Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 11 Gennaio 2021 ore 13,00
Paragrafo n. 13
INTERPELLANZA 2020-02584
"I 5 STELLE A TORINO, ALLE ELEZIONI DEL SINDACO, SOSTENEVANO CHE AVREBBERO INIZIATO DALLE PERIFERIE PER MIGLIORARLE O PER ISOLARLE ULTERIORMENTE?" PRESENTATA IN DATA 18 NOVEMBRE 2020 - PRIMO FIRMATARIO PETRARULO. [INT. 14/2021]
Interventi
FERRERO Viviana (Vicepresidente)
State ancora con noi tutti e due perché passiamo all’interpellanza n. mecc.
202002584/002, che ha come titolo:

“I 5 Stelle a Torino, alle elezioni del Sindaco, sostenevano che avrebbero
iniziato dalle periferie per migliorarle o per isolarle ulteriormente?”

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
È stata presentata in data 18 novembre. Come primo firmatario abbiamo il Consigliere
Petrarulo a cui si sono aggiunti i Consiglieri Curatella, Magliano e la Consigliera
Montalbano. Do subito la parola alla Sindaca Appendino. Grazie.

APPENDINO Chiara (Sindaca)
Presidente, posso intervenire sull’Ordine dei Lavori, avrei una richiesta?

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Assolutamente sì.

APPENDINO Chiara (Sindaca)
Siccome quest’interpellanza tratta la questione di via Morandi e l’interpellanza, se il
Consigliere Magliano, ovviamente, i Consiglieri sono d’accordo, l’interpellanza
n. mecc. 202002638/002 tratta nuovamente lo stesso tema, io chiederei di poter dare una
risposta esaustiva unica, se i Consiglieri sono d’accordo. Parlo della n. mecc.
202002584/002 e della n. mecc. 202002638/002.

MAGLIANO Silvio
Sì, per me va bene, Presidente.

PETRARULO Raffaele
Va bene anche a me.

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Benissimo. Se i due Consiglieri sono d’accordo, prego, proceda. Quindi trattiamo
congiuntamente l’interpellanza n. mecc. 202002584/002, avente per oggetto:

“I 5 Stelle a Torino, alle elezioni del Sindaco, sostenevano che avrebbero
iniziato dalle periferie per migliorarle o per isolarle ulteriormente?”

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
e l’interpellanza n. mecc. 202002638/002, avente per oggetto:

“L’illusione della sicurezza 5 Stelle:
chiudere le sedi della Polizia Municipale di periferia”

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Grazie.

