Cittą di Torino

Consiglio Comunale

Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 21 Giugno 2010 ore 12,00
Paragrafo n. 15

Comunicazioni della Consigliera Cerutti su "Ordine dei lavori"
Richiesta di rinvio della discussione della deliberazione 2009 01905/002
[Galasso: non partecipa]
Interventi

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
La parola al Consigliere Cerutti, per l'illustrazione della sua proposta.

CERUTTI Monica
All'interno della maggioranza c'è stato un confronto serrato ed articolato, da cui è
scaturita l'unione della maggioranza stessa, ma anche la sua volontà di prevedere un
passaggio con i proponenti della deliberazione, con i primi firmatari (ricordo che si
tratta di una deliberazione di iniziativa popolare). Non è che ritiriamo la
deliberazione a nostro piacimento, come sosteneva il Consigliere Ghiglia: chiediamo,
invece, che sia sospesa in Aula, con la chiusura del termine per la presentazione di
emendamenti.

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
Mi pare che la proposta sia chiara: sospensione in Aula, con chiusura dei termini per
la presentazione di emendamenti.
Chiedo ora ai Consiglieri di proporre un intervento a favore e un intervento contro,
visto che la discussione è terminata. (INTERVENTO FUORI MICROFONO). Vuole
fare una domanda per avere una migliore specificazione dei termini della richiesta?
Questa è l'ultima possibilità di intervento.
La parola al Consigliere Cantore, per una domanda di chiarimento tecnico.

CANTORE Daniele
Gradirei che il Consigliere Cerutti rimanesse in Aula, essendo lei ad aver presentato
questa proposta.
Mi pare di aver capito - è la mia prima domanda - che la deliberazione rimane ferma
in Aula e che, ovviamente, si riaprono i termini per gli emendamenti. Credo che,
nella normalità dell'iter amministrativo, una deliberazione rimanga in Aula per aprire
una discussione. (INTERVENTO FUORI MICROFONO). No. Allora, ovviamente,
si riaprono anche i termini degli emendamenti. Se così non è ed ho capito male,
dovete spiegarmene i motivi.
Seconda domanda: chi farà l'approfondimento con i presentatori di questa
deliberazione di iniziativa popolare? Lei ha detto, Consigliere Cerutti, che occorre
confrontarsi con i presentatori della deliberazione - e io penso che questo sia un
atteggiamento corretto -, ma non ho capito chi farà questo confronto. Se pensate di
farlo voi, per conto vostro, io dico che non esiste al mondo una situazione simile! Il
confronto dev'essere fatto a livello istituzionale tramite una Commissione: non esiste
che voi fermiate la deliberazione in Aula, blocchiate gli emendamenti e poi, uti
singulo o uti singuli, cioè così, in bella compagnia, andiate a incontrare i presentatori
della petizione popolare.
Questa fermata in Aula ha senso, ma soltanto in presenza di una Commissione che
andrà ad incontrare i presentatori della deliberazione di iniziativa popolare.
Diversamente, Presidente, è scorretto non soltanto politicamente ma anche a livello
amministrativo e istituzionale che si blocchi qui, che i Consiglieri vadano a fare le
loro consultazioni e che, tra una settimana, veniamo a scoprire se gli emendamenti
del Consigliere Genisio sono accolti. Scusi il riferimento, Consigliere Genisio.

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
Per essere precisi, la proposta avanzata dal Consigliere Cerutti è di tenere sospesa in
Aula la deliberazione per una settimana, con la chiusura dei termini per la
presentazione degli emendamenti; durante quella settimana, poi, ci potranno anche
essere approfondimenti non di carattere istituzionale, ma rientranti nella normale
attività politica dei Gruppi (così come avviene quando si tiene ferma una qualsiasi
deliberazione e, in quel periodo, ognuno ragiona per sé o con altri sulle modifiche
presentate).
La richiesta che oggi sottoponiamo al voto - ognuno tragga le conseguenze di ordine
politico che ritiene più opportune - è di rinviare alla prossima settimana la trattazione
della deliberazione, con la chiusura a oggi dei termini della presentazione degli
emendamenti (INTERVENTO FUORI MICROFONO). La proposta è questa: io
chiedo all'Aula, con il voto, l'accoglimento o meno di questa richiesta.
(INTERVENTO FUORI MICROFONO). Consigliere Cantore, lei era fuori
dall'Aula, ma le ricordo che, nel corso della discussione, quasi tutti i Gruppi si sono
espressi o a favore o contro (INTERVENTO FUORI MICROFONO). No,
assolutamente no. (INTERVENTO FUORI MICROFONO). Consigliere Cantore,
chiedo scusa! (INTERVENTO FUORI MICROFONO). A questo punto, su consiglio
del Segretario Generale, chiedo se c'è qualcuno che vuole intervenire: un Consigliere
a favore e uno contro la proposta del Consigliere Cerutti. Qualcuno vuole intervenire
a favore?
La parola al Consigliere Grimaldi.

