Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 20 Aprile 2020 ore 13,00
Paragrafo n. 26
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2020-00028
DIRITTO DI SUPERFICIE SU AREA COMUNALE SITA IN VIA FORL? 116, CORRISPETTIVO EURO 181.000,00. PERMUTA CON AREA PARCO VALLETTE DI PROPRIET? IREN ENERGIA S.P.A. DEL VALORE DI EURO 144.600,00 OLTRE IVA. SERVIT? A FAVORE IREN ENERGIA S.P.A. PER EURO 6.270,00. CONGUAGLIO EURO 42.670,00 A FAVORE CITT?.
Interventi
SICARI Francesco (Presidente)
Adesso abbiamo le dichiarazioni di voto. Vi prego di segnarvi in chat. Mi sentite?

ORATORE
Sì, la sentiamo.

SICARI Francesco (Presidente)
Okay, perché ho letto prima, ho sentito che ci sarebbero state delle dichiarazioni di
voto, ma non vedo nessuno. Se non ci sono dichiarazioni di voto, possiamo proseguire
allora con la votazione della deliberazione.
Faccio solo ancora un attimo... Va bene, Vicesegretario possiamo proseguire con la
votazione. Prego, Consigliera Montalbano, per le dichiarazioni di voto.

MONTALBANO Deborah
Sì, grazie, Presidente. Ho qualche problema di connessione, ma credo di non essere
l’unica. Mi sembra di capire che l’Assessore recepisce la mozione protocollata sia da
parte mia che da parte del Consigliere Mensio; con la mozione recepita, io non ho
alcun problema a votare questa delibera. Faccio solo presente una cosa: la lettera è stata
mandata direttamente agli Assessorati, quindi sì, anche io ritengo che, proprio perché
comunque c’era stata un’interlocuzione anche con l’Assessorato al Verde, si poteva
evitare la mia mozione di accompagnamento, ma integrare le parti mancanti. La lettera
di IREN...

SICARI Francesco (Presidente)
Non la sento più...

MONTALBANO Deborah
Mi sentite?

SICARI Francesco (Presidente)
Sì, a scatti la sentiamo.

MONTALBANO Deborah
Mi spiace, vi chiedo scusa. Comunque, dicevo, chiudo brevemente, la lettera di IREN è
datata 21 febbraio 2020 e la delibera era già all’Ordine del Giorno del Consiglio
Comunale, solo una precisazione. Comunque, detto questo, ripeto, laddove la mozione
viene recepita, non ho problemi a votare la delibera.

SICARI Francesco (Presidente)
La ringrazio. Prego, Capogruppo Lo Russo, sulle dichiarazioni di voto.

LO RUSSO Stefano
Per analoga ragione, ancorché noi avremmo preferito, ribadisco, un emendamento, ma
diamo atto all’Assessore Iaria di recepire, dando parere favorevole alla mozione, e
conseguentemente dando indicazione di voto alla Maggioranza affinché la mozione
della collega Montalbano possa passare, conseguentemente nella sua complessa...
diciamo così, il combinato disposto di delibera e mozione ci vedono favorevoli.
Quindi, il Gruppo del PD voterà a favore della deliberazione, proprio in virtù del fatto
che l’indicazione che ha dato Iaria alla Maggioranza è quella di votare a favore, quindi
la mozione di Montalbano passa, voterà a favore della mozione di Montalbano; e non
parteciperà alla votazione alla mozione del collega Mensio, non ce ne voglia il collega
Mensio, ma, siccome la sua mozione in realtà è una mozione un pochino anche
divertente, che invito tutti a leggere, no? In cui fondamentalmente il collega Mensio, un
po’ frustrato dall’assenza di alcune cose che erano nel programma del Movimento 5
Stelle, infarcisce la sua mozione di punti del programma del Movimento 5 Stelle, “al
punto 2) e 3) pagina 7, quinto capoverso, terzo capoverso...”, insomma, è un po’ a
disagio soprattutto nel fatto che quello che viene citato come il Piano del Verde non
risulta essere stato approvato, e cita dei punti del programma del Movimento 5 Stelle
che avrebbero dovuto essere sviluppati entro il 2018 e poi dice lui stesso che non sono
stati fatti. Collega Mensio, mi passi la battuta, fossero solo quelli i problemi, noi non
saremmo in queste condizioni in questa città. Diciamo così, che ovviamente quella è
una mozione che quindi è di accompagnamento, ma è un tema di discussione politica
dentro il Movimento 5 Stelle e ha poco di accompagnamento rispetto all’oggetto in sé
amministrativo della permuta di cui stiamo discutendo, riguarda tematiche tutte
politiche della Maggioranza, che rispettiamo, ma che ovviamente non ci possono
vedere né favorevoli e né contrari, quindi noi su questa seconda mozione di
accompagnamento non ci esprimeremo.

