n. 38 è respinto.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Il subemendamento n. 39, presentato dai Consiglieri Cerutti e altri, è ritirato.
Passiamo all'analisi del subemendamento n. 40.
L'originale del subemendamento n. 40 è inserito nel presente verbale all'appendice
degli emendamenti respinti, codificato con il n. .
Questo subemendamento ha il parere sfavorevole di regolarità tecnica e contabile.
Qual è il parere della Giunta?

DEALESSANDRI Tommaso (Vicesindaco)
Il parere della Giunta è negativo.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
I presentatori non intendono illustrare il subemendamento.
Non essendoci richieste di intervento, pongo in votazione il subemendamento n. 40:
(Presenti 33, Astenuti 1, Favorevoli 2, Contrari 30)
Il subemendamento n. 40 è respinto.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Passiamo all'analisi del subemendamento n. 41.
L'originale del subemendamento n. 41 è inserito nel presente verbale all'appendice
degli emendamenti respinti, codificato con il n. .
Questo subemendamento ha il parere sfavorevole di regolarità tecnica e contabile.
Il parere della Giunta è negativo.
Non essendoci richieste di intervento, pongo in votazione il subemendamento n. 41:
(stesso esito)
Il subemendamento n. 41 è respinto.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Il subemendamento n. 42, presentato dal Consigliere Domenico Gallo, recita:

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Questo subemendamento ha il parere favorevole di regolarità tecnica e contabile.
Qual è il parere della Giunta?

DEALESSANDRI Tommaso (Vicesindaco)
Il parere della Giunta è favorevole.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Il presentatore non intende illustrarlo.
Non essendoci richieste di intervento, pongo in votazione il subemendamento n. 42:
(Presenti 32, Astenuti 1, Favorevoli 30, Contrari 1).
Il subemendamento n. 42 è approvato.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Il subemendamento n. 43, presentato dal Consigliere Domenico Gallo, ha il parere
sfavorevole di regolarità tecnica e contabile. Il parere della Giunta è negativo.
La parola al Consigliere Gallo.

GALLO Domenico
Intervengo per dire che ritiro i subemendamenti n. 43 e n. 44.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
I subemendamenti n. 43 e n. 44 sono ritirati.
Passiamo all'analisi del subemendamento n. 45.
L'originale del subemendamento n. 45 è inserito nel presente verbale all'appendice
degli emendamenti respinti, codificato con il n. .
Questo subemendamento ha il parere sfavorevole di regolarità tecnica e contabile.
Qual è il parere della Giunta?

DEALESSANDRI Tommaso (Vicesindaco)
Il parere della Giunta è negativo.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
I presentatori non intendono illustrarlo.
Non essendoci richieste di intervento, pongo in votazione il subemendamento n. 45:
(Presenti 32, Astenuti 1, Favorevoli 1, Contrari 30).
Il subemendamento n. 45 è respinto.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Il sub-emendamento n. 46 all'emendamento, presentato dall'Assessore Dealessandri,
recita:

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
L'Assessore Dealessandri non intende illustrarlo.
Non essendoci richieste di intervento, pongo in votazione il sub-emendamento n. 46
all'emendamento:
Presenti 32, Astenuti 1, Favorevoli 29, Contrari 2.
Il sub-emendamento n. 46 all'emendamento è approvato.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Il sub-emendamento n. 47 all'emendamento, presentato dall'Assessore Dealessandri,
recita:

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Non essendoci richieste di intervento, pongo in votazione il sub-emendamento n. 47
all'emendamento:
Presenti 32, Astenuti 1, Favorevoli 29, Contrari 2.
Il sub-emendamento n. 47 all'emendamento è approvato.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Passiamo all'analisi del sub-emendamento n. 48 all'emendamento.
I pareri sulla regolarità tecnica e contabile sono favorevoli.
La Giunta come si pronuncia?

