Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Mercoledì 18 Dicembre 2019 ore 14,00
Paragrafo n. 16
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2019-04871
BILANCIO DI PREVISIONE FINANZIARIO 2020-2022. APPROVAZIONE.
Interventi
SICARI Francesco (Presidente)
Passiamo adesso alla deliberazione meccanografico n. 201904871/024 presentata
dall'Assessore Rolando che come oggetto:

“Bilancio di Previsione Finanziario 2020-2022. Approvazione”

SICARI Francesco (Presidente)
Sono stati presentati 11 emendamenti che illustreremo dopo. Siamo adesso alla
discussione. Ci sono interventi? Prego, Capogruppo Lo Russo. Ricordo che i tempi sono
raddoppiati.

LO RUSSO Stefano
Grazie, signor Presidente. Questo Bilancio di Previsione 2020-2022 è un Bilancio di
Previsione in piena e totale continuità con gli altri bilanci che questa Maggioranza, il
Movimento 5 Stelle ha approvato negli anni passati e ha alcuni elementi di criticità che
impediranno al Gruppo del Partito Democratico di votare a favore. Gli elementi di
criticità principali sono già stati discussi ampiamente in fase di discussione nel merito
delle delibere tariffarie e hanno, sostanzialmente, un comune denominatore. Il comune
denominatore è che questo Bilancio in realtà non affronta i nodi sostanziali della
criticità prevalente di questa Città, che è quella di fare delle scelte politiche, serie e
tangibili. Perché? Perché evidentemente nonostante il corposo innesto di oltre 50
milioni di euro di investimenti che erano una straordinaria occasione di attivazione di
processi effettivamente strutturali dal punto di vista di avvio, appunto, di operazioni
importanti per questa Città, si limita ad una manutenzione doverosa, certamente, ma
comunque in ogni caso non del tutto, a nostro modo di vedere, strategica per questa
Città, lasciando sullo sfondo alcuni problemi, che credo avranno un esito analogo anche
nel 2021, spero di sbagliarmi, e che saranno la brillante eredità di questi cinque anni del
Movimento 5 Stelle. Se ripercorro mentalmente la mappa della nostra Città e identifico
con chiarezza i punti di criticità che sono emersi, che emergono in maniera evidente,
inizio ad analizzare…, partiamo dal tema edilizio, dal tema della trasformazione urbana.
Una Città che di fatto ha ereditato alcuni vuoti urbani e che senza soluzione di
continuità li lascerà vuoti esattamente come li ha trovati nel 2021. Cioè saranno passati
cinque anni e non sarà capitato assolutamente nulla: Palazzo del Lavoro, Westinghouse,
Grandi Motori, Scalo Vanchiglia, Manifattura Tabacchi, Scalo Vallino. Cito questi
come casi più emblematici per identificare… Palazzo delle Ferrovie, le aree delle
ferrovie, penso alla torre di ferrovie, penso all'area di corso Brunelleschi, penso allo
scalo San Paolo, verso le aree Gondrand, penso al completamento del passante
ferroviario, penso e tutta una serie di operazioni che, diciamo così, certamente non si
potevano risolvere in sei mesi, in un anno, in due anni, ma magari nell'ambito di una
legislatura almeno avviare in termini prospettici, questo sì. L’eredità che verrà lasciata,
in termini di dotazione infrastrutturale, da questa Amministrazione sarà la doppia pista
ciclabile di via Nizza, che questo va dato atto, è l'intervento principale che siete stati in
grado di fare, la doppia pista ciclabile di via Nizza. Poi avete in alcuni casi completato
interventi che erano stati avviati, penso alla Cascina Fossata, penso al Parco dei Laghetti
Falchera, penso a una serie di inaugurazioni che sono state fatte di operazioni che erano
in qualche modo avviate, pensiamo alla Nuvola Lavazza, insomma, tutta una serie di
operazioni che tendenzialmente erano in qualche modo state sviluppate e avviate
nell'ambito dei mandati precedenti, che in qualche modo avete avuto il privilegio, a mio
modo di vedere, perché erano operazioni che non erano in qualche modo nelle vostre
corde, anzi, in alcuni casi erano addirittura contestate, che poi invece sono diventate il
motore dell’azione amministrativa di questa Città, con un giudizio che, ed è questo
l'elemento che oggettivamente stona, che è la mancata valutazione coerente della Città e
dello stato della Città. Cosa voglio dire, noi abbiamo, a seconda della geometria e della
discussione che si sta facendo in quel momento, una maggioranza degli Assessori e una
Sindaca, o meglio, una Sindaca e degli Assessori della Maggioranza che usano metri di
giudizio completamente difformi e dicotomici tra di loro. Traduco: ho una Sindaca che
quando serve dice che Torino è la Città più bella del mondo, che è la capitale del
cioccolato, che è la capitale del wazir, che è la capitale del bel vivere, che è la capitale
dell'innovazione, che è la capitale…, insomma, dico tutte cose che credo sono
abbastanza all’ordine del giorno e che quindi, voglio dire, anzi, che aumenta i flussi
turistici e così via. Quando siamo nei giorni dispari: “Ho trovato una Città allo sfascio.
