Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Mercoledì 23 Dicembre 2020 ore 16,00
Paragrafo n. 9
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2020-02712
ADEMPIMENTI FISCALI ANNO 2020 PER TARI E IMU. DEROGHE A FAVORE DEI CONTRIBUENTI.
Interventi
SICARI Francesco (Presidente)
Si riprende l’esame della proposta di deliberazione n. mecc. 202002712/013:

“Adempimenti fiscali anno 2020 per TARI e IMU.
Deroghe a favore dei contribuenti”

SICARI Francesco (Presidente)
Quindi, avendo concluso gli interventi in merito all’emendamento n. 1, direi che
possiamo, a questo punto, chiedere sull’emendamento n. 1 a sua prima firma, il parere
della Giunta.

ROLANDO Sergio (Assessore)
Parere contrario.

SICARI Francesco (Presidente)
La ringrazio, Assessore Rolando. Possiamo procedere con la votazione
dell’emendamento n. 1, quindi lascio la parola al Vicesegretario Generale, prego.

FERRARI Giuseppe (Vicesegretario Generale)
(Votazione per appello nominale).

SICARI Francesco (Presidente)
Vicesegretario, non so se si sono sentiti, si stanno segnando in chat: il Consigliere
Russi, voto contrario, e la Capogruppo Sganga, voto contrario.

FERRARI Giuseppe (Vicesegretario Generale)
Sì, li avevo messi.
Allora, abbiamo zero voti favorevoli; 20 contrari e 3 astenuti.

SICARI Francesco (Presidente)
La ringrazio. Quindi con 23 Consiglieri votanti, 20 voti contro e 3 astenuti, il Consiglio
respinge l’emendamento n. 1.

SICARI Francesco (Presidente)
Procediamo adesso con gli emendamenti accorpati con l’accorpamento, gli
emendamenti dal n. 2 al n. 16 del Consigliere Carretto. Lascio la parola al Consigliere,
se sente la necessità di illustrare. Prego.

CARRETTO Damiano
Sì, Presidente, sento la necessità, ma sarò breve e conciso.

SICARI Francesco (Presidente)
Prego.

CARRETTO Damiano
Questi emendamenti, purtroppo, sono stati accorpati decisamente male, per cui
all’interno dei due blocchi ci sono anche gli emendamenti di merito. Questi
emendamenti di merito cosa fanno? Semplicemente chiedono di aggiungere un mese di
tempo, quindi dal 31 aprile 2021 al 31 maggio 2021 e dal 31 dicembre 2020 al 31
gennaio 2021. Ovviamente tutti gli altri emendamenti, anche se approvati, essendo
puramente di forma, non cambierebbero il senso della delibera, per cui illustro sia
questo accorpamento che il successivo con questo intervento, dicendo semplicemente
che votando a favore si concede un mese di tempo in più ai cittadini torinesi per questi
adempimenti. Il parere tecnico è favorevole, il parere contabile è favorevole, quindi
deduco che si possa fare. È una scelta, sta agli altri Colleghi Consiglieri scegliere se
prorogare ulteriormente, quindi fare un ulteriore passo di un mese, oppure mantenere
quello proposto dalla Giunta. Io annuncio che voterò, in ogni caso, la delibera; come
nella delibera precedente, ho semplicemente cercato di fare un passo in più. Grazie.

SICARI Francesco (Presidente)
Grazie a lei. Ci sono interventi in merito all’accorpamento dal n. 2 al n. 16? Non vedo
richieste di intervento. Chiedo il parere alla Giunta.

ROLANDO Sergio (Assessore)
Parere contrario.

SICARI Francesco (Presidente)
La ringrazio, Assessore Rolando. Allora, possiamo procedere con la votazione
dell’accorpamento che riguarda gli emendamenti dal n. 2 al n. 16. Lascio la parola al
Vicesegretario. Prego.

FERRARI Giuseppe (Vicesegretario Generale)
(Votazione per appello nominale).
Presidente, 2 voti favorevoli, 20 contrari e 4 astenuti.

