Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 15 Febbraio 2021 ore 13,00
Paragrafo n. 26
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2021-02948
IMPIANTO SPORTIVO COMUNALE SITO IN VIA VIGONE 70. APPROVAZIONE?ESTERNALIZZAZIONE.
Interventi
SICARI Francesco (Presidente)
Procediamo adesso con i successivi punti del nostro Ordine dei Lavori. Siamo alla
deliberazione n. mecc. 202102948, che ha come oggetto:

“Impianto sportivo comunale sito in via Vigone 70.
Approvazione esternalizzazione.”

SICARI Francesco (Presidente)
È stata presentata dall’Assessore Finardi, al quale lascio subito la parola per
l’illustrazione. Prego.

FINARDI Roberto (Assessore)
Grazie, Presidente. Buongiorno a tutti i Consiglieri. Spero che questa delibera possa
avere esito positivo perché credo sia una cosa decisamente importante per la Città, nel
senso che E.S.L, che è la società che gestiva l’impianto di via Vigone 70, una piscina
scolastica, l’aveva gestita per 25 anni…, è scaduta la loro concessione. È stata fatta una
manifestazione di interesse che è andata deserta, quindi si provvederà a rinnovare la
concessione a E.S.L.. La particolarità, la cosa positiva di questa esternalizzazione è che
E.S.L. oltre a metterci del suo, 405.000 euro, ha vinto il bando di Sport e Periferie, che
aggiunge a questi 405.000 euro altri 193.000 euro, mi pare, recuperati attraverso il
bando Sport e Periferie, quindi parliamo di una somma… 163.000, scusate. Quindi
parliamo di una somma leggermente superiore ai 2.000.000 di euro che ci darebbe una
piscina nuova e noi sappiamo bene quale sia, come dire, in città, la fama degli specchi
d’acqua che, purtroppo, non sono mai… grazie a Dio, non sono mai sufficienti. Quindi,
in questo caso, avremo una piscina ristrutturata completamente e nuova di zecca. Questa
è l’esternalizzazione che chiedo al Consiglio Comunale di votare. Grazie.

SICARI Francesco (Presidente)
Grazie a lei, Assessore. Procediamo adesso con gli interventi nel merito della
discussione. Prego, Presidente. Chessa.

CHESSA Marco
Grazie, Presidente. Io mi unisco e ringrazio l’Assessore. Mi unisco al suo appello, in
quanto credo che un intervento di più di 2.000.000 di euro, anche se cofinanziato, sia un
intervento non indifferente su un impianto che ha un notevole impatto sul quartiere di
Cenisia e di tutto Borgo San Paolo. Con la messa a nuovo dell’impianto, si potranno
anche ospitare delle manifestazioni che potranno creare anche un indotto interessante
per le attività commerciali del quartiere, oltre a fornire un servizio di qualità alla
cittadinanza tutta. Poi volevo anche collegarmi a quanto avevamo detto in
Commissione: il fatto che con questa deliberazione si chiude anche la partita sulla
piscina Pellerina, con la deliberazione n. 9, che l’Assessore Giusta e l’Assessore Finardi
hanno presentato, con la quale il concessionario si impegna a saldare il debito nei
confronti della Città. Quindi, diciamo che con questa deliberazione si chiude anche una
pagina non bellissima della storia degli impianti sportivi di questa Città. Quindi
assolutamente il voto è favorevole. Grazie.

SICARI Francesco (Presidente)
Prego, Capogruppo Lo Russo.

LO RUSSO Stefano
Grazie, Presidente. Il Gruppo del PD voterà a favore di questa delibera. Mi preme
sottolineare un ringraziamento doveroso al concessionario, che è in realtà il vero
artefice del cofinanziamento e che, va detto con grande franchezza, ha anche un pochino
tribolato, forse più del dovuto, in questi mesi per arrivare alla definizione di questo
provvedimento. Fortunatamente, nonostante il tempo perso, il contributo del CONI è
rimasto invariato. Diciamo che tutto è bene quello che finisce bene, poteva finire un
pochino prima ‘sta cosa, ma comunque meno male che finisce bene. Per queste ragioni,
ringraziando il concessionario che in questi anni si è parecchio sbattuto per recuperare
queste risorse economiche, anche il Gruppo del PD voterà favorevolmente.

SICARI Francesco (Presidente)
Prego, Capogruppo Artesio.

ARTESIO Eleonora
Grazie. Come ho avuto modo di anticipare in Commissione, io apprezzo molto sia
l’obiettivo di restituzione dell’impianto alla piena funzionalità e accessibilità, sia
l’intervento di valorizzazione che verrà fatto, grazie anche alle contribuzioni esterne, di
cui il concessionario si è fatto proponente e cinghia di trasmissione verso l’impianto e
verso la Città di Torino. Devo però rilevare, ma esclusivamente per un fatto
procedimentale e di precedente, che la modalità, che mi pare accurata, seguita dagli
Uffici, per addivenire, attraverso una scrittura privata di accordo, a superare la
problematica relativa alle questioni finanziarie sospese della concessione precedente, è
sicuramente un atto puntualmente costruito, rispetto alla necessità di formalizzare i
rapporti, e, peraltro, lascia aperta la previsione di recuperi e interventi, laddove la
scrittura privata non venisse onorata come nell’attesa delle parti; tuttavia, questa
modalità introduce un precedente relativamente alle situazioni che hanno dei sospesi nei
confronti dell’Amministrazione essendo soggetti titolari di una concessione. Ora, è
molto ragionevole che l’Amministrazione persegua il recupero dei crediti che vanta nei
confronti di questi concessionari, così come è ragionevole che possa accompagnare le
difficoltà che tutti noi, peraltro, in questo ultimo anno abbiamo visto straordinariamente
enfatizzate, con delle modalità di maggiore accomodamento, comprensione, dilazione
dei tempi, eccetera. Ora, qui il tema è che noi addiveniamo ad una composizione della
situazione in virtù del fatto che la situazione è particolarmente straordinaria e lo è per
gli importi dei quali stiamo parlando sul progetto futuro, lo è per l’interesse centrale di
questo impianto.
Tuttavia, come dicevo nel preambolo, le condizioni di difficoltà di alcuni concessionari
sono più diffuse; allora, forse, il tema di una composizione e di una conciliazione
sarebbe più generale e come qui si è lavorato su un elemento, quello della scrittura
privata, per rendere possibile la condivisione del progetto, forse il tema più
complessivo, che riguarda altri, magari non titolari di strutture che abbiano questa
qualificazione da poter essere candidate a finanziamenti straordinari, dovrebbe
egualmente essere posto. Quindi, data questa caratteristica eccezionale, io su questo atto
deliberativo mi astengo, pur apprezzando l’intenzione, ma, soprattutto, la futura
realizzazione. Grazie.