Ho trovato un Bilancio, una macchina che non funzionava. Ho trovato procedure che
non funzionavano, i conti non tornavano, le partecipate erano in dissesto”. Voi capite
benissimo che chi ascolta da fuori e osserva questo tipo di elementi comunicativi, fa
fatica a capire qual è il registro che state dando. Parliamo di infrastrutture, cambiamo
argomento, cosa di cui in questo Bilancio non c'è traccia, non c'è traccia. Linea 2 della
Metropolitana: linea 2 della Metropolitana, grazie al Cielo un Governo molto, molto,
molto magnanimo e amico, molto magnanimo e amico, sperando che duri il
finanziamento, mette in finanziaria più di 800 milioni sulla linea 2 senza che questa
Amministrazione, a distanza di quasi 4 anni dall'insediamento, abbia approvato in
Giunta Comunale il progetto. Ora, io fossi un cittadino di un'altra Città, Bologna,
Napoli, Parma, Verona, e mi trovassi una condizione in cui un altro Comune prende 800
milioni di euro di finanziamento, scritti in finanziaria, che bisogna vedere come finisce
tutta ‘sta partita, senza che neanche ci sia un atto formale dell'Amministrazione stessa
che approva il progetto preliminare, o come giustamente con puntualità, da questo punto
di vista qua, certosino, definisce l’Assessore Lapietra lo studio di fattibilità tecnico
economica, un pochino forse mi innervosirei, un pochino, un pochino. Ma non è tanto in
sé questa questione che stona, è che io ricordo sempre che questa bandiera, questo
vestito della linea 2, non l'ultimo che passava, l'ultimo dei militanti del Movimento 5
Stelle che nel lontano ormai 2016 entrò a Palazzo con grandi aspettative, ma il
Vicesindaco di Torino in una celebre, che io ho incorniciato, sono ancora orgoglioso
adesso perché questa foto teneva con questo giornale, definì, titolo: “Un bluff”.
Parliamo delle altre questioni infrastrutturali. Io ricordo piuttosto distintamente tutte le
discussioni fatte sul famoso tunnel di corso Grosseto, progetto non derivante
dall’Amministrazione comunale, ma derivante da una vicenda regionale, essendo SCR
ed essendo il collegamento delle SFM, che adesso fortunatamente ha trovato
compimento e verrà sviluppato e, guarda caso, anche quello che era un progetto
contestato in tutte le salse e in tutte le lingue diventerà un progetto dell'Amministrazione
5 Stelle. E potrei andare avanti a lungo, a lungo, a lungo, ma il punto non è questo,
perché, guardate, poi alla fine il cittadino elettore è un pochino meno fesso di come
pensa sia visto dal politico, anzi la lezione che c'è sempre stata data è che sono piuttosto
attenti e quindi credo che le bugie, le bugie emergeranno ed evidentemente il problema
che emergerà alla luce del sole tra qualche mese sarà: va bene tutto, la polemica
politica, la discussione politica, anche in qualche modo talvolta acceso, ma alla fine
dopo questi cinque anni, dopo questi cinque anni di Appendino e Movimento 5 Stelle
cosa resta alla Città? Davvero, intendo dire. Le ATP Finals, chapeau, giusto, ha ragione,
le ATP Finals. Le ATP Finals. Le ATP Finals e credo anche le ATP Finals. E queste
sono le cose che restano alla Città, che sono ben quattro, forse anche le ATP Finals,
sono cinuque. Invece non restano alla Città le Olimpiadi Invernali, che in finanziaria
c’hanno più di un miliardo di euro di stanziamento e non restano a questa Città le
Olimpiadi Invernali per una precisa scelta politica dell'Amministrazione guidata da
Chiara Appendino e da una Maggioranza del Movimento 5 Stelle, perché era più facile
perdere che vincere quella candidatura lì. Non resta alla Città alcun avvio, non inizio e
fine, avvio di qualunque operazione di trasformazione urbana significativa. Abbiamo
discusso in quest'Aula tanto tempo di mobilità e di infrastrutture e si ricorderanno
certamente quelli che hanno seguito le cronache di questi anni, la veemente azione
dell'Assessora Lapietra, che spiegava di non aver trovato il progetto del sottopasso di
piazza Baldissera. Chi si ricorderà di quell'episodio, con questo palleggio: “C'è il
progetto, non c'è il progetto, non è vero che c’è…”, benissimo, due anni fa. Chiedo io,
leggo il Bilancio: “Ma sto progetto che non c'era, c'è?”. No, no, continua a non esserci,
non il sottopasso di piazza Baldissera, il progetto di piazza Baldissera, una somma per
appaltare un progetto preliminare di piazza Baldissera, non c'è un euro, non c'è scritto
da nessuna parte. Scalo Vanchiglia: avete con orgoglio rivendicato la revoca della
Variante 200, con orgoglio. Io ricordo Montanari, il Movimento 5 Stelle, “Finalmente,
basta con questa…”. Perfetto, vi inviterei sommessamente a fare un giro all'altezza di
corso Novara, Scalo Vanchiglia, quel posto che c'è tra il cimitero monumentale e corso
Novara. Non andava bene quello che c'era prima, era tutto schifo, faceva tutto schifo. Ci
fate capire qual è il disegno sul futuro che in 4 anni avete immaginato per quella
spianata di cemento? Perché io non l'ho capito, non lo vedo, non c'è nel Bilancio.
