Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 26 Luglio 2021 ore 12,00
Paragrafo n. 25
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2021-20550
ISTITUZIONE TORINESE PER UNA EDUCAZIONE RESPONSABILE - SALVAGUARDIA DEGLI EQUILIBRI DI BILANCIO DI CUI ALL'ARTICOLO?193 DEL D.LGS. 267/2000 - VARIAZIONE DI ASSESTAMENTO AL BILANCIO 2021-2023 DI CUI ALL'ARTICOLO?175 COMMA?8 D.LGS. 267/2000 - APPLICAZIONE DELL'AVANZO DI AMMINISTRAZIONE DISPONIBILE DELL'ESERCIZIO 2020.
Interventi
SICARI Francesco (Presidente)
Possiamo passare adesso al Punto n. 26 del nostro Ordine dei Lavori, la deliberazione n.
mecc. 202120550:

“Istituzione torinese per una educazione responsabile - Salvaguardia degli equilibri di
Bilancio di cui all’art. 193 del D. Lgs. 267/2000 - Variazione di assestamento al
Bilancio 2021-2023 di cui all’art. 175 comma 8 D. Lgs. 267/2000 - Applicazione
dell’avanzo di Amministrazione disponibile dell’Esercizio 2020”

SICARI Francesco (Presidente)
È stato presentato dalla Giunta un emendamento e adesso lascio la parola all’Assessora
Di Martino per l’illustrazione del provvedimento. Prego.

DI MARTINO Antonietta (Assessora)
Grazie, Presidente. Buongiorno a tutte e a tutti. Allora, si tratta della delibera di
assestamento del Bilancio di ITER. Nel percorso di definizione di questa delibera si è
innanzitutto accertato che non sussistono debiti fuori Bilancio e poi si è preso atto della
disponibilità di fondi, comunicati successivamente, al momento dell’approvazione del
Bilancio di Previsione. Quindi si tratta di una Variazione di Bilancio che aumenta gli
stanziamenti iniziali, sia in entrata che in spesa, di 65.025,42 euro di cui 54.923,23 sono
trasferimenti da parte della Compagnia di San Paolo e 10.102,19 è l’avanzo disponibile.
I fondi disponibili della Compagnia di San Paolo andranno a finanziare le seguenti
attività e servizi: euro 30.672,46 per la custodia degli animali e delle coltivazioni di
Cascina Falchera, fino alla conclusione della procedura di concessione del bene, che è
prossimo alla conclusione; poi 14.250,77 euro saranno destinati alla riqualificazione
esterna del Centro Remida; infatti per connotare maggiormente l’edificio di via Modena
quale centro dedicato al riuso creativo e per rendere più visibile e accogliente l’ingresso,
dedicato alle classi, si intende realizzare un progetto di comunicazione visiva e
segnaletica esterna. Infine, 10.000 euro sono destinati all’acquisto di biglietti GTT per i
centri estivi della città, quindi Estate Ragazzi, gli oratori e il progetto: “Sam non va in
vacanza”, utili per favorire gli spostamenti dei bambini e delle bambine in città, per
fruire delle opportunità laboratoriali e dei percorsi ludico-didattici e sportivi, offerti
gratuitamente ai bambini dei centri estivi suddetti. L’avanzo disponibile di 10.102,19
euro andranno invece a finanziare le maggiori spese, utili a garantire alcuni progetti
dell’istituzione, in particolare per un progetto concordato con l’Istituto Nazionale di
Documentazione, Innovazione e Ricerca Educativa (INDIRE) che prevede la
realizzazione di kit didattici e video risorse nell’ambito del più ampio quadro dei Patti
Educativi di Comunità e questo in collaborazione con il Centro di Cultura Ludica e del
Centro Remida; nello specifico, 5.000 euro andranno alle attività col Centro di Cultura
Ludica e 5.000 per le spese relative al Centro Remida.
Per quanto riguarda, invece, l’emendamento, Presidente, se posso già illustrarlo…?
Riguarda semplicemente la frase che attesta il parere favorevole dei Revisori dei Conti:
si chiede di aggiungere a questa frase che tale parere si allega al presente atto, secondo
quanto previsto dall’articolo 103, lettera c), del Regolamento della Città di Torino, in
quanto è arrivato successivamente alla data della delibera; questo per quanto riguarda la
delibera in questione. E concludo dicendo, come già ho dichiarato in sede di
Commissione, che ITER, alla fine di questo mandato amministrativo, si conferma come
presenza importante nel panorama delle Politiche Educative della Città di Torino; ha
riorganizzato i propri centri di cultura, durante il corso del mandato come veri e propri
centri e poli educativi, al servizio soprattutto della didattica innovativa, della
promozione della sostenibilità ambientale, dello sviluppo di linguaggi creativi; e quindi
si è configurato sempre di più come un organo che, non solo eroga servizi, ma anche è
propulsore di progetti e di iniziative in campo culturale, in campo educativo e quindi la
sua identità e la sua mission gli assegnano, di fatto, un ruolo di governance, di regista,
tra tutti i soggetti - enti pubblici, fondazioni e associazioni - che si occupano di
educazione in città. Per questo voglio ringraziare gli Uffici, tutto il personale di ITER,
la Giunta e anche il Consiglio Comunale, che hanno contribuito a raggiungere questi
risultati. Grazie.

SICARI Francesco (Presidente)
Grazie a lei, Assessora Di Martino. Ci sono interventi dei Consiglieri o delle
Consigliere? Non rilevo richieste di interventi.

SICARI Francesco (Presidente)
E allora possiamo procedere con il mettere in votazione l’emendamento di Giunta.
Prego, Consiglieri e Consigliere, votate.
Tutti i Consiglieri e le Consigliere hanno votato? Procedo con il chiudere la votazione.
Favorevoli 20, con la Capogruppo Sganga i favorevoli sono 21, i contrari sono 0, gli
astenuti 1, quindi viene approvato l’emendamento presentato dalla Giunta.

SICARI Francesco (Presidente)
Ci sono dichiarazioni di voto da parte dei Gruppi Consiliari? Non rilevo richieste di
intervento e allora possiamo procedere con il votare la deliberazione così com’è stata
emendata. Prego, Consiglieri e Consigliere, votate.
Tutti i Consiglieri e le Consigliere hanno votato? Ho sentito un “sì” e allora procedo con
il chiudere la votazione.
Favorevoli 20, con la Capogruppo Sganga i favorevoli sono 21, i contrari sono 0 e gli
astenuti 1, pertanto viene approvata la deliberazione.

SICARI Francesco (Presidente)
Darei lo stesso esito per quanto riguarda l’immediata eseguibilità dell’atto. Stesso esito
concesso.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)