Cittą di Torino

Consiglio Comunale

Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 13 Ottobre 2008 ore 15,00
Paragrafo n. 3
INTERPELLANZA 2008-05774
"LETTERA DEL DIRETTORE GENERALE AL PERSONALE DIPENDENTE DELLA CITT? CON 40 ANNI DI SERVIZIO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE COMUNALE OLMEO IN DATA 16 SETTEMBRE 2008.
Interventi

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
Passiamo alla discussione dell'interpellanza n. mecc. 200805774/02, presentata in data
16 settembre 2008, avente per oggetto:
"Lettera del Direttore Generale al personale dipendente della Città
con 40 anni di servizio"

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
La parola, per la risposta, all'Assessore Borgogno.

BORGOGNO Giuseppe (Assessore)
L'interpellanza chiede se non fosse proprio possibile utilizzare un altro stile per
comunicare ai dipendenti interessati l'oggetto della lettera e devo rispondere che
probabilmente era possibile, anche se va detto che si tratta di una lettera il cui carattere,
in questa fase, non poteva che essere piuttosto formale; questo prescinde da qualunque
tipo di apprezzamento nei confronti dei dipendenti oggetto di comunicazione, ma si
sarebbe potuto usare probabilmente una prosa meno secca e burocratica.
Voglio ricordare che si tratta di una decisione maturata piuttosto rapidamente dopo il
recente provvedimento del Governo (il cosiddetto Decreto Brunetta-Tremonti) ed è
anche a causa di questa rapidità, che la confezione della lettera è stata troppo formale;
tuttavia, l'applicazione del decreto avverrà dopo aver concluso una lunga fase di esame,
Settore per Settore e con le Organizzazioni Sindacali, sugli effetti organizzativi che
l'utilizzo del Decreto Legge 112/08 provocherà sulla nostra struttura.
Questa decisione è maturata dopo le polemiche di luglio. Solo al termine di questo
lavoro si riuscirà a capire in che modo e in quale entità, quel provvedimento verrà
attuato anche a Torino (lo stanno applicando tutte le altre grandi Città), ma, per ragioni
economiche, ci sarà un utilizzo massiccio di quello strumento; a quel punto, credo che
bisognerà correggere l'eccesso di formalismo presente nella prima lettera. Penso che
questo sia un impegno che dobbiamo assumere.

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
La parola al Consigliere Olmeo.

OLMEO Gavino
L'Assessore è testimone del fatto che, pur facendo parte della I Commissione
Consiliare, in questo mandato mi sono sempre esentato dall'occuparmi di questioni
riguardanti la gestione del personale della Città ed anche in questo caso non l'ho fatto.
Il testo dell'interpellanza, infatti, non mira a dire se sia corretto o meno che la Città
faccia uso di quanto stabilito dal Decreto Brunetta-Tremonti (probabilmente è corretto
che la Città benefici di questo provvedimento), ma a rivederne le modalità.
Ringrazio l'Assessore per aver riconosciuto indubbiamente improprie le modalità
utilizzate dal Segretario Generale, soprattutto per le persone alle quali erano rivolte:
quando un dipendente ha ormai 40 anni di servizio, dei quali molti svolti nella nostra
Amministrazione, mi sembra davvero sgradevole dirgli di andare via in questo modo
così sbrigativo; se ne poteva davvero fare a meno.
Sono sicuro che si riesca a rimediare alla situazione, perché l'Assessore ha garantito che
così sarà, quindi non posso che esprimere tutta la mia soddisfazione per la risoluzione
della questione.

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
L'interpellanza è discussa.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)