SICARI Francesco (Presidente)
Perfetto. Prego, Consigliere Mensio, per fatto personale. Se poi vuol cogliere
l’occasione anche per le dichiarazioni di voto, può fare due in uno. Prego.

MENSIO Federico
No, io le dichiarazioni di voto le lascio fare al limite alla mia Capogruppo o a qualcuno
del mio Gruppo, non mi esprimo e neanche sulla mia. Io vorrei solo che lei richiamasse
all’ordine tutti i Consiglieri nell’esprimere giudizi sullo stato d’animo o sulla
condizione personale delle persone che parlano. Io non sono né frustrato, né denigrato,
né nient’altro; evidentemente la frustrazione è quella di qualcun altro, che non se ne fa
ancora una ragione, dopo quattro anni, di non più condurre la Città. La frustrazione
dovrebbe essere che dal 2004 ad oggi non si è concluso un iter... Io non ho citato
nessuno, Presidente Sicari, glielo dico già subito, invece io sono stato citato. Quindi io
chiedo che lei stigmatizzi quelle frasi. Io non mi sento frustrato, non mi sento
assolutamente, evidentemente questa clausura fa male un po’ a tutti. Ritengo che dal
2004 ad oggi si poteva intervenire per ripristinare e dare piena proprietà di quell’area e
quindi fare altre scelte anche per quella zona da parte della Città. Se son dovuto
arrivare io, tra virgolette, a “sollevare il problema”, ad indicare che quell’area lì poteva
essere usata, evidentemente c’è un problema precedente.
Dopodiché, non esprimo nessun parere sull’indicazione di voto e mi riattengo a quello
che, insomma, ha detto già l’Assessore. Grazie.

SICARI Francesco (Presidente)
Grazie a lei. Concedo il fatto personale al Capogruppo Lo Russo, più che altro perché
state parlando in due e quindi non capisco rispettivamente a chi vi riferite, se non vi
state riferendo a voi due. Prego, Capogruppo Lo Russo.

LO RUSSO Stefano
No, ho detto fatto personale... scusi, sono un po’ divertito dall’intervento del collega
Mensio, in realtà era un Ordine dei Lavori, nel senso che stiamo intervenendo in
dichiarazione di voto, quindi ci aspettiamo che chi interviene dica il merito delle
votazioni, a favore o contro. Io tranquillizzo il collega, credo facesse riferimento al mio
intervento, godo di perfetta salute psicofisica, lo ringrazio per questa sua apprensione, e
credo davvero che non volevo essere certamente offensivo nei suoi confronti, il senso
di frustrazione non era certamente da riferire a lui in quanto estensore, ma al senso di
frustrazione politica che leggendo la mozione a me è sembrato di cogliere, elencando
dei punto del programma del Movimento 5 Stelle che non sono stati messi in campo
entro i tempi da cronoprogramma definiti, era questo il senso. Quindi, se ho urtato la
sensibilità del collega Mensio, me ne scuso formalmente a verbale, davvero sono
molto, molto mortificato.

SICARI Francesco (Presidente)
Perfetto così. Se non... il Consigliere Mensio ritira. Ci sono altre dichiarazioni di voto?
Se non ci sono dichiarazioni di voto, direi che possiamo proseguire con la votazione.
Aspetto, come sempre, un attimo. Possiamo proseguire.
Prego Vicesegretario, possiamo iniziare con l’appello per la votazione.

FERRARI Giuseppe (Vicesegretario Generale)
(Votazione per appello nominale).
Presidente, 38 presenti, 1 astenuto, 36 favorevoli e 1 contrario.

SICARI Francesco (Presidente)
Allora, per il verbale, 38 presenti, 1 contrario, 1 astenuto, 36 favorevoli. Il Consiglio
approva.

SICARI Francesco (Presidente)
Come fatto prima, se ci sono contrari per l’immediata eseguibilità, chiedo di
esplicitarlo o accendendo eventualmente il microfono o scrivendolo in chat, altrimenti
darei l’immediata eseguibilità dell’atto. Il Capogruppo Magliano è favorevole
all’immediata eseguibilità dell’atto... Aspetto un poco per poter dare l’okay
all’immediata eseguibilità. Okay, non essendosi espresso nessuno sull’immediata
eseguibilità, darei lo stesso esito.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)