Cittą di Torino

Consiglio Comunale

Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 8 Febbraio 2010 ore 12,00
Paragrafo n. 7
INTERPELLANZA 2009-01369
"DIPENDENTI COMUNALI IN DISTACCO LAVORATIVO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI COMUNALI CAROSSA E ANGELERI IN DATA 17 MARZO 2009.
Interventi

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
Passiamo alla discussione dell'interpellanza n. mecc. 200901369/002, presentata in
data 17 marzo 2009, avente per oggetto:
"Dipendenti comunali in distacco lavorativo"

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
La parola, per la risposta, all'Assessore Mangone.

MANGONE Domenico (Assessore)
Non ho avuto il tempo di riordinare le idee, ma cercherò di essere lineare
nell'esposizione.
Gli interpellanti chiedono di conoscere quanti siano i nostri dipendenti distaccati
presso altre Pubbliche Amministrazioni, Fondazioni ed Associazioni ed il reddito
annuale percepito. Ho preparato due tabelle, per cui mi limiterò - per ovvie ragioni di
privacy nei confronti dei dipendenti - a fornire una risposta breve e precisa e, poi, le
consegnerò i tabulati, dai quali si evincono i dati richiesti (compresi gli aspetti
reddituali), in modo tale che il Consigliere li possa analizzare.
A gennaio 2010, risultano essere 23 i dipendenti attivi distaccati presso altre
Pubbliche Amministrazioni, mentre sono 10 quelli distaccati presso Associazioni e
Fondazioni. Il tabulato comprende numerosi dati (nome e cognome, ente di
destinazione, periodo, delibera, note di rimborso, eventuale compenso aggiuntivo più
accessorio ed ulteriori annotazioni), dai quali è possibile evincere se e quali costi
siano a carico della Città e quali siano a carico degli altri Enti. Normalmente, questi
dipendenti sono quasi sempre pagati (e l'interpellante potrà analizzarlo in maniera
più precisa consultando i tabulati) dagli Enti presso i quali prestano servizio. La
retribuzione aggiuntiva è legata a ragioni connesse all'attività che sono stati chiamati
a svolgere, ma che non riceveranno più nel momento in cui rientreranno alle
dipendenze dirette della Città.
Le ricordo (anche se è superfluo dirlo, ma vorrei che rimanesse a verbale) che questi
tabulati contengono informazioni sensibili e glieli consegno proprio per permetterle
l'esercizio delle sue funzioni.

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
La parola al Consigliere Carossa.

CAROSSA Mario
Vorrei ringraziare l'Assessore e precisare che è chiaro che, pur nel rispetto di questi
dati sensibili, dopo aver esaminato queste informazioni, soprattutto per quanto
riguarda i distacchi presso le Fondazioni, mi riserverò eventualmente di presentare
altre interpellanze (ci tengo che anche questo rimanga a verbale). È proprio a
proposito dei distacchi verso le Fondazioni (più che verso le altre Pubbliche
Amministrazioni) che ho dei dubbi, ma spero di poterli fugare dopo aver consultato
questa documentazione.

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
L'interpellanza è discussa.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)