Collegamenti della Città di Torino. Noi abbiamo un problema strutturale. Oltretutto il
vantaggio dell'attuale ordinamento è che il Sindaco della Città è anche Sindaco della
Città Metropolitana. Capisco che magari non riguarda nessuno dei presenti, però io
inviterei tutti a farsi un giro nella fascia oraria che intercorre tra le 7.15 del mattino e le
9.30 del mattino sulla tangenziale di Torino, prevalentemente nel tratto tra corso
Orbassano e Interporto sito, fatelo una volta un giro in settimana e vi renderete conto di
quale girone dantesco, di fare inferno è quel tipo di operazione. Oppure vi inviterei ad
avere la sfiga di abitare nella zona nord ed entrare in Città su piazza Baldissera per
venire a lavorare perché non ci sono i mezzi pubblici. Oppure abitare nella zona sud e
provare a entrare dalla rotonda Maroncelli, o peggio, dalla rotonda di Stupinigi. Ora, è
vero che un problema che forse non riguarda i presenti, però è un problema strutturale di
questa Città. Non c'è traccia di ipotesi di soluzione alcuna, non c'è traccia di ipotesi di
soluzione alcuna. Noi oggi vediamo in questo Bilancio, Sindaca Appendino, lei ha
gestito l’Urbanistica in maniera, come dire, suggestiva, perché prima era affidata al
“signor no”, che era Montanari, che io ricordo bene essere il leader dei comitati “Non
grattiamo il cielo di Torino”, me lo ricordo piuttosto bene, a differenza di molti dei
presenti, era il capo di quelli che, se vi ricordate, imposero per ragioni politiche,
sostenuti dall’embrionale Movimento 5 Stelle, il fatto che il grattacielo Intesa San
Paolo, quello dove ogni tre per due andiamo a ripetere che quello è il simbolo nuovo
della nuova Torino, cioè andiamo, noi da sempre, voi da quando siete al governo, e
doveva stare un metro sotto la Mole. Lei affida nel lontano 2016 al mio collega di
Politecnico, Guido Montanari, la delega all'Urbanistica, cioè come ficcare due dita negli
occhi a qualunque tipo di ipotesi di sviluppo. Poi si stupisce, viene qua in Aula in un
luglio piuttosto torrido e spiega che la sua Amministrazione andava col freno a mano
tirato. Ma che strano, ma chi avrebbe mai potuto immaginare che l’Amministrazione
andava col freno a mano tirato. E cosa vogliamo pretendere da uno che spiana Torino di
supermercati e l’unico problema che ha è fare i Tetti Verdi e gli orti sui supermercati?
Ma pensiamo davvero che oggi ci possa essere un disegno strategico affidato a persone
che hanno quel tipo di cultura, rispettabile, anche per certi versi, di cui io riconosco la
legittimità, non la condivido, è lontanissima dalla nostra impostazione, ma ha la sua
legittimità, e poi ci stracciamo le vesti con dibattiti surreali dentro questa Maggioranza,
per cui Montanari è cattivo, è bravo. E a chi affida questa delega? Ad Antonino Iaria.
Abbiamo proprio capito tutto di cosa serviva a questa Città. Benissimo. Il problema di
fondo è che in questo Bilancio incidentalmente compaiono 130-140.000 euro di
consulenze per il nuovo Piano Regolatore. Segnalo sommessamente che siamo al 18 di
dicembre del 2019, non al 18 di dicembre del 2016, quando fu avviato questo percorso.
