Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 13 Gennaio 2020 ore 14,00
Paragrafo n. 9
INTERPELLANZA 2019-05994
"L'ALTERNATIVA ERA CHIARA. I FATTI MICA TANTO" PRESENTATA IN DATA 6 DICEMBRE 2019 - PRIMO FIRMATARIO MAGLIANO.
Interventi
FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Passiamo all’interpellanza successiva, si tratta della n. mecc. 201905994/002, il
presentatore è sempre il Consigliere Magliano, risponde questa volta l’Assessora
Schellino a:

“L’alternativa era chiara. I fatti mica tanto”

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Chiedo, per cortesia, sia all’interpellante che all’Assessora, di stare nei cinque minuti
previsti, grazie.

SCHELLINO Sonia (Assessora)
L’immobile di corso Francia 73 ex Istituto Prinotti è utilizzato dall’Ente Nazionale
Sordomuti in forza di concessione da parte della Divisione Patrimonio che è scaduta nel
2016. L’istruttoria per il rinnovo è stata avviata ed è stata richiesta per la parte di
competenza circa l’attività del sodalizio alla Divisione Servizi Sociali presso la quale è
in iter. Il rinnovo peraltro non in discussione vista l’importanza dell’attività dell’ENS è
da collegare ad alcune problematiche afferenti alla manutenzione e ad ipotesi
prospettate su possibili ricollocazioni ove condivise dai concessionari. Per quanto
attiene alle condizioni di sostegno dell’Ente le condizioni di utilizzo dell’immobile
prevedono un corrispettivo di importo pari al solo 10% del valore locativo commerciale,
proprio a riconoscimento del particolare rilievo delle finalità istituzionali del sodalizio.
In merito all’esecuzione dei lavori di manutenzione sull’immobile e in particolare sulla
palestra che non fa parte della concessione in essere...

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Mi scusi, chiedo un po’ di silenzio in Aula, sono qui vicino e non riesco ad ascoltare
l’Assessora, quindi chiedo, per cortesia, a chi ha piacere di chiacchierare di uscire
dall’Aula e di lasciare all’Assessora la possibilità di poter rispondere all’interpellanza.
Non sento che sia diminuito il brusio, continuo a chiederlo, se no non riparto con...
Le do la parola, grazie, Assessora.

