Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 3 Maggio 2010 ore 12,00
Paragrafo n. 9
MOZIONE 2010-02131
"INSEGNE BILINGUE ED ESAME DI LINGUA ITALIANA PER LE NUOVE LICENZE PER IL COMMERCIO RILASCIATE AGLI STRANIERI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE GHIGLIA IN DATA 27 APRILE 2010.
Interventi

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
Passiamo all'esame della proposta di mozione n. mecc. 201002131/002, presentata
dal Consigliere Ghiglia in data 27 aprile 2010, avente per oggetto:
"Insegne bilingue ed esame di lingua italiana per le nuove licenze per il commercio
rilasciate agli stranieri".

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
La parola al Consigliere Centillo.

CENTILLO Maria Lucia
Presidente, credo che la logica della Commissione Diritti e Pari Opportunità, alla
luce anche della modifica dello Statuto, corrisponda all'analisi di tutte quelle
politiche che sono legate a una concezione più ampia delle "pari opportunità", cioè
quella prevista dall'Unione Europea e che riguarda ovviamente non soltanto le
politiche di genere ma anche altre politiche, tra le quali sono fondamentali quelle
legate alla cultura e all'intercultura.

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
La parola al Consigliere Ventriglia.

VENTRIGLIA Ferdinando
Io suggerirei che questa richiesta fosse per il momento accantonata e che i
Capigruppo, una volta per tutte, si pronunciassero con una declaratoria sulle
competenze della Commissione Diritti e Pari Opportunità. Perché se domani un
collega presentasse un documento per promuovere, per esempio, la crescita e il
mantenimento di barbe islamiche piuttosto che greco-ortodosse e fossimo invitati io e
il Collega Lavolta o il Collega Grimaldi, la Collega Centillo chiederebbe l'intervento
della Commissione Diritti e Pari Opportunità per il fatto che le donne, salvo
eccezioni, non si fanno crescere la barba.
Quindi chiedo - per evitare esagerazioni e forzature che poi finiscono nel grottesco -
di mettere questo punto all'ordine del giorno dei Capigruppo.

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
La parola al Consigliere Cuntrò.

CUNTRO' Gioacchino
Io ritengo che le competenze della Commissione Diritti e Pari Opportunità riguardino
tutti i generi, non solo – come ritengono molti colleghi - il genere femminile.
Quindi credo che la richiesta formulata dalla collega Centillo debba essere accolta,
altrimenti facciamo una discussione inutile sul ruolo e sulla funzione della
Commissione Diritti e Pari Opportunità.

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
Credo che si possa accogliere la richiesta del Consigliere Centillo.
Comunico al Consiglio Comunale che la proposta di mozione n. mecc.
201002131/002, presentata dal Consigliere Ghiglia in data 27 aprile 2010, viene
inviata in III Commissione più Commissione Diritti e Pari Opportunità.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)