GRIMALDI Marco
Presidente, intervengo per ribadire al Consigliere Cantore - che bene fa a farci
ulteriori domande - che, oggi, non ci sono strumenti per chiedere precisazioni ai
primi firmatari della proposta di deliberazione popolare: non abbiamo gli strumenti,
non li ha quest'Aula.
Se oggi avessimo rinviato la proposta di deliberazione in Commissione, avremmo
riaperto la discussione e - faccio un'ipotesi - se, ad esempio, venerdì, qualcun altro
avesse presentato un altro emendamento, saremmo dovuti tornare nuovamente in
Commissione.
Per questo chiediamo di sospendere i termini, avendo davanti a noi una settimana per
valutare e approfondire la questione e per chiedere ai firmatari di darci un'opinione
scritta o di comunicarla alla Presidenza del Consiglio. Noi ci faremo interpreti di
questa proposta. In questo modo, sappiamo che il termine per la presentazione degli
emendamenti è chiuso: se, infatti, rinviassimo di un'altra settimana, ci troveremmo di
fronte al medesimo problema.
Per questo motivo, siamo favorevoli alla sospensione e ci auguriamo che, in questa
settimana, i proponimenti dei primi firmatari - e non quelli del Consiglio - siano resi
pubblici.

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
Chi vuole intervenire contro la proposta?
La parola al Consigliere Ghiglia.

GHIGLIA Agostino
Presidente, la mia non è una provocazione: posso fare una domanda?

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
Il suo è un intervento contro.

GHIGLIA Agostino
Posso farlo sull'ordine dei lavori?

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
Lei fa l'intervento contro la richiesta del Consigliere Cerutti facendo domande?

GHIGLIA Agostino
No. Posso farlo sull'ordine dei lavori? (INTERVENTO FUORI MICROFONO).
Chiedo se posso farlo.
Vorrei fare una proposta: per conciliare quanto giustamente espresso dal Consigliere
che mi ha preceduto, non si potrebbe unanimemente decidere di fissare, come
termine degli emendamenti, ad esempio, domani a mezzogiorno, o domani
pomeriggio, in maniera tale che, prima della Commissione in cui vengono convocati
i firmatari della proposta, ci siano tutte le proposte emendative già sul tappeto e per
dar modo di fare una discussione che non sia solo una discussione all'interno del
centrosinistra, ma una discussione di altri argomenti che hanno meno a che fare con
il tema in oggetto? Sarebbe una via di mezzo e si darebbe a tutti la possibilità
democratica di partecipare a un dibattito.

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
Bene. Sono stati fatti sia l'intervento a favore, sia quello contro.
Alla domanda del Consigliere Ghiglia rispondo che non ci sarà nessuna
Commissione convocata, da qui alla prossima settimana (INTERVENTO FUORI
MICROFONO). No, Consigliere Lonero, un intervento a favore ed uno contro sono
già stati fatti.
Per il verbale, comunico che il Consigliere Galasso rimane presente, ma non
partecipa al voto. La sua presenza, quindi, non rileva per il raggiungimento del
numero legale.
Pongo in votazione la proposta del Consigliere Cerutti:
(Presenti 32, tranne Galasso, quindi 31; favorevoli 26, quindi 25; Astenuti 5, Contrari
1)
La richiesta del Consigliere Cerutti è accolta.

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
La parola al Consigliere Lonero.

LONERO Giuseppe
Vorrei un chiarimento sull'annunciato ritiro degli emendamenti.
Avendo richiesto il Consigliere Cerutti di rinviare, era sottinteso che pensavo che ci
fosse ancora una settimana per presentare gli emendamenti; poiché questo non è,
essendo stato bloccato il termine, gli emendamenti che avevo presentato rimangono.

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
Gli emendamenti presentati dal Consigliere Lonero non sono ritirati, ma rimangono
agli atti.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)