Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 14 Dicembre 2020 ore 11,00
Paragrafo n. 32
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2020-02689
BILANCIO DI PREVISIONE FINANZIARIO 2020/2022. VARIAZIONI. XII PROVVEDIMENTO.
Interventi
SICARI Francesco (Presidente)
Procediamo con il successivo punto del nostro Ordine dei Lavori. Siamo al punto 21, la
proposta di deliberazione, n. mecc. 202002689/024, presentata dall’Assessore Rolando,
che ha come oggetto:

“Bilancio di Previsione Finanziario 2020/2022. Variazioni. XII provvedimento”

SICARI Francesco (Presidente)
Lascio quindi la parola all’Assessore Rolando per l’illustrazione. Prego.

ROLANDO Sergio (Assessore)
Buonasera, Presidente. Buonasera a tutti i Consiglieri. Come già illustrato in
Commissione, questa è la variazione numero 12, ultima delibera in tempi ordinari,
quindi che tiene conto delle determinazioni fatte in Conferenza Stato-Città nel mese di
novembre, mi pare il 12, che hanno reso esecutivi gli stanziamenti del Bilancio previsti
dal Decreto Legge 104/2020 in tema di interventi emergenziali Covid-19. Ricordo che il
D.L. 104 integra e completa quanto previsto dal D.L 34 e tocca con l’articolo 177
l’esenzione IMU-Alberghi, l’articolo 180, Imposta di soggiorno; l’articolo 181, COSAP
pubblici esercizi. Alla luce di questa variazione vengono perciò iscritti in Bilancio i
saldi dei ristori per un totale di euro 11.288.465, Fondi ristori IMU, Fondo ristoro
Imposta di Soggiorno, Fondo ristoro COSAP; a fronte di minori entrate per un importo
di 4.142.159 dell’Imposta di Soggiorno; 2.867.506 della COSAP, fermo restando le
minori entrate già operate con la delibera 202001561/024 per la COSAP e
l’Assestamento generale di Bilancio del 2020-2022 ai sensi dell’articolo 175, approvata
dal Consiglio il 27 luglio e la Variazione agli stanziamenti e verifica salvaguardia degli
equilibri di Bilancio ai sensi dell’articolo 193, approvata dal Consiglio il 16 novembre
2020. Viene applicata inoltre una parte di avanzo accantonato in sede del Rendiconto
2018 per 2.000.000 per garantire la copertura delle quote previste per GTT e Infra.To e
spostati gli stanziamenti dei Canoni Iren e del contributo al CSI dal conto capitale in
parte corrente per l’anno 2020, riducendo il finanziamento delle entrate straordinarie.
Infine si procede all’assestamento in entrata e spesa del contributo da parte di Regione
Piemonte per il fondo sostegno alla locazione, per l’integrazione ai cittadini disabili e
dalle ASL assistenziali per 940.000 euro. Infine si procede inoltre col conto capitale
all’adeguamento delle previsioni di Bilancio per le mutate tempistiche delle erogazioni
da parte del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti per il Passante Ferroviario e
quindi si attua anche la modifica al cronoprogramma. Tutte queste modifiche
ovviamente sono tutte quante state recepite anche dal parere della revisione. Questa è
una delibera approvata in via d’urgenza della quale la Giunta chiede, ovviamente, la
ratifica al Consiglio. Grazie.

SICARI Francesco (Presidente)
Grazie a lei, Assessore. Chiedo se ci sono ora interventi da parte dei Consiglieri, in
quanto ancora non si è segnato nessuno, nel merito della discussione. Mi stanno solo
comunicando che ci sono Consiglieri che non riescono attualmente a ricollegarsi con la
Sala virtuale. Pare che si sia risolto il problema. Allora, ci sono interventi in merito alle
dichiarazioni di voto da parte dei Gruppi Consiliari? Non ci sono dichiarazioni di voto.
Allora, possiamo procedere con la votazione della deliberazione con appello nominale.
Lascio, quindi, la parola al Segretario Generale. Prego.

SPOTO Mario (Segretario Generale)
(Votazione per appello nominale).
Presidente, in chat c’è qualcuno?

SICARI Francesco (Presidente)
No.

SPOTO Mario (Segretario Generale)
Allora, 21 favorevoli e 1 astenuto.

SICARI Francesco (Presidente)
La ringrazio. Con 22 Consiglieri votanti, 21 voti a favore e 1 voto astenuto, il Consiglio
Comunale approva la ratifica della deliberazione.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)