Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 2 Novembre 2020 ore 13,00
Paragrafo n. 26
MOZIONE 2020-01131
"ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2020 01515/034) METRO 2: REALIZZAZIONE PROGETTAZIONE TRATTA TABACCHI-PESCARITO" PRESENTATA IN DATA 18 MAGGIO 2020 - PRIMO FIRMATARIO LUBATTI.
Interventi
SICARI Francesco (Presidente)
Procediamo adesso con quattro atti rimasti in sospeso dalla seduta del Consiglio
Comunale della settimana scorsa.
Ricordo che avevamo già iniziato con le votazioni, in quanto avevamo già votato la
deliberazione. Adesso procederemo solo alla votazione delle quattro mozioni che
trovate iscritte nel nostro Ordine dei Lavori. L’oggetto erano mozioni di
accompagnamento, o mozioni da votare in allegato per l’oggetto della Metro 2.
Siamo, quindi, con la proposta di mozione n. mecc. 202001131/002, che è stata
presentata dal Consigliere Lubatti, l’oggetto era:

“Accompagnamento alla deliberazione (mecc. 202001515/034) ‘Metro 2:
realizzazione progettazione tratta Tabacchi-Pescarito.”

SICARI Francesco (Presidente)
Allegati a questa mozione sono stati presentati cinque emendamenti. Un emendamento
dal Consigliere Lubatti, dal Consigliere Lo Russo e dal Consigliere Carretta e quattro
emendamenti, presentati dai Consiglieri Curatella e Lubatti. Come avevo anticipato
durante lunedì scorso, se riusciamo a…
Avevo chiesto al Consigliere Lubatti di verificare in merito ai cinque emendamenti
presentati, in quanto tutti a sua firma, la situazione degli emendamenti 4 e 5, in quanto
l’approvazione dell’emendamento numero 4, di fatto, farebbe decadere l’emendamento
numero 5, al fine di poter procedere con la votazione di un testo coordinato per non
dover procedere, eventualmente, con le singole votazioni. Consigliere Lubatti, riesce
gentilmente a farci sapere, come intenzione, se vuole mettere in votazione il testo
coordinato? Grazie. Quindi, procediamo alla votazione di ogni singolo emendamento.
Avendo lei scritto in chat, li votiamo entrambi.
Ordine dei Lavori del Capogruppo Lo Russo, prego.

LO RUSSO Stefano
Presidente, se la decisione è quella di votarli separatamente, se può gentilmente
enunciarli con chiarezza, perché, ovviamente, ho un po’ di difficoltà logistiche a seguire
l’iter delle votazioni, e quindi se, invece che limitarsi a enucleare il numero
dell’emendamento, lo può anche descrivere o leggere, ci fa una cortesia.

SICARI Francesco (Presidente)
Solo un attimo che recupero i testi.

FERRARI Giuseppe (Vicesegretario Generale)
Presidente?

SICARI Francesco (Presidente)
Mi dica?

FERRARI Giuseppe (Vicesegretario Generale)
Cosa votiamo, perché ho avuto…

SICARI Francesco (Presidente)
Sì, adesso riprendo. Non stiamo ancora votando nulla. Do adesso lettura di quelli che
sono i singoli emendamenti per i Consiglieri che così hanno contezza di che cosa
andiamo a votare. Solo un attimo, grazie.
Prego, Consigliere Versaci, Ordine dei Lavori?

VERSACI Fabio
Scusi, Presidente, non ho capito quale sia la ragione per cui lei dovrebbe leggerci gli
emendamenti che il Consigliere Lubatti ha depositato, che sono a disposizione di tutti
sul “Cruscotto”. Uno poteva anche stamparseli. Non ho capito il senso di voler leggere
tutti gli emendamenti del Consigliere Lubatti, però se vuole farlo, lo faccia. Non riesco
a capire il senso. Grazie.

SICARI Francesco (Presidente)
Prego, Consigliere Curatella, Ordine dei Lavori?

CURATELLA Cataldo
Sì, Presidente, intervengo solo perché gli emendamenti che ho presentato io vanno
semplicemente ad adattare la mozione di accompagnamento di qualche mese fa
all’attuale delibera, perché era nata come mozione su un’altra delibera, quindi fa degli
adattamenti associati alla delibera che si è votata la settimana scorsa. È solo per quello,
che modifica un po’ il contenuto ed aggiunge alla fine due punti nella parte
dell’impegnativa, né più, né meno. Modifica il titolo anche per tenere conto della nuova
delibera. Solo per fare presente questo a tutti i Consiglieri.