E allora uno normale dice: “Ma fatemi capire, è tre anni e mezzo che lavorate sulla
variante generale al Piano Regolatore e che in virtù della variante generale al Piano
Regolatore spiegate che nelle more della variante generale al Piano Regolatore si passa
in questa Amministrazione qualunque tipo di superficie commerciale in deroga al Piano
Regolatore” e il 18 dicembre del 2019 con orgoglio si dice: “Abbiamo stanziato
140.000 euro di consulenze per fare la variante al Piano Regolatore”. Io cito fatti, non
voglio essere sempre fastidioso, come sono di esserlo per qualcuno, ma questi sono i
fatti e questa variante al Piano Regolatore per la stessa candida ammissione del neo
Assessore, l'Appendino, sarà una revisione normativa delle categorie normative, dove
non ci sarà traccia di infrastrutture, interrelazione con il sistema di mobilità. Stiamo
ancora aspettando la famosa riorganizzazione della rete di trasporto, annunciata in
pompa magna, elencata nel programma amministrativo del Movimento 5 Stelle. Io
ricordo bene i dibattiti di Lapietra che ci spiegava: “Una rete di trasporto antica,
concepita negli anni ’80. Stiamo lavorando alla riorganizzazione della rete di trasporto”.
Siamo sempre lì, in compenso tagliamo le fermate dei tram, perché questo è il tema
particolarmente strategico. Arrivano 50 milioni di euro e orgogliosamente l'Assessore
Rolando, che riesce con un magheggio legale a spostare il debito, aumentandolo di 35
milioni di euro sui nostri pronipoti, a distanza di 30 anni, porta a casa per quest'anno e
per il prossimo ben 50 milioni di euro da spendere in spesa di investimento. E cosa
succede? Prendo questi 50 milioni di euro e vedo come vengono spalmati e vengono
spalmati sulle ordinarie manutenzioni. Attenzione bene, nessuno contesta le ordinare
manutenzioni, abbiamo la Città che è un colabrodo, abbiamo situazioni…, buche, erba
non tagliata, ma per la carità, giostre da riparare. Quello che abbiamo contestato e,
ribadisco, ormai anche un pochino annoiati noi stessi di dirlo, quando parliamo di
mancanza di visione è perché non si può amministrare una Città come Torino con
questa logica del piccolo cabotaggio. Il tema prospettico mancante nel Bilancio, in
questo, come negli altri bilanci e negli atti che sono tra di loro coerenti, è la visione di
sistema, la visione di una Città che invece dovrebbe occuparsi di tangenziale est,
raccordo ad alta velocità con la Liguria, collegamenti con la Liguria, con Savona e con
Genova, rilancio dell'aeroporto di Caselle, unico aeroporto in Italia che ha i passeggeri
in calo in un trend nazionale di crescita e di sviluppo del sistema aeroportuale, unica
Città in Italia, quarta Città del Paese per popolazione residente che ha un treno che
arriva da Roma non prima delle ore 10, Città che di fatto sta assistendo inerte ad una
decadenza prospettica perché incapace di mettere in campo progettualità vera,
sostanziale, di fare squadra e tutte le volte in cui ha provato a farla ci si è limitati al tema
degli eventi, anche grandi eventi. Ribadisco, riconosciamo il merito dell'arrivo delle
ATP Finals, ma pensare che il rilancio di Torino, con tutti questi problemi e i problemi
strutturali che ha, passi dalle ATP Finals del novembre 2021 ai prossimi cinque anni,
scusate, è un pochino illusorio, a nostro modo di vedere, perché abbiamo perso una serie
rilevante di treni, ma abbiamo perso una serie rilevante di treni perché qui non si sa
dove porre la baracca, perché abbiamo una Maggioranza che è tutto e il contrario di
tutto, chi la vuole rossa, chi la vuole bianca, chi vuole le ciclabili, chi vuole le
autostrade, chi non le vuole e poi vuole tutto statale, poi vuole tutto privato e poi
bisogna combattere le camarille, e poi e non va bene, dobbiamo ammazzare le
associazioni che rispettano i bandi, alle associazione dobbiamo far fare i bandi perché
occorre la legalità e legittimiamo le occupazione abusive degli immobili comunali.