SCHELLINO Sonia (Assessora)
Grazie. In merito all’esecuzione dei lavori di manutenzione sull’immobile ed in
particolare sulla palestra che non fa parte della concessione in essere nel gennaio 2016 il
Servizio Edifici Comunali ha stimato in 514.000,00 Euro, IVA compresa, l’ammontare
delle opere di manutenzione straordinaria da eseguire nella palestra tra i quali...
514.000,00 Euro, IVA compresa, l’ammontare delle opere di manutenzione
straordinaria da eseguire nella palestra tra i quali il rifacimento della guaina di
copertura, la sostituzione dei pluviali, il rifacimento della pavimentazione e del
controsoffitto, la sostituzione dei serramenti e l’adeguamento di riscaldamento ed
illuminazione, tali interventi per il momento non sono ancora stati finanziati. Nel corso
del 2019 l’edificio è stato oggetto di interventi di manutenzione straordinaria
precedentemente programmati a valere sul Bilancio 2016, è un lungo elenco, ne dico
alcuni punti, poi può essere acquisita la relazione. Il rifacimento del manto
impermeabile della pavimentazione, la sostituzione delle faldalerie, grondaie pluviali,
messa in sicurezza dei cornicioni, messa in sicurezza degli intonaci, decorazione della
facciata, bonifica della pavimentazione, rifacimento dei sottofondi, decorazione degli
spazi bonificati, per quanto riguarda la palestra bonifica sostituzione dei pluviali, pulizia
della copertura bituminosa, ripristino del manto bituminoso, messa in sicurezza e
rifacimento cornicioni. Allo stato attuale, oltre alle opere sopra descritte, è necessario
valutare anche i costi per l’adeguamento alle norme di prevenzione incendi necessarie in
quanto la palestra ha una superficie superiore a 300 metri quadri, ragione per la quale
non si è ancora potuto procedere ad un’assegnazione in concessione proprio di questo
locale. Per quanto riguarda la valorizzazione delle attività svolte dall’ENS l’Assessorato
alla Salute e Politiche Sociali ed Abitative e Lavoro ha introdotto, nelle proprie linee
guida annuali per l’approvazione dei contributi, il sostegno ad iniziative volte a
rafforzare la cultura delle pari opportunità e dell’accessibilità universale e a contrastare
ogni forma di discriminazione nonché la realizzazione di attività di inclusione sociale
rivolte a persone con disabilità sensoriale. In tale ambito è stato possibile apprezzare il
progetto presentato da ultimo nel 2019 dall’ENS e denominato “nel segno
dell’autonomia, progetto di tutela ed integrazione della società ed accrescimento
dell’autonomia personale delle persone affette da ipoacusia grave e profonda”
riconoscendo all’Ente un contributo annuale di 10.000,00 Euro per le attività
istituzionali svolte peraltro in favore dei cittadini e delle cittadine di tutta l’area
metropolitana che comprendono l’apertura e la gestione di uno sportello che oltre ad
essere un punto di ascolto circa i vari aspetti della vita quotidiana delle persone sorde
fornisce specifica consulenza legale, medico legale e psicologica, attività di tutela dei
consumatori, promozione e tutela del diritto al lavoro, consulenza fiscale, attività di
patronato e servizio di interpretariato a tariffe calmierate per i soci ENS, inoltre l’ENS
svolge iniziative di sensibilizzazione e informazione tramite il proprio sito e vari canali
social. Desideriamo ricordare che in questi anni la Città ha continuato essa stessa ad
assicurare un servizio di azione in lingua LIS alle cittadine e ai cittadini che ne hanno
necessità per rapporti con i Servizi Sociali ed Educativi, accesso a pubblici uffici, in
occasione di eventi collettivi di manifesto interesse sociale e con una presenza dedicata
presso lo sportello “Informa disAbile” situato in via Palazzo di Città, accanto al quale
ora si è insediato l’ufficio del Disability Manager. L’orientamento di rendere accessibili
in modo universale e permanente i luoghi e i servizi è pertanto confermato anche se
purtroppo non sempre agevolato dalle risorse e dalla tecnologia che sarebbero
effettivamente necessarie per una piena copertura. In questa direzione va anche lo
stimolo offerto proprio dal nuovo Disability Manager che lo ha espresso più volte in
questi primi mesi di mandato, la sua stessa nomina riteniamo che sia un segnale chiaro
ed inequivocabile della direzione che la Giunta intende imprimere al tema
dell’accessibilità della Città, grazie.

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Allora, grazie, Assessore Schellino. Do la parola al Consigliere Magliano.

