Cittą di Torino

Consiglio Comunale

Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 19 Gennaio 2009 ore 15,00
Paragrafo n. 3
INTERPELLANZA 2008-09525
"MALATTIA DEL CITY MANAGER CESARE VACIAGO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE COMUNALE CAROSSA IN DATA 17 DICEMBRE 2008.
Interventi

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
Passiamo alla discussione dell'interpellanza n. mecc. 200809525/02, presentata in
data 17 dicembre 2008, avente per oggetto:
"Malattia del City Manager Cesare Vaciago"

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
Risponde l'Assessore Borgogno.

BORGOGNO Giuseppe (Assessore)
La norma, a cui fa riferimento il Consigliere Carossa nell'interpellanza, dice che, nel
caso di ricovero ospedaliero, non ricorrono le condizioni per le decurtazioni previste
dalla Legge.
Come da documentazione rilasciata dall'Azienda Ospedaliera San Giovanni Battista
della Città di Torino e conservata agli atti del Servizio Centrale Risorse Umane, il
Direttore Generale ingegner Cesare Vaciago è stato ricoverato presso questa Azienda
fino alle ore 14.00 del 15 dicembre 2008; è stato, quindi, dimesso alle ore 14.00, e
alle ore 15.00 dello stesso giorno era regolarmente in servizio. Quindi, non ci sono le
condizioni affinché avvenga la decurtazione.
Naturalmente, questo vale per tutti i dipendenti: quando si tratta di ricovero
ospedaliero la decurtazione non avviene; così come vale per tutti i dipendenti,
compreso per l'ingegner Vaciago, che, invece, qualora si tratti di assenze per malattia
diverse dal ricovero, avvenga la decurtazione.
Questo, infatti, è previsto da una norma che continuo a considerare ingiusta e che,
alla prova dei fatti, guardando i numeri non solo della Città di Torino, ma di tutte le
Città italiane, pubblicati sul sito del Ministero, si è scoperto che, più che colpire i
cosiddetti "fannulloni", colpisce i raffreddati.

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
La parola al Consigliere Carossa.

CAROSSA Mario
Non entro nel merito delle malattie invernali. Ho presentato questa interpellanza,
perché sono sempre molto attento a ciò che fa il City Manager Cesare Vaciago, come
lui, d'altronde, è molto attento a ciò che fanno i dipendenti.
Tutte le notizie di stampa di quei giorni dicevano che il City Manager era raffreddato
o influenzato; naturalmente, do perfettamente ragione all'Assessore, perché, essendo
stato ricoverato in ospedale, decade quanto ho chiesto nell'interpellanza.

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
L'interpellanza è discussa.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)