Cittą di Torino

Consiglio Comunale

Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 13 Ottobre 2008 ore 15,00
Paragrafo n. 30

Comunicazioni del Consigliere Coppola su "Ordine dei lavori"
Interventi

COPPOLA Michele (Vicepresidente)
Riprendiamo i lavori, dopo la sospensione.
Dopo una breve consultazione, il Segretario Generale mi ha ricordato che, nella
consuetudine, non si è mai tornati indietro, per cui, sono rammaricato, ma non posso
accogliere la richiesta del Consigliere Giorgis.
La parola al Consigliere Giorgis.

GIORGIS Andrea
Chiedo, allora, una mozione d'ordine con la quale il Consiglio Comunale, nella sua
sovranità, anche in deroga al regolamento che disciplina il nostro funzionamento,
deliberi seduta stante la chiusura dei termini (all'ora attuale, naturalmente) per la
presentazione degli emendamenti.
Mi astengo, invece, da considerazioni sulla correttezza in ordine alla conduzione
dell'Aula su temi delicati come quelli legati alla prerogativa della maggioranza di
reagire alla legittima prerogativa dell'opposizione di fare ostruzionismo.

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
Il Consigliere Giorgis ha fatto una mozione d'ordine, chiedendo di far votare al
Consiglio, nella sua autonomia, la chiusura dei termini per la presentazione degli
emendamenti.
Credo sia giusto un intervento a favore ed uno contro, essendo una mozione d'ordine.
La parola al Consigliere Cantore.

CANTORE Daniele
Non prendo neanche in considerazione la proposta del Consigliere Giorgis e ritengo che
debba alzarsi e ritrattare quanto ha detto, perché ha offeso l'Ufficio di Presidenza e chi
conduce l'Aula. Se il Consigliere Giorgis, durante i lavori, non è stato attento, non è
certo colpa dell'Ufficio di Presidenza o del Vicepresidente del Consiglio.
Ci pare che il Vicepresidente del Consiglio abbia sempre dato, in questi anni,
dimostrazione di grande equilibrio, quindi, non prendo neanche in considerazione la
mozione d'ordine presentata dal Consigliere Giorgis fino a quando non verrà rimediato
a quanto è stato detto prima, che è offensivo nei confronti dell'Istituzione, della carica
ed anche della persona. Il Consigliere Giorgis può dire semplicemente che il
Vicepresidente si è dimenticato, perché non c'era malafede: non si è ricordato di
chiedere che venissero chiusi i termini, quindi, è ingeneroso, ingiusto ed offensivo
quanto ha detto nei confronti del Vicepresidente Coppola.
Prendiamo in considerazione la proposta, anche se non dovremmo, perché vorrei
ricordare che il Vicepresidente stava chiudendo i lavori - quando arriviamo alle mozioni
tutti corrono negli uffici a prendersi la crosta per uscire in strada a vedere se piove o
meno - e in zona oltre "cesarini" è arrivata questa proposta, peraltro offensiva nei
confronti del Vicepresidente.
Vogliamo ristabilire un clima in Aula vivibile e civile. Chiediamo al Consigliere
Giorgis di ritrattare quanto ha detto.

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
Il Consigliere Cantore ha chiesto al Consigliere Giorgis di recedere dalla proposta. La
risposta credo che sia dovuta, quindi, prima di procedere, vorrei sapere se il Consigliere
Giorgis ha qualcosa da dire in merito alle considerazioni che ha appena espresso il
Consigliere Cantore.
La parola al Consigliere Giorgis.