SICARI Francesco (Presidente)
Grazie a lei. Prego, Assessore Finardi.

FINARDI Roberto (Assessore)
Grazie, Presidente, e grazie a tutti coloro che voteranno. Ci tenevo solo a fare una
precisazione circa quello che diceva il Consigliere Lo Russo. È vero che siamo andati
un po’ lunghi - e ringrazio anche i concessionari, con i quali ho avuto, come può bene
immaginare, numerosissimi incontri, interlocuzioni con loro, i loro avvocati e
quant’altro -, ma la ragione per la quale siamo andati lunghi è semplicemente quella che
esisteva un debito pregresso da parte di E.S.L. e questo ci creava tutta una serie di
problematiche importanti, ferma restando poi la loro disponibilità; si sono dati molto da
fare, ma semplicemente… cioè, non è che nessuno ha dormito. Semplicemente, questa
cosa… abbiamo dovuto fare, come dire…, come bene ha illustrato la Consigliera
Artesio è stata una cosa abbastanza complicata. Detta così sembrava che fossimo
arrivati in dirittura… proprio all’ultimo secondo, perché c’era la volontà di… Credetemi
non è così, purtroppo era emerso questo problema che ci ha creato tutta una serie di
impedimenti, anzi ci tengo a ringraziare i miei Uffici e anche quelli dell’Assessore
Giusta per il grosso lavoro svolto. Questo, semplicemente, perché sia chiaro a tutti.
Grazie mille, chiedo scusa.

SICARI Francesco (Presidente)
Si figuri, grazie a lei. Prego, Capogruppo Tresso.

TRESSO Francesco
Sì, io intervengo molto rapidamente solo per dire che voterò favorevolmente a questo
atto, anzi con piacere. Ritengo che sia un esempio virtuoso, insomma, di come potere
reinvestire sullo sport e credo che oggi ci sia una grande necessità di ripartire anche da
questi impianti e da queste possibilità che diamo. Poi non entro nel merito, insomma,
sulla polemica sui tempi; sicuramente, insomma, tutto si può migliorare, però mi sembra
che questo sia un risultato decisamente buono che raggiungiamo. Grazie.

SICARI Francesco (Presidente)
A lei. Capogruppo Lo Russo, prego.

LO RUSSO Stefano
Solo per precisare, Assessore Finardi. Il tema legato ai ritardi a chi le parla è piuttosto
noto e, da questo punto di vista, mi permetto di far rilevare che è anche stato un
pochino, credo - io apprezzerei ogni tanto un po’ di spirito di autocritica Assessore
Finardi -, connesso alla difficoltà, non imputabile a lei in quanto Assessore, a, diciamo
così, dare riscontri rispetto a percorsi e processi che, forse, effettivamente, sono stati
sottovalutati. Comunque, ribadisco quanto detto durante la discussione della
deliberazione. Noi siamo contenti che tutto è bene quello che finisce bene; siamo
contenti che la piscina Vigone possa tornare, effettivamente, grazie a questo contributo,
che ribadiamo è stato chiesto e ottenuto dal concessionario, non dalla Città e che la Città
a un certo momento se n’è fatta carico, questa è la verità fattuale. Bene, dopodiché, ogni
tanto, credo che, forse, ringraziare le persone che se ne sono occupate, sia localmente e,
in qualche modo, ogni tanto fare…, ma non perché uno deve dire: “Abbiamo sbagliato”,
per la carità, insomma, è anche corretto riconoscere le cose per come sono andate;
comunque, fuor di polemica, perché se no credo davvero che perdiamo di vista la bontà
del provvedimento, questo era il senso delle mie parole e spero con questo secondo
intervento di avergliele chiarite.

SICARI Francesco (Presidente)
Non ho ulteriori richieste di intervento, quindi possiamo andare avanti. Siamo ora alle
eventuali dichiarazioni di voto, qualora vi fossero interventi sulle dichiarazioni di voto.
Non rilevo richieste di intervento, allora, possiamo procedere con la votazione della
deliberazione. Lascio, quindi, la parola al Vicesegretario Generale per procedere in tal
senso. Grazie.

FERRARI Giuseppe (Vicesegretario Generale)
(Votazione per appello nominale).
29 e 3 astenuti.

SICARI Francesco (Presidente)
La ringrazio. Quindi, con 32 Consiglieri presenti e 29 voti a favore, il Consiglio
Comunale approva la deliberazione.

SICARI Francesco (Presidente)
Darei lo stesso esito per l’immediata eseguibilità dell’atto. Stesso esito concesso.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)