Cittą di Torino

Consiglio Comunale

Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 19 Gennaio 2009 ore 15,00
Paragrafo n. 14

Comunicazioni del Consigliere Ghiglia su "Manifestazione sotto Palazzo Civico e ordine dei lavori" - proposta di sospensione
Interventi

COPPOLA Michele (Vicepresidente)
La parola al Consigliere Ghiglia.

GHIGLIA Agostino
Vorrei semplicemente chiedere al Sindaco se intende prendere le distanze dalla
manifestazione che si sta svolgendo in questi minuti sotto Palazzo Civico, in cui si
inneggia ad un gruppo terroristico di nome Hamas, nella quale vengono bruciate
bandiere dello Stato di Israele, e ritengo, dato che non parlo l'arabo, fatte incitazioni
alla violenza, all'Intifada.
Credo che sarebbe un atto doveroso da parte del Sindaco, ma anche di tutto il
Consiglio Comunale, prendere una posizione risoluta nei confronti di queste
manifestazioni che ritengo non si debbano svolgere nella nostra città, perché nulla
hanno di democratico.

COPPOLA Michele (Vicepresidente)
La parola al Consigliere Carossa.

CAROSSA Mario
Mi risulta che il Presidente Castronovo stia ricevendo nel suo Ufficio di Presidenza
una rappresentanza di questi signori, legittimando persone che, come diceva
giustamente il Consigliere Ghiglia, hanno bruciato delle bandiere israeliane e stanno
bloccando una via cittadina. Voglio capire veramente da che parte sta questo
Consiglio Comunale e questo Sindaco, perché è inammissibile e inaccettabile che un
Presidente del Consiglio riceva simili personaggi.
Voglio chiedere al Sindaco, all'Assemblea e a lei, Presidente, che cosa ne pensiate.
Sono abbastanza sconcertato, perché si legittimano persone che non meritano tali
trattamenti.

COPPOLA Michele (Vicepresidente)
La parola al Consigliere Olmeo.

OLMEO Gavino
Intervengo solo per chiedere a lei, Presidente, di avere cognizione del fatto di cui ha
appena dato notizia il Consigliere Carossa. Vorrei, nel modo che lei riterrà più
opportuno, che venisse fatto sapere ai Consiglieri Comunali se il Presidente
Castronovo ha ricevuto veramente nel suo Ufficio rappresentanze di gruppi che fuori
hanno bruciato bandiere di Israele.

COPPOLA Michele (Vicepresidente)
A me risulta che il Presidente Castronovo stia ricevendo in questo momento una
delegazione della manifestazione che si sta svolgendo sotto Palazzo Civico.
Mi ha chiesto di presiedere l'inizio dei lavori per consentirgli di incontrare una
delegazione dei manifestanti e mi ha detto che egli stesso comunicherà all'Aula,
successivamente all'incontro.
La parola al Sindaco.

SINDACO
Per quanto riguarda la prima questione circa la mia posizione, coloro che hanno letto
la mia intervista sul Corriere della Sera di ieri, credo, non abbiano dubbi sulla mia
posizione politica, che tende ad affermare una netta condanna al terrorismo,
principale nemico della causa palestinese e israeliana, circa la convivenza di due
popoli e due Stati, di cui, indubbiamente, sia Hamas che Hezbollah sono esponenti. E
quindi credo che tutti gli sforzi politici dovrebbero essere orientati a sconfiggere
questo nemico.
Inizia un percorso in cui diventa legittimo discutere la forma migliore per
sconfiggere il terrorismo, e ritengo sia una constatazione dire che le varie guerre
succedutesi nel Medio Oriente, sia quella contro l'Iraq, sia le altre guerre, finora,
purtroppo - io aggiungo -, non hanno sortito gli effetti proposti.
Da questo punto di vista, sono un semplice cittadino, ma si imporrebbe una
riflessione da parte di coloro che hanno le responsabilità maggiori, se la logica della
contrapposizione della guerra sia quella che permette di sconfiggere il terrorismo.
Ma non c'è dubbio che il terrorismo sia il nemico principale e, riallacciandomi alle
cose più nostre, non c'è dubbio che sia sbagliato, per quello che mi riguarda,
legittimare chi ha rapporti o inneggia, o, peggio ancora, esalta le gesta e le politiche
di un'organizzazione che fa del terrore, che non solo non condanna, ma che porta
avanti politiche e usa il terrorismo come continuazione della politica.
Non voglio mettere in discussione l'autonomia del Presidente del Consiglio, però
trovo sbagliata la decisione che ha ritenuto di assumere ricevendo una delegazione di
questa manifestazione, tanto più, se è vero (non ho elementi per dirlo), come
qualcuno di voi ha affermato, che durante la manifestazione siano state bruciate
bandiere israeliane, perché ritengo che tale atto sia un segnale simbolico che ha la
stessa potenza dei segnali di fuoco che vengono dalle guerre guerreggiate. Quindi
ritengo, se questo è avvenuto, che sia stato un errore che stigmatizzo, perché
legittima gruppi che non fanno che aggiungere odio all'odio, dove, invece,
bisognerebbe fare una riflessione e aiutare coloro che cercano di portare politiche che
sottraggano odio ad una situazione che di odio ne conosce già fin troppo.