DEALESSANDRI Tommaso (Vicesindaco)
Negativamente. Ricordo all'Aula che prima abbiamo votato un sub-emendamento
che intervie sui parametri, decidendo 20 e 20; per cui questo sub-emendamento
sarebbe in contraddizione con quello precedentemente votato.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Non essendoci richieste di intervento, pongo in votazione il sub-emendamento n. 48
all'emendamento:
Presenti 34, Astenuti 1, Favorevoli 2, Contrari 31.
Il sub-emendamento n. 48 all'emendamento è respinto.
In seguito alla votazione di cui sopra, l'originale del sub-emendamento n. 48
all'emendamento è inserito nel presente verbale all'appendice dei sub-emendamenti
respinti, codificato con il n.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Il sub-emendamento n. 49 all'emendamento, presentato dai Consiglieri Silvestrini,
Cassano e Ferrante, recita:

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
I pareri sulla regolarità tecnica e contabile sono favorevoli.
Per il parere della Giunta, la parola all'Assessore Sestero.

SESTERO Maria Grazia (Assessore)
Noi intendiamo raccogliere questo richiamo, non così semplice come sembrerebbe,
nel senso che le ditte partecipanti sono misurate sulla situazione in corso; quindi,
inserito qui vuol dire che devono presentarsi con una quota di presenza femminile tra
i dipendenti. La cosa può avere più senso se è rivolta al futuro, cioè all'incremento
dell'equiparazione delle lavoratrici rispetto ai lavoratori
Ma al di là di questa sfumatura di ambiguità, raccogliamo questo richiamo a questa
necessità. Il parere della Giunta è favorevole.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Non essendoci richieste di intervento, pongo in votazione il sub-emendamento n. 49
all'emendamento:
Presenti 34, Astenuti 1, Favorevoli 33.
Il sub-emendamento n. 49 all'emendamento è approvato.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Passiamo all'analisi del sub-emendamento n. 50 all'emendamento.
I pareri sulla regolarità tecnica e contabile sono favorevoli.
La Giunta come si pronuncia?

DEALESSANDRI Tommaso (Vicesindaco)
Negativamente, abbiamo già votato sulle percentuali.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Non essendoci richieste di intervento, pongo in votazione il sub-emendamento n. 50
all'emendamento:
Presenti 33, Astenuti 2, Favorevoli 2, Contrari 29.
Il sub-emendamento n. 50 all'emendamento è respinto.
In seguito alla votazione di cui sopra, l'originale del sub-emendamento n. 50
all'emendamento è inserito nel presente verbale all'appendice dei sub-emendamenti
respinti, codificato con il n…

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Il sub-emendamento n. 51 all'emendamento, presentato dall'Assessore Dealessandri,
recita:

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Non essendoci richieste di intervento, pongo in votazione il sub-emendamento n. 51
all'emendamento:
Presenti 32, Astenuti 1, Favorevoli 31.
Il sub-emendamento n. 51 all'emendamento è approvato.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Passiamo all'analisi del sub-emendamento n. 52 all'emendamento.
Qual è il parere della Giunta?

DEALESSANDRI Tommaso (Vicesindaco)
Negativo, perché riguarda sempre il tema dei bambini sotto gli 11 anni, che abbiamo
già discusso.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
La parola al Consigliere Silvestrini.

SILVESTRINI Maria Teresa
Non riguarda soltanto i bambini, ma anche il trasporto disabili e propone anche di
inserirlo come parte integrante del TPL, sulla base di quanto è stato concordato col
coordinamento interassociativo della disabilità e i rappresentanti
dell'amministrazione l'8 febbraio.
Comunque, siccome c'è un altro sub-emendamento che riguarda lo stesso tema, se il
Consiglio vorrà approvarlo, ha l'occasione di dare un voto diverso tra bambini e
disabili; visto che sui bambini non passa la possibilità di avere l'esenzione fino a 11
anni, forse passa l'inserimento del trasporto disabili TPL.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Non essendoci altre richieste di intervento, pongo in votazione il sub-emendamento
n. 52 all'emendamento:
Presenti 33, Astenuti 2, Favorevoli 2, Contrari 29.
Il sub-emendamento n. 52 all'emendamento è respinto.
In seguito alla votazione di cui sopra, l'originale del sub-emendamento n. 52
all'emendamento è inserito nel presente verbale all'appendice dei sub-emendamenti
respinti, codificato con il n…

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Ricordo che Il sub-emendamento n. 53 all'emendamento è stato ritirato.
Passiamo all'analisi del sub-emendamento n. 54 all'emendamento.
I pareri sulla regolarità tecnica e contabile sono sfavorevoli.
Qual è il parere della Giunta?