APPENDINO Chiara (Sindaca)
Grazie, Presidente. Ringrazio i Consiglieri interpellanti. Poi darò ad entrambi le note
che mi ha fornito il Comandante. Farò una lettura unica, anche perché ci sono una serie
di aggiornamenti. Allora, in risposta inizialmente alla n. mecc. 202002584/002, quindi
primo firmatario il Consigliere Petrarulo: “In riferimento ai punti 1) e 3)
dell’interpellanza, nel corso delle valutazioni legate allo spostamento del Comando
Sezione 10 della Polizia Municipale da via Morandi a strada Castello di Mirafiori 7, la
Circoscrizione ci ha comunicato l’indisponibilità di spazi adeguati ad ospitare l’intero
Comando. Per il punto 2), presso la sede di strada Castello di Mirafiori 7 è già operativo
uno sportello con un’unità della Polizia Municipale negli orari di apertura della stessa,
al fine di fornire informazioni di competenza del Corpo o per pratiche urgenti”.
Invece, per quanto riguarda la n. mecc. 202002638/002, che poi in parte riprende alcuni
temi già posti, su cui integro, dalla prima interpellanza: “In riferimento al punto 1): a
seguito delle valutazioni occorse negli ultimi mesi, è già in corso lo spostamento del
Comando Sezione 2 da via Morandi a via Pinchia, ma nel contempo è stato reso
operativo uno sportello presso la sede della Circoscrizione amministrativa.
Relativamente ai punti 2) e 3), la sede di via Pinchia consente di ospitare il personale in
servizio presso via Morandi e a tal fine stanno terminando i lavori di adeguamento agli
impianti elettrici, alle prese dati ed alla struttura muraria, in attesa del trasferimento di
tutto il personale. Il trasloco sta avvenendo per fasi. D’accordo anche le sigle sindacali,
anche per rispetto delle precauzioni legate alla pandemia in corso. Le prime due
movimentazioni sono già occorse in data 10 e 26 novembre; le prossime
presumibilmente entro il 31 dicembre” - poi darò l’aggiornamento che ho fatto fare
ovviamente per rispondere all’interpellanza - “in modo da poter chiudere la sede di via
Morandi entro la fine dell’anno. Proprio in relazione al tema della sicurezza degli
operatori della sede, occorre evidenziare che in data 3 dicembre è stato sottoscritto il
Piano della Sicurezza Covid, validato dal medico competente, dal Servizio Sistema
Sicurezza della Città e da un ingegnere consulente dello stesso. Per quanto attiene il
punto 4): sono già presenti” - l’avevo già detto precedentemente - “l’Unità della Polizia
Municipale presso la sede della Circoscrizione Amministrativa di strada Comunale
Mirafiori 7 negli orari di apertura della stessa, al fine di fornire informazioni di
competenza alla Polizia Municipale o per pratiche urgenti. È in corso di valutazione
l’ampliamento degli spazi a disposizione della Polizia Municipale, al fine di ospitare più
Unità ed ampliare i servizi forniti. Rimane invece invariato il servizio operativo sul
territorio”, quindi, come i Consiglieri sanno benissimo: rilievo sinistri stradali, controllo
soste irregolari, controllo esercizi commerciali, aree mercatali e quelle che sono ad
esempio le notifiche o, comunque, tutta l’attività ordinaria.
L’ultimo aggiornamento rispetto all’interpellanza è del 18 dicembre, di cui do lettura e
poi darò le tre note a tutti i Consiglieri firmatari. “A parziale modifica e ad integrazione
della risposta dell’interpellanza citata, si comunica che il 17 dicembre è terminata la
movimentazione del personale dalla sede di via Morandi a via Pinchia. Per quanto
attiene alla sede di via Morandi, in una porzione separata dell’edificio principale è
ancora presente un archivio nel quale sono contenuti atti per i quali all’inizio del 2021
verrà effettuata un’operazione di scarto di archivio con la supervisione dell’Archivio
Storico. Per il materiale da conservare sarà individuato uno spazio. Nella sede, altresì,
sono presenti alcuni arredi da smaltire, in quanto vetusti o rotti, anche per questo si
procederà in questi giorni o comunque ad inizio 2021”. Non so se sia stato fatto in
questi giorni proprio. “La responsabile del reparto ha provveduto ad informare la
Direzione Mobilità per la rimozione della segnaletica stradale presente sul territorio con
i riferimenti alla sede di via Morandi e servizio pulizia dell’Economato per la modifica
alla programmazione del lavoro. Si sta invece procedendo ad informare i diversi
erogatori delle forniture di acqua, energia elettrica e riscaldamento”. Ovviamente, sono
disponibile, come ho già detto, ad inviare le note che ho letto ai Consiglieri interpellanti
e poi, eventualmente, se sarà necessario, ulteriori aggiornamenti. Grazie, Presidente.

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Grazie, Sindaca Appendino. Passo la parola al Consigliere Petrarulo.