Tutto e il contrario di tutto. Allora per queste ragioni di difficoltà oggettiva di
individuare una traccia e soprattutto per la mancata occasione che questo Bilancio
fornisce alla Città nella sua impostazioni generale, che è quella di non impiegare le
risorse finanziarie additive che arrivano da questa rinegoziazione dei mutui, che buttano
nelle carte della Città 50 milioni di euro di investimenti e che non lasceranno neanche
l'avvio della progettazione di una qualche opera. ne ho citate almeno 10 oggi, non una di
queste opere. Allora l'auspicio è che nel prossimo futuro, nel prossimo assestamento,
che evidentemente credo arriverà nel mese di gennaio stesso, qualcuno, uno, due, tre,
suggerimenti che ci siamo permessi di dare, possa entrare almeno come dubbio, come
dubbio, nella testa di chi governa la Città in questo momento e magari provare a
correggere leggermente il tiro. Ne saremmo contenti e certamente se vedremo questa
inversione di rotta, la sosterremo con forza e con convinzione. Per tutte queste ragioni il
Partito Democratico voterà convintamente, molto convintamente, contro questo bilancio
previsto da Appendino.

SICARI Francesco (Presidente)
Prego, Capogruppo Sganga.

SGANGA Valentina
Grazie, Presidente. Vorrei usare anche io questi minuti per tracciare un primo parziale
bilancio di questi anni. Gli sforzi fatti dall'Amministrazione, i problemi evidenti, i
sacrifici, anche i compromessi, cui come Movimento 5 Stelle siamo stati costretti dalla
situazione ereditata dal passato sono sotto gli occhi di tutti, ma spesso taciuti per
agevolare una narrazione che vorrebbe Torino in mano a un gruppo di estremisti, è
quella che ha appena concluso di fare il Capogruppo che mi ha preceduto. Le
amministrazioni di competenti del centrosinistra, in particolare durante gli anni di
Chiamparino Sindaco, hanno creato debito e dissestato il bilancio, ma strizzavano
l'occhio a chi ama la politica degli annunci, che rende più facile fare i titoli sui giornali e
guadagnare la prima pagina. Ecco, noi abbiamo fatto altro. La Sindaca Appendino e
l'Assessore Rolando hanno scelto un'altra strada e ora è venuto il momento di
rivendicarla e di raccontarla. Vorrei che fosse chiaro: le difficoltà finanziarie hanno
pesato come macigni e condizionato, ma non scalfito le nostre battaglie ideali. I risultati
penso si inizino a vedere proprio con questo Bilancio Previsionale, ma i torinesi se ne
renderanno conto a partire dal nuovo anno. Al di là delle polemiche strumentali, il
percorso avviato con la Corte dei Conti e la decisione di approvare nei tempi questo
bilancio dopo 24 anni, è stato più volte ripetuto in questi giorni di discussione, ci
permettono di investire sulle manutenzioni, risorse che non si vedevano da moltissimi
anni. Le strade, le scuole, ma anche il Verde pubblico dovrebbero essere una priorità per
un'Amministrazione Comunale, eppure spesso ce ne si dimentica per andare dietro ai
progetti faraonici e al bisogno di lasciare il proprio nome su qualche grande opera, le
grandi opere che venivano citate poc'anzi. Noi questa logica l'abbiamo criticata sempre
e la rifiutiamo ora. Gli investimenti per il futuro della città ci sono e ci saranno. I
progetti che sono in cantiere, insieme agli atenei, alle parti sociali per rilanciare la
vocazione manifatturiera avranno gambe, anche grazie all’impegno del territorio e al
supporto economico del Governo, quel Governo amico. Ma noi, fortunatamente, dai
Governi amici le risorse riusciamo ad ottenerle, a dispetto delle Amministrazioni
passate, che evidentemente non avevano questa capacità. E lo stesso vale per la Metro 2
che partirà da nord grazie ai cittadini che da anni si battono per questo e alla capacità di
ascoltare le periferie che la Giunta Appendino ha avuto, altro elemento che ci
differenzia da chi ci ha preceduto. Così come il rinnovo del parco mezzi di GTT e il
rilancio del trasporto pubblico su tram e gli incentivi a lasciare l'auto privata. Abbiamo
lavorato per ridurre le tariffe delle mense, dopo anni di costante smantellamento degli
investimenti sull'educazione e si tornerà ad assumere anche in quel settore. Sulle
assunzioni, sul miglioramento dei servizi ai cittadini e politiche di inclusione dobbiamo
e possiamo fare di più e questo bilancio, credo, sia la base per riuscirci. Per questo noi
come Maggioranza voteremo convintamente a favore per interrompere un racconto
catastrofista e ridare fiducia e ottimismo ai torinesi. È a loro che dico di non ascoltare le
sirene di chi vede tutto nero o vuole addirittura il ritorno dell'uomo solo al comando. La
strada per cambiare Torino l'abbiamo avviata, ma si deve continuare a percorrerla
insieme. Grazie.