SICARI Francesco (Presidente)
La ringrazio. Con 26 Consiglieri votanti: 2 voti a favore, 20 contro e 4 astenuti, il
Consiglio respinge gli emendamenti dal n. 2 al n. 16.

SICARI Francesco (Presidente)
Passiamo adesso all’emendamento n. 17, presentato dalla Giunta. È già stato illustrato
dall’Assessore durante l’illustrazione di lunedì 21 dicembre. Ci sono interventi in
merito all’emendamento n. 17? Se non ci sono interventi, lascio la parola al
Vicesegretario per procedere con la votazione tramite appello nominale. Prego.

FERRARI Giuseppe (Vicesegretario Generale)
(Votazione per appello nominale).

SICARI Francesco (Presidente)
Ci sono in chat i voti della Sindaca, favorevole, e della Consigliera Parlacino,
favorevole.

FERRARI Giuseppe (Vicesegretario Generale)
Parlacino cambia, quindi.

PARLACINO Francesca
Sì, Segretario, chiedo scusa, sì. Mi ero distratta, chiedo scusa.

FERRARI Giuseppe (Vicesegretario Generale)
Okay. 24 favorevoli.

SICARI Francesco (Presidente)
La ringrazio. Allora con 24 voti favorevoli, l’emendamento n. 17 viene approvato.

SICARI Francesco (Presidente)
Darei quindi per illustrati i successivi emendamenti del Consigliere Carretto, com’è
stato dichiarato prima, e passerei quindi già a chiedere il parere alla Giunta in merito
all’emendamento n. 18. La Giunta?

ROLANDO Sergio (Assessore)
Scusi, Presidente, solo un secondo.

SICARI Francesco (Presidente)
Certo.

ROLANDO Sergio (Assessore)
Parere contrario.

SICARI Francesco (Presidente)
Parere contrario. Allora, possiamo procedere con la votazione dell’emendamento n. 18
con il parere contrario della Giunta. Prego.

FERRARI Giuseppe (Vicesegretario Generale)
(Votazione per appello nominale).
Presidente, è l’emendamento n. 18, giusto?

SICARI Francesco (Presidente)
Sì, è l’emendamento n. 18.

FERRARI Giuseppe (Vicesegretario Generale)
0 favorevoli, 21 contrari, 2 astenuti.

SICARI Francesco (Presidente)
Per il verbale: con 23 Consiglieri votanti, 21 voti contro e 2 astenuti, il Consiglio
respinge l’emendamento n. 18.

SICARI Francesco (Presidente)
Darei lo stesso esito per l’accorpamento degli emendamenti dal n. 19 al n. 20. Non
rilevo contrarietà, quindi viene dato stesso esito all’accorpamento dal n. 19 al n. 20.

SICARI Francesco (Presidente)
Procediamo adesso con le dichiarazioni di voto da parte dei Gruppi Consiliari. Non
rilevo richieste di intervento sulle dichiarazioni di voto, allora possiamo procedere con
la votazione della deliberazione così come emendata. Lascio nuovamente la parola al
Vicesegretario Generale per l’appello nominale. Prego.

FERRARI Giuseppe (Vicesegretario Generale)
(Votazione per appello nominale).

SICARI Francesco (Presidente)
Vicesegretario, in chat ci sono i voti favorevole del Capogruppo Magliano e favorevole
del Capogruppo Lo Russo.

FERRARI Giuseppe (Vicesegretario Generale)
Va bene. 33.

SICARI Francesco (Presidente)
La ringrazio. Allora, per il verbale, con 33 Consiglieri votanti e 33 voti a favore, la
deliberazione viene approvata.

SICARI Francesco (Presidente)
Darei, quindi, lo stesso esito per quanto riguarda l’immediata eseguibilità dell’atto, a
meno di contrarietà. Stesso esito concesso.
Procederei con il nostro Ordine dei Lavori. Leggo solo ora che, anche dopo aver dato
l’esito della votazione, il Vicepresidente Lavolta esprime in chat voto favorevole.
Avendo già dato l’esito, per il verbale comunico il suo voto favorevole, come spesso
avveniva anche in Consiglio Comunale, anche se la votazione al momento è chiusa.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)