PETRARULO Raffaele
Sarò breve, così anche l’amico e Consigliere Magliano potrà dire quello che abbiamo
detto entrambi su questi due accorpamenti. Abbiamo avuto segnalazioni diverse, ma
come vede se due forze politiche hanno avuto segnalazioni diverse, il problema sulle
Sezioni 10 e 2 non erano così di poco conto, anzi, tutt’altro. Certe volte accorpare serve,
ma soprattutto in questi casi l’accorpamento, secondo me, non è una cosa fattibile. Mi
ha stupito l’indisponibilità della Circoscrizione per dare i locali. Ecco, questa è una cosa
che mi trova, non dico spiazzato, ma su questo poi faremo gli opportuni, non dico
accertamenti, perché se lei l’ha detto gliel’hanno scritto, perché è quello che - poi
(incomprensibile) anche quella cosa di Magliano - a noi non risultava questa
indisponibilità, anzi, si voleva proprio avere un discorso unico di avere, quindi, più
presìdi. Perché due presìdi, lei sa, Sindaca, occorre anche poi una sede amministrativa,
sede amministrativa se poi la sdoppiamo e la facciamo è diversa. Vede, lasciare questo
presidio fisso, lasciare i presìdi, secondo me, dà un senso al quartiere di abbandono e il
senso di abbandono soprattutto nelle periferie. Lei sa benissimo che, vivendo in Barriera
di Milano, è altissima per quello che mi riguarda, ma essendo anche Consigliere
Comunale, so come funziona Mirafiori e dove c’è via Pinchia e altrove; questo vuol dire
anche lasciare altre zone delle periferie un poco distanti da quello che è il territorio.
Ecco, secondo me, i presìdi servono; ci mancherebbe che le pattuglie non girano più sul
territorio cittadino, chi lo dice sarebbe stupido e stolto a dirlo. Ma è come se andiamo a
tramutare lo smart working del lavoro sulla Polizia, non ci sono più Commissariati e
facciamo tutto per via telematica. Alcuni servizi debbono restare sul territorio, sia per il
servizio delle persone, sia per gli anziani, sia per quello che ne consegue, per essere in
sicurezza. Non insisto altro. Attendo le note che gentilmente lei ha detto di fornire e per
quanto la ringrazio naturalmente. Sicuramente, da parte mia, ma non per altro, chiederò
l’approfondimento in Commissione anche per capire meglio quest’indisponibilità ed
altre cose, in modo che avremo degli aggiornamenti che, datati com’era l’interpellanza,
che è del 18 novembre, ci porta sicuramente a dare delle nuove informazioni e anche dei
nuovi suggerimenti a quello che poi verrà fatto. La ringrazio molto e naturalmente
attendiamo questo tipo di discorso. Grazie.

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Grazie, Consigliere Petrarulo. Passo la parola al Consigliere Magliano.

