Cittą di Torino

Consiglio Comunale

Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 26 Maggio 2008 ore 15,00
Paragrafo n. 17

Comunicazioni del Consigliere Giorgis su: "Richiesta parere su emendabilitą allegati"
Interventi

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
La parola al Consigliere Giorgis.

GIORGIS Andrea
Per avere elementi certi per le prossime votazioni, vorrei chiedere il suo parere (ed,
eventualmente, quello degli Uffici) in ordine all'emendabilità degli Allegati. Vorrei
sapere se gli Allegati, essendo richiamati dalla deliberazione come se rappresentassero
degli schemi di carattere oggettivo, siano emendabili.
Se si tratta di schemi tipo, definiti a livello nazionale, quindi non rientranti nella
discrezionalità amministrativa del Consiglio Comunale, anche gli emendamenti
dovrebbero essere considerati inammissibili. Chiederei solo di avere qualche
chiarimento su questo aspetto.

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
Al termine degli interventi su questa comunicazione del Consigliere Giorgis, chiederò
qualche minuto di sospensione per decidere.
La parola al Consigliere Carossa.

CAROSSA Mario
Su una materia così delicata dovremmo sentire il parere del Segretario Generale, perché
non comprendo chi altri sia in grado di prendere una decisione.
Chiederei un'interruzione per convocare la Conferenza dei Capigruppo, questo...
(INTERVENTO FUORI MICROFONO). Mi permetta, Presidente, non si possono porre
dei quesiti così importanti e, poi, non permettere un'interruzione del Consiglio per
convocare la Conferenza dei Capigruppo!
In secondo luogo, Presidente, gli Allegati sono parte sostanziale della deliberazione,
quindi ritengo che possano essere oggetto di emendamenti.

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
La parola al Consigliere Ravello.

RAVELLO Roberto Sergio
Vorrei fare una considerazione al riguardo e anche una domanda.
La considerazione è relativa al fatto che, per quanto riguarda la seconda parte
dell'accorpamento degli emendamenti, questi sono stati proposti su una bozza di
convenzione tra la Città di Torino e le associazioni che hanno costituito
un'Associazione Temporanea di Impresa. Come è accaduto in passato, a tutte le bozze
di Statuto e di convenzione (oltre che, addirittura, i contratti di servizio) era possibile
presentare degli emendamenti, che poi venivano sottoposti all'esame del Consiglio
Comunale.
Inoltre, vorrei capire, Presidente (lo chiedo a lei perché non saprei a chi altro
rivolgermi), per quale ragione su questi emendamenti non sia riportato il parere sulla
regolarità tecnica, mentre era riportato su tutti gli altri emendamenti che finora abbiamo
presentato. In effetti, mi sfugge il punto di partenza del ragionamento del Consigliere
Giorgis, perché gli emendamenti sono stati ricevuti, ammessi, protocollati, distribuiti e
sono stati anche oggetto di accorpamento...

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
Mi rendo conto che, come sempre, ci troviamo a dover affrontare un problema
inaspettato questa sera e, quindi, propongo una breve sospensione.

CAROSSA Mario
(Intervento fuori microfono).

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
Consigliere Carossa, quando c'è un intervento sull'ordine dei lavori, il nostro
Regolamento prevede che sulla proposta si esprima un Consigliere favorevolmente e,
poi, un Consigliere negativamente...

CAROSSA Mario
(Intervento fuori microfono).

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
Non è la prima volta che accade che sugli originali sia riportato il parere, mentre sulle
copie non venga riportato. Infatti, quando gli emendamenti sono così numerosi, la
riproduzione avviene immediatamente, prima che possano essere apposti alcuni pareri
di competenza. Per quanto riguarda gli originali, dagli Uffici non è stata sollevata
alcuna...

CAROSSA Mario
(Intervento fuori microfono).