COPPOLA Michele (Vicepresidente)
La parola al Consigliere Ravello.

RAVELLO Roberto Sergio
Ne approfitto per ringraziare il Sindaco per aver voluto fornire chiarimenti che
ritenevamo indispensabili.

SINDACO
Mi permetta, mi sono dimenticato di aggiungere che, anche in forza del gemellaggio
che la nostra Città dal 1997 ha con Gaza, ma soprattutto in forza di un dovere
umanitario che avvertiamo nei confronti di qualsiasi popolazione che sia oggetto di
danni di guerra, come sono avvenuti in quella parte, ci stiamo impegnando in
un'azione e in uno sforzo (che, peraltro, mi pare sia stato fatto anche dal Governo
italiano) per accogliere i bambini che hanno bisogno di cure, o di forme di
riabilitazione per i danni subiti dagli eventi.
Volevo precisarlo, perché mi pare non irrilevante, a completamento delle
affermazioni precedenti.

COPPOLA Michele (Vicepresidente)
La parola al Consigliere Ravello.

RAVELLO Roberto Sergio
Precisando che anche, rispetto all'aggiunta del Sindaco, non posso che riconoscere
che quanto da lui sostenuto gli faccia pienamente onore, non lo ringrazio perché ha
detto qualcosa che condivido, eccezionalmente, ma lo ringrazio comunque per aver
voluto informare l'Aula circa quanto di sua conoscenza.
Le chiedo, Presidente, di sospendere però i lavori del Consiglio Comunale per
riunire, in via particolarmente urgente, la Conferenza dei Capigruppo e fare chiarezza
su quanto stia accadendo in questi minuti, come anche lei ha confermato, circa il
fatto che il Presidente di questo Consiglio Comunale stia ricevendo una delegazione
di manifestanti che - e prove testimoniali lo dimostrano, quali, ad esempio, alcune
fotografie scattate dagli uffici del nostro Gruppo - hanno bruciato bandiere di uno
Stato.

COPPOLA Michele (Vicepresidente)
In effetti, si tratta di un intervento sull'organizzazione dei lavori, mentre prima si
trattava, semplicemente, della richiesta di un'informazione da condividere con
l'Assemblea.
Ritengo che sia necessario intervenire prima sulla proposta del Consigliere Ravello,
nel senso che, a norma di Regolamento, devo chiedere un intervento a favore ed uno
contrario, e, poi, tratteremo la mozione d'ordine del Consigliere Cantore.
La parola al Consigliere Cantore, a favore della richiesta di sospensione.

CANTORE Daniele
Sì, Presidente. Ci tengo a dire che si tratta di un atteggiamento mai visto in qualsiasi
Assemblea elettiva. Scusi, Vicepresidente (non è un rimprovero nei suoi confronti),
ma mi permetto di dirle che lei doveva rifiutarsi di presiedere, ma ritengo che lei lo
abbia fatto per senso istituzionale e la ringrazio per questo.
Non è mai avvenuto in nessuna assemblea elettiva che, durante il Consiglio
Comunale, il Presidente del Consiglio si assentasse per ricevere una delegazione.
Questo è gravissimo, perché il Presidente del Consiglio doveva comunicarci questa
sua intenzione confrontandosi con il Consiglio Comunale. Questo avviene alla
Camera, al Senato, in Regione, ed è avvenuto sempre anche in Consiglio Comunale.
In questa fattispecie, invece, il Presidente del Consiglio ha delegato lei, come
Vicepresidente, a presiedere la seduta e ha ricevuto (se corrisponde a verità) questa
delegazione. Non voglio sapere in quest'Aula cosa gli ha detto questa delegazione,
perché il Presidente del Consiglio doveva dircelo di persona che andava ad
incontrare questa delegazione e sentire anche il nostro parere.
Per questo, sono d'accordo che ci sia una Conferenza dei Capigruppo per chiarire
questa anomala situazione che il Presidente del Consiglio ha portato all'interno
dell'Assemblea.

COPPOLA Michele (Vicepresidente)
La parola al Consigliere Giorgis.

GIORGIS Andrea
La Conferenza dei Capigruppo che si è riunita poco prima che iniziasse il Consiglio
Comunale: non ha minimamente affrontato questo tema e non è stata messa a
conoscenza della decisione del Presidente del Consiglio.
Ritengo che sia opportuno dare seguito alla richiesta avanzata di capire l'opportunità
e valutare, quindi, quale fosse il comportamento più corretto e rispettoso della
volontà dell'Aula, non credo però che questo vada fatto in questo istante. Proporrei di
proseguire i lavori del Consiglio e, poi, per rispetto di tutti i Consiglieri presenti, una
volta terminati i lavori del Consiglio, far riunire la Conferenza dei Capigruppo,
oppure, discuterne domani in sede di Conferenza dei Capigruppo, approfondendo la
vicenda.

COPPOLA Michele (Vicepresidente)
A questo punto, sono terminati gli interventi, uno a favore e uno contrario alla
sospensione.
Pongo in votazione la richiesta di sospensione e convocazione della Conferenza dei
Capigruppo:
Presenti 43, Favorevoli 20, Contrari 21, Astenuti 2.
La proposta è respinta.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)