MAGLIANO Silvio
Grazie, Presidente. Io ringrazio la Sindaca per la disponibilità a fornirci le note che ha
letto, non ringrazio affatto per la scelta che avete fatto. Io sono entrato in possesso di
alcune foto di come sono ridotti ad oggi i locali di via Pinchia e sarà mia cura girarle
anche a lei via WhatsApp, Sindaca, così lei si renderà conto se all’interno…, se, delle
due sedi, quella messa peggio era via Morandi o via Pinchia. Diciamocelo chiaramente,
questa è l’ennesima scelta più dettata da una razionalizzazione, piuttosto che da
un’attenzione rispetto ai territori. Questo è evidente, è evidente come sono evidenti le
foto che le manderò, dove ci sono strutture in cui non ci sono le doccette antincendio, in
cui il rispetto delle norme sulla sicurezza, oggettivamente, essendo locali vecchi, è
assolutamente trasandato. Soprattutto, io ho queste foto che sono foto dove ci sono
infiltrazioni sotto il tetto. Cioè, se via Morandi aveva bisogno di interventi, sarà mia
cura cercare di capire quanto spenderemo. Ci sono i tetti che sono marci; i pannelli di
fianco alle luminarie che sono completamente intrisi d’acqua, però visto che su via
Morandi a mio giudizio si erano anche sparate grosse cifre pur di giudicare necessario lo
spostamento, io le girerò queste foto che mi sono arrivate da Amministratori del
territorio e decida lei e poi valuteremo magari quali sono i costi che dovremo affrontare
per spostare le persone in via Pinchia, oltre alla gestione del personale. Cioè, le
segnalazioni che arriveranno dalla ex Circoscrizione 10 cosa faranno? Finiranno in coda
a quelle che arrivano a Santa Rita? Cioè, quindi non ci sarà più un referente, che fino ad
oggi c’è stato, che si prendeva in carico tutte le problematiche del quartiere della
Circoscrizione 10? O verranno messe in coda? Perché, guardi, io so che voi eravate
intenzionati a ridurre a cinque le Circoscrizioni, ma è già stato un errore mettere insieme
la 2 e la 10, perché abbiamo lasciato i cittadini della Circoscrizione 10 e di quella zona,
di via Morandi, completamente abbandonati. Oggi togliamo le sedi dei Vigili, ci sono
stati…, se ne vanno le Poste, se ne vanno altre postazioni di Forze dell’Ordine,
rischiamo di lasciare quello spazio oggettivamente in un ghetto. Poi, sono d’accordo
con lei che, se i Vigili devono fare i servizi…, poi valuteremo quanti servizi
continueranno a fare sul territorio, non essendo lì in presenza, ma questa sarà una
modalità di approfondimento ulteriore, ma il fatto già solo della presenza fisica, sapere
che io potevo recarmi lì, che potevo chiedere aiuto lì, era una forma di deterrenza.
Invece ci è stato spiegato che questo non ha nessun valore, che la forma di deterrenza
non c’entra con la presenza fisica sul territorio, ma è importante che si facciano vedere
le nostre pattuglie in giro. Io sono veramente interessato a capire quanto spenderemo per
rendere agibile via Pinchia e che cosa ne sarà di via Morandi, perché, da quello che mi
risulta, verrà messo all’asta…, a bando, mi scusi, o comunque ad un’asta per la
gestione, quindi la concessione ad associazioni del territorio. Ma voi siete proprio sicuri
che i cittadini di quell’area di Città non vedevano l’ora di avere associazioni, piuttosto
che avere i loro Vigili? Non chiamiamoli Vigili di quartiere, ma i loro Vigli lì presenti?
Ma voi sapete quale rapporto fiduciario si era creato tra la Circoscrizione, tra chi, eletto
nella Circoscrizione, aveva rapporti con i Vigili, quale controllo di territorio veniva
fatto? Io mi auguro che questo non sia frutto per l’ennesima volta di una logica di
scontro tra potere tra varie PO, tra vari dirigenti, tra vari funzionari, che non sia
l’ennesima scelta legata da una questione economica e di razionalizzazione becera.
Perché eravate voi quelli delle periferie, eravate voi quelli che avevano il problema di
portare i servizi vicino al cittadino, invece che allontanare i servizi dal cittadino. Su
quella Circoscrizione, alla ex 10, ormai la reputazione che chi guida questa Città ha è
molto chiara. È chiara perché, di fatto, dopo decine di interventi in Aula, ordini del
giorno, non avete neanche affrontato l’ordine del giorno che ho proposto per fermare
questo scempio di scelta amministrativa. Ma comunque, io leggerò con attenzione. Di
sicuro, i cittadini, lì, hanno ricevuto un pugno allo stomaco dal punto di vista della
vicinanza di questo Comune alle loro istanze. Valuteremo fino in fondo quanto
spenderete su via Pinchia per metterla a norma e quanto c’era di vero nel preventivo che
avevate immaginato su via Morandi: 750.000 euro per rimetterlo a norma; e poi sarà
mia cura magari far vedere anche a lei, Sindaca, dove stiamo mettendo i nostri Vigili e
magari cercheremo anche di capire se nella ristrutturazione delle funzioni e dei poteri
attribuiti ai vari responsabili, se c’è stato magari qualche riposizionamento per togliere
potere a qualcuno che invece si era battuto perché via Morandi rimanesse lì e con questo
gliel’abbiamo fatta pagare. Io mi auguro che non sia così. Lo dico con grande chiarezza.
Perché noi non possiamo pensare che anche queste logiche abbiano a che fare con la
modalità con la quale noi diamo risposte ai cittadini. Alla faccia del sostegno delle
periferie, alla faccia della sicurezza come prima istanza. Ho concluso.

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Sì. Grazie, Consigliere Magliano.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)