DEALESSANDRI Tommaso (Vicesindaco)
Negativo.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Non essendoci richieste di intervento, pongo in votazione il sub-emendamento n. 54
all'emendamento:
Presenti 34, Astenuti 1, Favorevoli 2, Contrari 31.
Il sub-emendamento n. 53 all'emendamento è respinto.
In seguito alla votazione di cui sopra, l'originale del sub-emendamento n. 54
all'emendamento è inserito nel presente verbale all'appendice dei sub-emendamenti
respinti, codificato con il n.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
La parola al Consigliera Cerutti.

CERUTTI Monica
Ritiriamo il sub-emendamento n. 55 all'emendamento.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
A verbale che il sub-emendamento n. 55 all'emendamento è stato ritirato.
Il sub-emendamento n. 56 all'emendamento, presentato dal Consigliere Cerutti,
recita:

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
I pareri sulla regolarità tecnica e contabile sono favorevoli.
Il parere della Giunta è favorevole.
La parola al Consigliere Cerutti.

CERUTTI Monica
In questo sub-emendamento viene posta la considerazione fra la gara e quella che
potrebbe essere l'individuazione di un socio privato per una percentuale non inferiore
al 40%. Noi ribadiamo che procediamo a gara e che quindi la Città di Torino non
procede nell'individuazione di un socio privato, così come abbiamo detto nella
nostra introduzione.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Non essendoci altre richieste di intervento, pongo in votazione il sub-emendamento
n. 56 all'emendamento:
Presenti 34, Astenuti 1, Favorevoli 33.
Il sub-emendamento n. 56 all'emendamento è approvato.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Il sub-emendamento n. 57, presentato dai Consiglieri Silvestrini, Cassano e Ferrante,
recita:

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
I pareri sulla regolarità tecnica e contabile sono sfavorevoli.
Il parere della Giunta è negativo.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
La parola al Consigliere Giorgis.

GIORGIS Andrea
Credo che sia giusto evidenziare che c'è un sub-emendamento da me presentato
come Gruppo del Partito Democratico che nella sostanza è identico a quello che
adesso andiamo a esaminare. La forma è diversa, la terminologia differisce di
qualche profilo minimo, ma nella sostanza devo riconoscere che è identico.
Quindi, non nascondo il fatto che, non essendo stati riuniti dagli uffici i due sub-
emendamenti ed essendo quindi necessario procedere alla votazione specifica, noi
voteremo contro questo sub-emendamento e a favore del nostro, ma nella sostanza
sottolineo che il contenuto è sostanzialmente analogo.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Ribadisco che i pareri sulla regolarità tecnica e contabile sono sfavorevoli.
Qual è il parere della Giunta?

DEALESSANDRI Tommaso (Vicesindaco)
Abbiamo discusso largamente in Commissione sulle indicazioni della normativa
europea attorno a questa situazione, per cui si sa qual è il parere della Giunta.
Se i due sub-emendamenti sono sostanzialmente identici, i due Gruppi dovrebbe
mettersi d'accordo.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Vi invito a trovare un accordo in fretta, perché non possiamo stare qui...
Io non mi permetto di suggerire, né all'uno né all'altro dei due Gruppi presentatori di
ritirare il proprio sub-emendamento, però... (INTERVENTO FUORI
MICROFONO). Va bene, procediamo alla votazione.
Non essendoci altre richieste di intervento, pongo in votazione il sub-emendamento
n. 57 all'emendamento:
Presenti 34, Astenuti 27, Favorevoli 7.
Il sub-emendamento n. 57 all'emendamento è approvato.

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Il sub-emendamento n. 58 all'emendamento, presentato dal Consigliere Giorgis,
recita:

VENTRIGLIA Ferdinando (Vicepresidente)
Non essendoci richieste di intervento, pongo in votazione sub-emendamento n. 57
all'emendamento:
Presenti 33, Favorevoli 33.
Il sub-emendamento n. 57 all'emendamento è approvato.
Per il verbale, io mi sono astenuto.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)