Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 15 Febbraio 2021 ore 13,00
Paragrafo n. 29
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2020-02920
GESTIONE INTEGRATA DEI SERVIZI AUSILIARI AL TRAFFICO, CONNESSI ALLA MOBILIT? E ALL'INFOMOBILIT? NEL TERRITORIO DELLA CITT? DI TORINO. AFFIDAMENTO IN HOUSE ALLA SOCIET? 5T S.R.L.. APPROVAZIONE. [PGC 505/2021]
Interventi
LAPIETRA Maria (Assessora)
Sì, buonasera a tutti. Allora, questa delibera, per rinnovare il contratto di affidamento
alla società in house di 5T dei Servizi ITS della Città di Torino, è già stata illustrata
approfonditamente in Commissione, però, appunto, volevo illustrare i tre emendamenti
a questa delibera, che sono stati illustrati anche essi stessi in Commissione, ma li vorrei
ribadire: due sono, semplicemente, per correggere errori di periodo e di sintassi e quindi
uno riguarda la sostituzione alla pagina 7, alla riga 14, prima delle parole: “la possibilità
di realizzare economie di scala acquisite dal soggetto unico”, si aggiungerebbe: “farebbe
perdere”; e l’altro invece si sostituirebbe la parola a pagina 6, alla riga 27,
“plurvarieime” con la parola “varie”, quindi sono correzioni.
Mentre, l’altro emendamento riguarda, praticamente, l’adeguamento della modalità di
costituzione del Fondo di penali; quindi, all’articolo 9.6 dell’allegato 2 della delibera si
dovrebbe sostituire il primo periodo del primo comma, dove c’è scritto: “5T si impegna
ad accantonare gli importi delle penali e delle riduzioni dei corrispettivi, istituendo un
apposito fondo sul proprio bilancio”, verrebbe sostituito con: “Gli importi delle penali e
delle riduzioni dei corrispettivi sono accantonati mediante istituzione di apposito fondo,
secondo modalità stabilite dalla Città di Torino”. Se avete bisogno di domande...

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)