SICARI Francesco (Presidente)
La ringrazio. Adesso io andrò a dare lettura degli emendamenti, non il testo completo,
ma andrò a leggere i sottoscrittori e i presentatori dell’emendamento.

SICARI Francesco (Presidente)
Quindi, in questo momento andiamo ad esprimerci ed a votare l’emendamento
numero 1, che è stato presentato dai Consiglieri Curatella e Lubatti. Chiedo al
Vicesegretario di procedere con la votazione nominale in merito all’emendamento
numero 1, grazie.

FERRARI Giuseppe (Vicesegretario Generale)
(Votazione per appello nominale).

SICARI Francesco (Presidente)
Abbiamo il voto favorevole del Consigliere Lubatti in chat.

FERRARI Giuseppe (Vicesegretario Generale)
L’ho visto.
Presidente, 13 favorevoli, 20 contrari e 2 astenuti.

SICARI Francesco (Presidente)
La ringrazio. Quindi, con 35 Consiglieri votanti, 13 voti a favore, 20 voti contro e 2 voti
astenuti, il Consiglio Comunale non approva l’emendamento numero 1.

SICARI Francesco (Presidente)
Adesso siamo all’emendamento numero 2, sempre presentato dai Consiglieri Curatella e
Lubatti. Io propongo di dare lo stesso esito. Stesso esito. Allora concediamo lo stesso
esito per l’emendamento numero 2.

SICARI Francesco (Presidente)
Siamo ora all’emendamento numero 3, presentato dai Consiglieri Curatella e Lubatti.
Anche per l’emendamento numero 3 propongo di dare stesso esito. Non vedo
contrarietà, concediamo lo stesso esito per l’emendamento numero 3.

SICARI Francesco (Presidente)
Siamo ora all’emendamento numero 4, presentato sempre dai Consiglieri Curatella e
Lubatti. Propongo anche per l’emendamento numero 4 di dare stesso esito. Non rilevo
contrarietà, quindi viene dato stesso esito anche all’emendamento numero 4.

SICARI Francesco (Presidente)
Siamo ora all’emendamento numero 5, presentato dai Consiglieri Lubatti, Lo Russo,
Carretta. Per questo procediamo con votazione. Allora possiamo procedere con… mi
viene chiesto dal Consigliere Lubatti di procedere con la votazione dell’emendamento
numero 5. Procediamo allora con…
Consigliere Mensio, Ordine dei Lavori, prego.

MENSIO Federico
Ho sbagliato io, perché il 4 non è stato votato favorevolmente; ho letto adesso la nota,
scusi.

SICARI Francesco (Presidente)
Si figuri. Allora, procediamo con la votazione dell’emendamento numero 5. Lascio la
parola…
Capogruppo Lo Russo, prego, Ordine dei Lavori.

LO RUSSO Stefano
Rettifico per il verbale virtuale, bisogna votarlo perché in realtà sono stato tratto in
inganno, non essendo stato approvato l’emendamento 4, questo resta vivo e quindi
bisogna votare separatamente, chiedo scusa.

SICARI Francesco (Presidente)
Si figuri, sì, c’è una piccola dicitura.
Procediamo allora con la votazione dell’emendamento numero 5, ripeto, presentato dai
Consiglieri Lubatti, lo Russo, Carretta. Lascio la parola al Vicesegretario Generale,
prego.

FERRARI Giuseppe (Vicesegretario Generale)
(Votazione per appello nominale).

SICARI Francesco (Presidente)
Anche in questo caso c’è il voto del Consigliere Lubatti espresso via chat, favorevole.

FERRARI Giuseppe (Vicesegretario Generale)
Presidente, 14 voti favorevoli, 20 contrari e 3 astenuti.

SICARI Francesco (Presidente)
La ringrazio. Quindi, con 37 Consiglieri votanti, 14 voti a favore, 20 contrari e 3
astenuti, il Consiglio non approva l’emendamento numero 5.

SICARI Francesco (Presidente)
Siamo adesso alla votazione della mozione così come non emendata. Procediamo quindi
con la votazione tramite appello nominale. Prego, Vicesegretario.

FERRARI Giuseppe (Vicesegretario Generale)
(Votazione per appello nominale).

SICARI Francesco (Presidente)
Il Consigliere Lubatti esprime nuovamente voto favorevole in chat.

FERRARI Giuseppe (Vicesegretario Generale)
13 voti favorevoli, 21 contrari, 1 astenuto.

SICARI Francesco (Presidente)
Con 35 Consiglieri votanti, 13 voti a favore, 21 contro e 1 astenuto, il Consiglio
respinge la mozione.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)