SICARI Francesco (Presidente)
Grazie a lei. Prego, Consigliere Versaci.

VERSACI Fabio
Grazie, Presidente. Si ricorda, ieri, scherzando, ho detto che di notte mi sveglio tutto
sudato perché ho delle visioni. Questa notte mi sono svegliato, come mi accade sempre,
perché ho questo piccolo problema di…, che, infatti, mi sto rivolgendo a uno
psicoterapeuta sulla questione della visione, ma questa volta ho avuto una visione: l'ho
avuta e mi sono venuti in mente quando siamo arrivati in questo Consiglio Comunale,
mi ricordo molto bene, visto che ero seduto al posto suo, mi ricordo che siamo arrivati
qui e abbiamo dovuto affrontare il primo assestamento, intorno a novembre, di un
bilancio di una città che ci veniva raccontato in un certo modo, che non era così nei fatti
e mi ricordo e si ricorderà anche lei, Presidente, il grande problema che abbiamo avuto
inerente al bilancio con il risanamento dei conti, con la Corte dei Conti. Io mi ricordo le
serate a discutere di come poter provare a rimettere in piedi questa città. E, vede,
Presidente, poi io in questi anni, visto che si è fatto un po' un discorso generale su quello
che si è fatto, che non si è fatto, come diceva la Capogruppo Sganga, a me sinceramente
non mi interessa di dire, fra 10 anni o 20 anni, a mia nipote: “Vedi, quella costruzione lì
gigantesca l'abbiamo fatta quando io ero Consigliere Comunale”, non mi appassiona per
niente questa cosa, però mi ricordo anche, Presidente, che siamo arrivati qui e in queste
piazze venivano i lavoratori di GTT, vi ricordate? Vi ricordate i lavoratori di GTT che
incontravamo in Conferenza dei Capigruppo, nelle Commissioni, perché anche GTT era
un fiore all'occhiello che stava per essere mandata, come si dice, a ramengo, perché
questa Amministrazione l’ha salvata. A me sinceramente non me ne frega niente di
dover raccontare solo che abbiamo fatto le grandi costruzioni, mi interessa fare anche le
piccole cose. Io rivendico che in questi anni abbiamo fatto un sacco di cose e prima mi
sono appuntato un po' di cose, no? Le ATP Finals, ma per qualcuno sarà niente, magari
noi non ci saremo più, perché non abbiamo questo desiderio del potere, che io voglio
assolutamente ritornare qui a comandare, che faccia l'Assessore, il Consigliere, non mi
interessa niente. Chi verrà nel 2021 avrà un grande evento, un grandissimo evento che
porterà circa 250.000 persone a questo evento per cinque anni di fila. Poi non sarà la
soluzione di tutti i mali, figuriamoci. Poi, Presidente, le dico un'altra cosa, si ricorda
Villaggio Olimpico ex MOI? Io sì che me lo ricordo, me lo ricordo bene, c’erano
all'incirca 1000 persone che vivevano in situazioni indegne, non decorose. Questa
Amministrazione si è rimboccata le maniche e ha fatto squadra, perché è credibile,
perché si dice sempre: “Eh, è facile, vi hanno dato i soldi”, potevano farlo anche gli
altri, potevano farlo anche gli altri. Evidentemente se ci danno i soldi è perché vuol dire
che siamo credibili. Se i vari Governi ci danno i soldi… No, ma io per me… Guardi, io
sono molto… per me possono ridere, non mi faccio scalfire da queste cose, come ho
sempre detto. Qui è un teatro, quindi non mi offendo, non me la prendo, non mi toccano
queste cose. La questione del MOI, noi siamo arrivati e abbiamo detto: “Ma come
possiamo fare per risolvere questo immane problema?” Perché era un grosso problema.