GIORGIS Andrea
Dopo essere intervenuto per chiedere la chiusura dei termini per la presentazione degli
emendamenti ero assolutamente convinto che la mia richiesta potesse essere considerata
valida per le deliberazioni successive. Ho avuto una piccola conferma che così fosse
possibile intendere, perché la seconda deliberazione, quella relativa alla Continassa, è
stata considerata con i termini chiusi su iniziativa dello stesso Vicepresidente.
Devo essere sincero: mi sono distratto, non ho seguito ed ho pensato che anche per la
successiva deliberazione il Vicepresidente avrebbe proceduto di sua iniziativa - come ha
fatto sulla seconda deliberazione - a non chiudere i termini. È chiaro che - lungi da me,
adesso è tarda ora - la mia intenzione era di offendere l'Ufficio di Presidenza o di
mettere in dubbio la costante capacità del Vicepresidente di governare quest'Aula nel
pieno rispetto delle prerogative di tutti i Consiglieri di maggioranza. Vorrei che fosse
chiaro.
Mi dispiace se il mio intervento è stato interpretato come un'offesa all'imparzialità ed
alla correttezza del Vicepresidente, me ne dispiaccio, non era mio intendimento mettere
in discussione la sua correttezza. Devo essere sincero: ero convinto che si procedesse
così. Quando ho fatto la domanda, pensavo che fosse pleonastica; immaginavo che
fosse una domanda alla quale si sarebbe risposto positivamente anche in questo caso.
Così non è avvenuto e mi sono stupito.
Ripeto: le espressioni che ho usato - che adesso non voglio ripetere, anche perché non
saprei riprenderle alla lettera - non erano certo intenzionate a mettere in discussione la
buona conduzione dei lavori del Consiglio da parte del Vicepresidente. Si trattava di
uno stupore legato ad un tema molto delicato.

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
Mi pare che l'intervento del Consigliere Giorgis, da questo punto di vista, sia
estremamente chiaro.
A questo punto, credo che si possa procedere, con tutta la calma che il caso richiede,
all'accoglimento o meno della richiesta del Consigliere Giorgis. Vale a dire, se
concedere anche per questa deliberazione, ancorché si torni indietro, alla chiusura dei
termini per la presentazione degli emendamenti.
Siamo tutti consapevoli del fatto che questo è nato da un'incomprensione, non in
relazione all'operazione ed alla conduzione della Presidenza, ma semplicemente al fatto
che la cosa, ormai, era passata nella disattenzione generale.
La parola al Consigliere Coppola.

COPPOLA Michele
Quando il Consigliere Giorgis, prima, mentre presiedevo i lavori, ha fatto riferimento
alla mia spontanea interpretazione della sua richiesta di considerare chiusi i termini per
la seconda deliberazione (quella legata all'area della Continassa), ha detto
assolutamente la verità. Infatti, il mio tentativo di interpretare correttamente il pensiero
del Consigliere Giorgis era legato esclusivamente ad un fatto: alla richiesta degli
Assessori, in primis, di trattare congiuntamene in Commissione le due deliberazioni e,
in secondo luogo, alla richiesta dei Colleghi membri delle Commissioni di considerare
parallelamente la trattazione di queste due proposte di deliberazione. Il Consigliere
Giorgis era in piedi, mi guardava e muoveva il capo e normalmente questa è la modalità
con la quale la Presidenza parla con i Capigruppo in relazione alla gestione dei lavori in
Aula.
Successivamente, in merito alle altre deliberazioni, non ho ritenuto ci fosse questa
richiesta, perché nessuno mi guardava e nessuno faceva cenni con il capo o in altra
maniera verso di me, e dunque ho proceduto così.
Per ulteriore prudenza, ho richiesto alla dottoressa Piccolini, anzi, la dottoressa Piccolini
ha chiesto a me, se qualcuno lo avesse richiesto e ho risposto che non mi era sembrato.
E ci siamo confrontati con il Segretario Generale.
Presidente, io sbaglio un'infinità di volte al giorno, probabilmente l'ho fatto anche
questa sera. La pregherei, però, di non mettermi ulteriormente in difficoltà nel
considerare una proposta che, a tutti gli effetti, mai abbiamo visto.
Evidentemente, la prossima volta, tutti, io in primis, dovremo prestare maggiore
attenzione durante i lavori dell'Aula; però, questa volta, la inviterei a non procedere in
tal senso.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)