Cittą di Torino

Consiglio Comunale

Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 18 Gennaio 2010 ore 12,00
Paragrafo n. 20
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2009-08695
CORPO DI POLIZIA MUNICIPALE. MODIFICA AL REGOLAMENTO DI POLIZIA URBANA. INSERIMENTO DEL TITOLO VII BIS RUBRICATO "LA RICOMPOSIZIONE DEI CONFLITTI". APPROVAZIONE.
Interventi

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
Passiamo all'esame della seguente proposta di deliberazione n. mecc. 200908695/048,
presentata dalla Giunta Comunale in data 10 dicembre 2009, avente per oggetto:
"Corpo di Polizia Municipale. Modifica al Regolamento di Polizia Urbana.
Inserimento del Titolo VII Bis rubricato 'La ricomposizione dei conflitti'.
Approvazione"

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
Comunico che in data 13/01/2010 la competente Commissione ha rimesso il
provvedimento in Aula.
La parola al Consigliere Ventriglia.

VENTRIGLIA Ferdinando
Presidente, intervengo solo per mettere a verbale quanto abbiamo ampiamente discusso
in Commissione.
Noi siamo un po' perplessi su questo provvedimento non perché non sia condivisibile in
linea di principio, ma perché si tratta di un intervento contro la giudizializzazione dei
rapporti sociali, che investe, poi, tutto il "sistema giustizia" (già in crisi) e, soprattutto,
porta il risultato di inasprire i rapporti sociali e demandare le normali dinamiche
relazionali alle istanze di giustizia, cosa che non è né utile, né opportuna.
La nostra perplessità, però (già espressa in Commissione), è dovuta al fatto che ci pare
piuttosto rischioso trasferire da un piano di sperimentazione, attraverso ordini di
servizio e misure organizzative, ad un piano di codificazione nel Regolamento di Polizia
Urbana del tentativo di composizione delle controversie che si possono originare nella
nostra comunità cittadina.
Ne abbiamo discusso molto, c'è il patto, c'è l'impegno da parte del cittadino, eccetera,
ma il nostro timore è che i Vigili vengano investiti sistematicamente di una funzione
che non è di competenza di una forza di Polizia, ma è propria di un mediatore, o un
cosiddetto "gardien de la paix" e, che, non essendo il loro compito, si trovino, poi,
aspirati, fagocitati in una matassa di inestinguibili ostilità e questioni da ballatoio
rispetto alle quali si alimenta l'illusione che il potere pubblico possa dare una soluzione
di giustizia apprezzabile dalle parti. Non è così e temiamo che questa misura, per quanto
condivisibile nelle intenzioni, finisca, in realtà, per complicare molto la vita e
l'operatività dei Vigili Urbani e compromettere ulteriormente l'immagine del Corpo di
Polizia Municipale.
Per quanto mi riguarda, quindi, da questo punto di vista io mi asterrò dalla votazione.

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
È stato presentato il seguente emendamento dall'Assessore Mangone:

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
La parola all'Assessore Mangone per l'illustrazione.

MANGONE Domenico (Assessore)
Si tratta di un emendamento che, oltre a prevedere le questioni già programmate nella
deliberazione, aggiunge la possibilità di inserire nell'accordo tra le parti quello che
potremmo chiamare "risarcimento in forma specifica", cioè risanare il danno creato
durante e dopo la lite fino al momento dell'accordo.
Abbiamo ritenuto, quindi, di consentire questa forma di conciliazione tra le parti,
ripristinando le situazioni che hanno dato, poi, atto alle controversie, soprattutto con
riferimento a quelle nelle quali sono coinvolti dei minorenni.

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
Non essendoci altre richieste di intervento, pongo in votazione l'emendamento:
Presenti 27, Favorevoli, 26, Astenuti 1.
La proposta di emendamento è accolta.

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
Non essendoci richieste di intervento, pongo in votazione la proposta di deliberazione
così emendata:
Presenti 32, Favorevoli 28, Astenuti 4.
La proposta di deliberazione è approvata.

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
Pongo in votazione l'immediata eseguibilità del provvedimento:
L'immediata eseguibilità è concessa con lo stesso esito.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)