Ci siamo seduti intorno a un tavolo, abbiamo provato a trovare le forze che ci sono in
questa città e le abbiamo messe insieme e se tu non sei credibile, come qualcuno vuole
raccontare che questa Amministrazione non è credibile, le cose non si possono fare. A
distanza di due anni e mezzo siamo riusciti a ridare dignità a quelle persone, quello
spazio è tornato libero, è tornato a chi di proprietà. Poi mi vengono in mente altre cose,
Presidente, l’acquisto di autobus. Questa Città si è contraddistinta in questi anni
sull'innovazione, su Torino City Lab, ma ci sono una serie di cose, mi diceva prima il
collega Giovara, il piano industriale del Regio, il risanamento degli enti culturali, sono
tutte cose che sono state fatte. Poi capisco che la narrazione che viene portata avanti,
anche con l'aiuto di una parte dell'informazione, che qui si deve raccontare che c'è la
città in declino, che… mi ricordo, io li ho salvati tutti, eh! Prima della fine dell'anno
verrò un giorno a leggere gli articoli dei giornali che sono stati portati dal 2016 al 2019,
li leggerò, perché sono divertenti, alcuni: serrande abbassate, sembra che ci sia un po'
l’apocalisse, l'apocalisse, Chernobyl. Ma ci sono altre cose. La lotta sulla mobilità
sostenibile. Poi qualcuno diceva che questa Maggioranza non si sa bene come la pensa;
ma sinceramente non è che la pensiamo tutti allo stesso modo, spesso ci sono litigi, però
anche su questa cosa qui io sono anche orgoglioso che ci siano dei dibattiti che sono
all'ordine del giorno, che in questa città vedo girare i monopattini, anche se ci sono state
delle incomprensioni. Vedo girare dei monopattini, è una città che attira questo tipo di
investimenti sulla città, perché io ricordo che uno dice sempre che sorride, dice: “Eh, i
monopattini”, quelle sono filiere di posti di lavoro, cioè non è che i monopattini sono
una robetta così. Dietro quella roba lì ci sono delle aziende che li costruiscono prima,
che li gestiscono, quindi è tutto lavoro, è tutto quello che si vuole; ma ci sono anche
tante altre cose, abbiamo portato a casa, qualche settimana fa, il Regolamento dei Beni
Comuni con tutte le difficoltà e le contraddizioni. Ma, guardate, ho imparato dal
Consigliere Giovara a cambiare idea spesso e volentieri su determinati argomenti e di
questo lo ringrazio perché mi ha insegnato a cambiare idea, che non è essere incoerente.
Quindi ci sono un sacco di cose che io di rivendico e siamo arrivati, e guardo
l’Assessore Rolando, ad approvare il Bilancio entro i termini di legge. Io questa cosa la
ripeterò all'infinito, visto che, spesso, vengono ripetute le cose all'infinito, sempre le
cose, le solite storielle, sempre… Ho sentito piazza Baldissera, una visione l'ho avuta;
piazza Baldissera, le solite cose. Io lo ripeto, lo abbiamo approvato. La manutenzione
sembra, com’è stato anche detto, è una città colabrodo. Sì, è vero, a me sinceramente -
io lo dico sinceramente - quando i cittadini mi contattano, le persone che conosco, mi
chiedono quello, mi chiedono: “C’è la buca lì, c'è la strada rotta lì, il giardino c'ha l'erba
alta”, sono anche cose importanti, sono cose importanti e sinceramente abbiamo fatto
una scelta, non lo so se verrà ripagata dal consenso, ma noi non viviamo di consenso,
guardate. Qui ci sono persone che si sono fatte eleggere, come il sottoscritto, con 90
euro di spesa di campagna elettorale, non ho nessuna smania del consenso, me ne
strafrego del consenso, penso di dover fare le cose giuste, secondo me e secondo questa
Maggioranza. Quindi, io volevo ringraziare l'Assessore Rolando, che è quello che
sempre ci mette la faccia, ogni tanto si arrabbia pure quando lo fanno arrabbiare su
determinati argomenti, però ha lavorato a testa bassa con gli uffici. Ringrazio il Collegio
dei Revisori, che negli ultimi due anni non è tanto di moda, però io ogni tanto li
ringrazio per ricordarli. Li ringrazio perché il 2020, secondo me, sarà un anno diverso.
Stiamo ricominciando a rivedere la luce in fondo al tunnel, perché noi ci siamo sempre
presi oneri e onori, nel senso che noi abbiamo detto che c’erano delle responsabilità del
passato, potevamo fare una cosa e dire: “Guardate, è tutta colpa di quelli lì. Prendiamo,
vediamo nei libri. Decidete voi, ce ne andiamo a casa, facciamo venire quelli dopo, gli
lasciamo la città così”. Invece no, abbiamo fatto scelte impopolari, spesso, ma con
molta tranquillità, perché poi le cose, come qualcuno ha detto, i cittadini non sono
stupidi, le cose dopo un po' si capiscono e si capiscono, come fare la lotta sull'ambiente.
Adesso è diventata popolare, era molto impopolare. Io rivendico il fatto di far parte di
un Movimento politico e queste cose qua, il suo comichetto da quattro soldi le diceva 30
anni fa sui problemi ambientali, 30 anni fa, e sono molto felice che i giovani ora se ne
siano accorti. Come quando si faceva il blocco delle auto, no? Vi ricordate i dibattiti?