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
Non si preoccupi, non sono di quella stirpe, quindi non mi arrampico sui vetri, ma sono
in grado di salire sulle palme da dattero, perché le mie radici sono molto più meridionali
delle sue!
Volevo solo precisare che il parere non è evidenziato sulla copia in vostro possesso
perché, visto il numero rilevante degli emendamenti, sono stati riprodotti prima che
alcuni pareri fossero riportati.
Non ci sono altre questioni in discussione, se non la richiesta avanzata dal Consigliere
Giorgis. (INTERVENTO FUORI MICROFONO). No, su questo argomento è già
intervenuto il Consigliere Carossa, quindi mi riservo di chiedere al Consigliere Giorgis
se intenda mantenere la sua richiesta. In caso affermativo, l'Ufficio di Presidenza
sospenderà per alcuni minuti il Consiglio per permettere una breve consultazione con
gli Uffici, dopodiché fornirà la risposta al quesito.

CANTORE Daniele
(Intervento fuori microfono).

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
No, perché è già intervenuto il Consigliere Carossa.

CANTORE Daniele
(Intervento fuori microfono).

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
Non è un problema, le chiedo...

CANTORE Daniele
(Intervento fuori microfono).

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
Esatto, perché?

CANTORE Daniele
(Intervento fuori microfono).

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
No, non le concedo la parola, Consigliere Cantore.

CANTORE Daniele
Io intervengo ugualmente, perché lei non può comportarsi così di fronte al Consiglio
Comunale!

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
Io mi comporto cercando di mantenere per quanto possibile...

CANTORE Daniele
Lei non può fare così! Voglio intervenire per cercare di capire e lei deve permettermelo,
perché, per capire, devo porre delle domande!

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
Consigliere Cantore, prima devo far intervenire il Consigliere Giorgis per comprendere
se intenda mantenere la sua richiesta, poi la farò intervenire.
La parola al Consigliere Giorgis.

GIORGIS Andrea
Presidente, mal me ne incolga per aver chiesto chiarimenti in proposito. Confidavo in
un'interlocuzione informale; comunque, chiedo scusa al Consiglio.

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
Quindi, essendo stata ritirata la proposta del Consigliere Giorgis, proseguiamo
normalmente con la discussione degli emendamenti, così come sono a... (INTERVENTI
FUORI MICROFONO). C'è stata una proposta alla quale è seguita una controproposta
del Consigliere Carossa; il Consigliere Giorgis ha ritirato la sua proposta, per cui
ritengo chiusa la questione, Consigliere Cantore.

CANTORE Daniele
È il capocomico, se lo ricordi!

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
La ringrazio per la considerazione almeno da questo punto di vista, che, di questi tempi
visto quanto accade normalmente nel Paese, non è un insulto, glielo posso garantire!
Passiamo all'analisi... (INTERVENTO FUORI MICROFONO). No, è finita, non c'è
altro in discussione in questo momento. Siamo arrivati alla discussione degli
emendamenti.

CAROSSA Mario
Chiedo scusa, ma non abbiamo ancora chiarito la questione degli emendamenti!

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
Non le ho concesso la parola, Consigliere Carossa, e comunque ho già chiarito la
questione!

CAROSSA Mario
Non abbiamo chiarito, perché quelli che sono stati consegnati adesso sono timbrati, per
cui non accetto la sua spiegazione! Chieda anche agli Uffici, dato che, ormai, possiamo
dire tutto e il contrario di tutto!
Inoltre, Presidente, volevo chiarire un'altra questione: lei ha sempre interrotto i miei
interventi dopo 3 minuti, quando, invece, ho 6 minuti a disposizione!

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
La parola al Segretario Generale.

SEGRETARIO GENERALE
Per quanto riguarda i pareri, volevo dire... (INTERVENTI FUORI MICROFONO).

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
Cerchiamo di mantenere la calma!

CANTORE Daniele
(Intervento fuori microfono).

CASTRONOVO Giuseppe (Presidente)
Consigliere Cantore, le chiedo, con molta gentilezza, di non intervenire se io non le ho
dato la parola! Lo stesso chiedo a tutti i Consiglieri.
Scopo (ATS) e approvazione Convenzione con il Ministero della Solidarietà Sociale"
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)