Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 27 Luglio 2020 ore 12,00
Paragrafo n. 26
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2020-01483
BILANCIO DI PREVISIONE FINANZIARIO 2020/2022. VARIAZIONI. VIII PROVVEDIMENTO - EMERGENZA COVID-19.
Interventi
SICARI Francesco (Presidente)
Chiedo a tutti di riprendere posto, così riniziamo con la seduta. Allora, riprendiamo tutti
posto, così possiamo riprendere con il nostro Ordine dei Lavori. Sì. Dov’è? Soltanto un
attimo. Attendo solo l’arrivo del Segretario Generale. Allora, possiamo… possiamo
riprendere con i nostri lavori. Siamo al punto numero 13, alle proposte di deliberazione,
n. mecc. 202001483/024, presentato dall’Assessore Rolando, che ha come oggetto:

“Bilancio di Previsione Finanziario 2020/2022. Variazioni.
VIII provvedimento - Emergenza COVID-19”

SICARI Francesco (Presidente)
Lascio la parola all’Assessore per l’illustrazione. Prego.

ROLANDO Sergio (Assessore)
Sì, grazie, Presidente. Questa delibera, per le altre, come si sono succedute dal mese di
marzo in poi, riguarda l’iscrizione di stanziamenti a Bilancio Preventivo alla luce di
nuovi interventi COVID-19, due dovuti all'intervento diretto dei Ministeri e uno a
supporto, però sempre sull’emergenza COVID, che riguarda l'utilizzo del Fondo
Europeo di Sviluppo Regionale per gli interventi di adeguamento e di adattamento
funzionale degli spazi e delle Aule didattiche in conseguenza dell'emergenza. Gli altri
sono invece, gli adeguamenti alle entrate di spesa del trasferimento dello Stato per la
realizzazione di centri estivi, ricorderanno i Consiglieri che, ci fu già un primo
intervento di questo genere; e poi il trasferimento da parte della Regione del ristoro
delle rette non introitate per i servizi educativi 0-6 anni. L'allegato 5 della delibera
riporta anche l’iscrizione in entrata ed uscita delle singole partite, così come richiesto.
In più, ovviamente, c’è…, di questa delibera si chiede la ratifica, c’è il parere
dell’organo di revisione che, come al solito, è positivo. Grazie.

SICARI Francesco (Presidente)
Grazie a lei, Assessore Rolando. Ci sono interventi da parte dei Consiglieri? No, non ci
sono interventi. Passiamo allora alle dichiarazioni di voto. Prego, Capogruppo Lo
Russo.

LO RUSSO Stefano
Grazie, signor Presidente. Oggi abbiamo discusso di Bilancio in tre atti diversi: nel
primo il Partito Democratico non ha partecipato alla votazione, sulla seconda
deliberazione del Rendiconto 2019, ha votato contrariamente e su questo, Assessore
Rolando, ci tengo, personalmente, a ringraziarla per l'accortezza che ha… che sta
dimostrando, che sta continuando a dimostrare, nel separare le partite derivanti dal
fronteggiare l'emergenza COVID dalle altre partite di Bilancio, questa deliberazione ha
queste caratteristiche, conseguentemente, come dire, in scia con quanto fatto per le altre
deliberazioni il Partito Democratico voterà, caro Osvaldo Napoli, a favore.

SICARI Francesco (Presidente)
(INTERVENTO FUORI MICROFONO). Per favore. Prego, Consigliere Versaci.

VERSACI Fabio
Grazie, Presidente. proprio per contraddire esattamente tutto quello che il Capogruppo
Lo Russo prima ha detto, che non vengono mai ascoltate le Minoranze, ma in questo
caso le Minoranze sono state ascoltate e questa cosa è stata detta nello stesso Consiglio
Comunale a distanza di due atti. Semplicemente per far capire poi chi è che impazzisce
in questa Aula, se è la Maggioranza o se, spesso, sono le Opposizioni. Grazie.

SICARI Francesco (Presidente)
Grazie a lei. Prego, Capogruppo Napoli.

NAPOLI Osvaldo
Trasmetto la mia felicità, Presidente. Grazie.

SICARI Francesco (Presidente)
Ci sono altre dichiarazioni di voto da parte dei Gruppi Consiliari? Se non ci sono
dichiarazioni. Prego, Capogruppo Petrarulo.

PETRARULO Raffaele
Intervengo perché dopo quest’idillio tra il PD e Forza Italia, è una cosa storica e quindi
bisogna anche... Non è mai successo, io non ho mai sentito così su queste cose...
(INTERVENTI FUORI MICROFONO). Beh, l’idillio c’è. Beh, Ricca che è della
Lega…, io non ho mai visto però, perché prima si sono beccati e poi andranno assieme
sicuramente, prima o poi. No, sull’emergenza COVID, io non sono intervenuto sugli
altri due Bilanci per altri motivi che poi… ci sentiremo poi a settembre su questo, non
vado a parlare adesso, perché mi sembrava fuori…, infatti non mi avete sentito fare
nessun intervento, anche perché su alcune cose, secondo me, dovremmo poi andarle a
rivedere cosa ci sarà, lo dico all’amico e collega Assessore Rolando, perché i Bilanci
fatti…, adesso abbiamo delle partite, a settembre voglio vedere cosa farà poi il Governo,
per quello che riguarda tutti i disavanzi, gli allineamenti, i non allineamenti e via
discorrendo, quindi sa di cosa stiamo parlando. Perché, o ci sarà un riallineamento e ci
saranno delle deroghe su questo, oppure, non solamente Torino, ci mancherebbe, ma
tutti i Comuni, parlo di Comuni piccoli, nei quali in alcuni faccio anche il Revisore in
un paio, sono tutti sinceramente in difficoltà per quello che riguarda la Tesoreria,
anticipazione di cassa, molti hanno fatto revisione di mutui, naturalmente, alcuni in una
maniera diversa, altri sono da fare in una maniera che, secondo me, non devono andare
ad aumentare quello che è l’onere finanziario, ma su emergenza COVID, su questa
variazione, caro Assessore Rolando, il voto del sottoscritto sarà favorevole, perché su
questo, sicuramente, non possiamo non aiutare quella che è l'emergenza. L’emergenza
va aiutata, purtroppo i soldi non li stampiamo, sarebbe bello essere come l'America,
sinceramente, lo dico spesso e volentieri se fosse come in America, avremmo veramente
sì un debito, avremmo un'inflazione molto alta, ma sicuramente riusciremmo a fare
molte più cose, poi dopo alla fine parlo per la stampa dei soldi, naturalmente, non per
quello che riguarda il Governo americano. Grazie.

SICARI Francesco (Presidente)
Grazie a lei. Ci sono altre dichiarazioni di voto? No. Allora, possiamo procedere
mettendo in votazione la deliberazione. Prego, Consiglieri, votate.
Tutti i Consiglieri hanno votato? Chiudo la votazione.
Favorevoli 31, contrari 0, astenuti 0. Il Consiglio approva.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)