Bloccano le auto, l’area è irrespirabile: “Eh, non si bloccano le auto”, scelta impopolare,
ma la si fa. Quindi io veramente ringrazio l’Assessore Rolando, la Sindaca e tutta la
Giunta per il lavoro fatto e anche la Maggioranza che, fino a prova contraria, anche se
ogni tanto si dimentica di votare - succede - è sempre qui e tiene sempre la schiena
dritta con qualche piccola defezione, però ringrazio, perché fino a prova contraria, se
questa Città, oggi, può vedere determinate cose è anche grazie alla Maggioranza.

SICARI Francesco (Presidente)
Grazie. Prego, Consigliere Carretto.

CARRETTO Damiano
Grazie. Buongiorno a tutti e tutte. Non avevo intenzione di intervenire, in realtà, sul
bilancio, ma credo che siano state dette alcune cose su cui bisogna ragionare. Io, prima,
mentre parlava il Capogruppo del Partito Democratico, ho un po' ha avuto una
folgorazione e finalmente ho capito come definire la politica di chi ha amministrato la
città per vent'anni, ma in realtà di tutta la politica, destra, sinistra, vedo anche in
Regione un altro colore politico, ma il concetto è lo stesso ed è il concetto..., io la
chiamerei la sindrome di Tutankhamon: sono delle mummie, ma delle mummie legate
ancora all'idea e alla sindrome della piramide, per cui bisogna lasciare la piramide,
bisogna lasciare ai posteri. E questo secondo me è un problema, è un problema perché
secondo me è una visione, questa sì che è una visione, questa visione della piramide,
assolutamente superata, vecchia, ed è quella visione che ha portato la Città di Torino ad
avere: i vuoti urbani, le opere inconcluse, i palazzi occupati del MOI, l'Arena Rock e via
dicendo. Sono tutte situazioni generate da questa smania di mega investimenti, di avere
chissà quale edificio fantasmagorico. Io mi ricordo la Biblioteca Bellini. Chi si ricorda
la Biblioteca Bellini? Fantastica, fantastica. Dispersa. Il tema quindi è: che città
vogliamo? Io, guardate, io ero, così, venuto in Consiglio con l'idea di leggere questo
libro che ho comprato, si chiama: “Airbnb città merce” di Sarah Gainsforth ed è
divertente perché proprio nelle prime pagine, nelle prime pagine viene descritta la città
di Lisbona e la città di Lisbona negli ultimi dieci anni si è sviluppata esattamente
nell'ottica che veniva raccontata prima: grandi investimenti, attrazione dei capitali
privati, sviluppo del turismo, sviluppo della città universitaria, Erasmus e compagnia
bella. Così si è sviluppata Lisbona, esattamente in quella direzione. Ora viene
considerata…, si legge sul sito, la città più cool d'Europa, la città più cool d’Europa,
cantieri ovunque. Hanno attuato queste politiche di attrazione, di attrattività di grandi
investitori, di grandi proprietari, di ricchi pensionati con le Golden Visa e via dicendo,
cioè una bella strategia. Risultato? Risultato? Una città che non serve più a chi abita a
Lisbona. È una città albergo, è una città piena di locali per la movida, di alberghi, di
spazi per il divertimento, di spazi per gli studenti, di quartieri interi dedicati alla
movida. Bellissimo, bellissimo. Peccato che chi abiti a Lisbona abbia qualche
lievissimo problema: disoccupazione in aumento, affitti in aumento, espulsione delle
persone dal centro verso la periferia e via dicendo. (INTERVENTO FUORI
MICROFONO). Leggi i dati, non è che me li sono inventati io. Detto questo, qual è la
città che vogliamo? Qual è la città che vogliamo? E questo è un tema importante perché
poi ci portiamo dietro tutti quegli interventi che sono stati citati, togliendo la
Manifattura Tabacchi, che di tutti gli interventi citati è l'unica A proprietà pubblica,
parte demaniale e parte della Città. Gli altri: Palazzo del Lavoro? Privato.
Westinghouse? Privato. Gondrand? Privato. Scalo Vallino? Privato. Possiamo andare
avanti. Piazza Mirafiori, privato. Tutti spazi privati e investimenti privati, punto. Quindi
io non so cosa deve fare una città su un investimento privato, ha già approvato le
varianti, punto. Sono i privati che adesso devono partire. Io non so quale sia il tipo di
approccio che si poteva avere, ma la verità è questa. Io mi ricordo i titoli sui giornali,
me li ricordo, ma anche sulla Manifattura Tabacchi, cioè, è stata venduta almeno tre o
quattro volte, credo, con progetti diversi, ma l’hanno venduta. