Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 19 Aprile 2021 ore 13,00
Paragrafo n. 31
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2021-09644
RATIFICA DELLA DELIBERAZIONE N. 195/2021: "BILANCIO DI PREVISIONE FINANZIARIO 2021/2023. VARIAZIONI. II PROVVEDIMENTO".
Interventi
ROLANDO Sergio (Assessore)
Grazie, Presidente. Buonasera a tutti. Con questa delibera di ratifica si intende chiedere
al Consiglio, appunto, la ratifica della variazione n. 2 di quest’anno, approvata il 15
marzo 2021. Con questa variazione, variazione n. 2, come recitano gli Allegati dal 4
all’8, soprattutto in specie all’Allegato 4, sono state, per necessità, riprese le variazioni
di entrata correlata e le spese contenute nella prima parte dell’Allegato 4. In particolare,
vengono iscritti il contributo al Ministero delle Infrastrutture per ristoro perdite per il
trasporto scolastico per il Covid, 480.000 euro; il contributo al Ministero degli Interni
per l’Indennità di Ordine Pubblico, in attuazione della circolare del Ministero
dell’Interno 7216 del 16 marzo per l’importo di 150.000 euro; il trasferimento delle
Fondazioni Bancarie di 277.000 euro per attività educative e scolastiche, oltre
all’inclusione della disabilità del progetto “Campus Diffuso”; inoltre, i contributi per il
Politecnico di Torino EDISU per l’importo di oltre 180.000 per l’individuazione di
(incomprensibile) di servizi per studenti e studentesse universitarie. Vengono inoltre
iscritte le quote accertate di due eredità ricevute: una per il Canile Municipale e una per
la Biblioteca Musicale; inoltre, a seguito del Decreto del Ministero delle Infrastrutture e
Mobilità del 6 giugno 2020 n. 234, è stato inserito un contributo in conto capitale di
30.863.027 suddiviso nelle annualità 2021-2022 per il finanziamento di progetti di
mobilità sostenibile, coerenti con i temi urbani della mobilità sostenibile, PUMS, nella
filiera dei mezzi di trasporto su gomma. Tale contributo viene trasferito…, sarà
trasferito a GTT S.p.A.. Vengono quindi, nella parte centrale dell’Allegato 4, riportati
gli aggiornamenti dei cronoprogrammi ’20-21, ’20-23 relativi alle tempistiche di
erogazione delle risorse ministeriali, relative al prolungamento e potenziamento della
Linea 1 della Metropolitana e alla fornitura di nuove motrici tranviarie. Sono adeguati
quindi tutti i capitoli di storno, per le spese del personale ai servizi culturali, sociali e
circoscrizionali, collegati alle entrate recitate all’inizio della delibera. Pertanto, il
Bilancio ’20-21, ’20-23 viene modificato, come risulta dall’Allegato 2, che forma parte
integrale e sequenziale del presente Provvedimento. Questo è quanto. Per ogni ulteriore
informazione sono a disposizione, come già fatto in I Commissione.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)