MAGLIANO Silvio
Sì, grazie, Presidente. Ma, vede, Assessora, facciamo una premessa: questo utilizzo del
Disability Manager così ridondante però un po’ deve finire. Cioè, c’era già, l’avete
fermato e dopo anni siete riusciti a rinominarlo. (INTERVENTO FUORI
MICROFONO). No, e questo meno male, come lei giustamente dice fuori verbale, ma
non è che avete rivoluzionato il nostro approccio alla disabilità con una figura che avevo
proposto io sei anni fa in Consiglio Comunale. E né il povero Disability Manager, che
ancora ha qualche problema col suo ufficio, che almeno quello gli abbiamo dato,
fortunatamente, può essere soggetto che risolva tutti i problemi. Però capisco che poi
negli interventi bisogna dire che almeno questo è stato fatto. Io le leggo, perché poi
sono contento che ci sia anche la Sindaca in Aula, le leggo la trascrizione di un file MP3
che girava nel mondo dell’ENS, dove nell’inquadratura c’era una traduttrice della
Lingua dei Segni e l’allora candidata Sindaca Appendino. Se volete, le fornisco il file.
“Voglio ricordare l’importanza dell’ENS e del Prinotti. Siamo stati più volte a visitarvi
e abbiamo visto con i nostri occhi quanto è importante l’attività che viene fatta e quanto
quel punto sia un riferimento anche storico per la nostra città. Il nostro impegno è a
valorizzare quello che c’è, a mantenere la storia e il ruolo importante che ha l’ENS
all’interno della nostra città, far partire al più presto i lavori per la palestra...”, questo è
un WhatsApp che girava, fatto dalla Sindaca Appendino, girato a centinaia di persone
sorde, “...far partire al più presto i lavori per la palestra e vorremmo anche immaginare
di convenzionarci con l’ENS come Città di Torino”. I 10.000,00 Euro che date,
Assessora, li davano tutti all’ENS, anzi, forse ne davano di più. Non sono andato a fare
la verifica, se vuole la facciamo insieme. “Un impegno che mi voglio prendere...”,
propaganda elettorale, “...sperando che voi siate al nostro fianco, è fare una convenzione
con l’ENS affinché il vostro call center - che è molto importante - possa essere
utilizzato insieme alla Città di Torino per garantire dei servizi che oggi non sono
garantiti, come per esempio l’Anagrafe”, l’Anagrafe…, poi è arrivata la Pisano e
abbiamo definitivamente chiuso l’Anagrafe. “Questo per mettere naturalmente al centro
le persone che vivono nella nostra città e per far sì che possano più facilmente accedere
ai servizi essenziali, come per esempio l’Anagrafe”. Ma questo è un video che è stato
fatto in campagna elettorale. Io ho aspettato tre anni e mezzo a tirare fuori questa cosa,
sperando che anche solo una delle cose raccontate..., e sarà oggetto di fact-checking
evidentemente, delle cose raccontate venissero realizzata e vi siete dimenticati del
Prinotti, la palestra è ancora lì, il preventivo ce l’ho anch’io, lo fece Passoni questo
preventivo, 514.000,00 Euro. C’erano le interpellanze dell’allora Consigliere Sbriglio,
c’era un’interpellanza fatta da Sbriglio e Genisio. Sull’Anagrafe non è stato fatto nulla,
tantomeno in convenzione con l’ENS. Allora io mi chiedo, e chiedo un
approfondimento in Commissione, ma, voglio dire, ma siete veramente identici alla
vecchia politica che raccontava che avremmo risolto il problema del Prinotti. La
convenzione è scaduta e non sappiamo come finirà, perché questo è il problema, che ad
oggi la convenzione è scaduta, la palestra è in quelle condizioni e per l’Anagrafe non
avete fatto alcun tipo di convenzione. Allora, io sono convinto che la risposta che dà lei,
l’ha data senza aver assolutamente contezza di questo video in cui la candidata Sindaca
del Movimento 5 Stelle raccontava queste possibilità al mondo dell’ENS, che però è
stato oggettivamente tradito su tutta la linea. Allora, a me piacerebbe, provando a fare
un esercizio di attività amministrativa sensata, prendere quelle cose che là avete detto,
che erano parte integrante del vostro programma, e in Commissione convocare chi le
aveva dette, o l’Assessore di riferimento, e l’ENS e vedere quanti di quei punti sono
stati realizzati. Ad oggi nessuno. E che lei mi dica che i 10.000,00 Euro dati all’ENS
sono un modo con cui valorizziamo l’ENS, ma abbiamo presente cosa fanno? Com’è
l’attività che svolgono, sia l’ENS in quanto tale, sia l’ENS Sezione Sportiva? Non avete
fatto nulla, però quel video girava, i voti li avete presi, perché queste persone speravano,
perché un conto è un invito - e concludo, Presidente, le chiedo scusa per la lungaggine -,
sulle periferie, generico. Qui si stava dicendo ad una comunità di sordomuti che gli
avremmo rifatto la palestra, che gli avremmo rimesso a posto la convenzione e che
addirittura la loro buona prassi poteva diventare una convenzione per la nostra
Anagrafe. Di tre proposte, nessuna. Questo è il dato. Le chiedo se posso avere però
quanto da lei letto in Aula - ha letto lei anche molto velocemente -, almeno per
rendicontare a chi mi ha segnalato l’interpellanza, e mi auguro poi che si possa quanto
prima fare una Commissione per spiegare almeno a questi soggetti perché, sapendo
come era messa la Città a suo tempo, e lo sappiamo bene tutti, quelli che erano qui in
Consiglio Comunale la scorsa consiliatura, e ci siamo permessi di dire cose e promettere
cose che dopo tre anni e mezzo non ne abbiamo fatta neanche una, e non era una
promessa generica, era una promessa precisa, puntuale, finalizzata addirittura a un
immobile. Se questo è il modo con cui voi prendete in giro il mondo e la disabilità, non
c’è Disability Manager che tenga, che possa in qualche modo supplire a questo cercare
di raccattare voti, per poi non fare neanche una delle cose promesse.

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Grazie, Consigliere Magliano. Quindi... (INTERVENTO FUORI MICROFONO). Sì, sì,
va bene, allora viene mandata in approfondimento di Commissione con la IV
Commissione e anche la I Commissione.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)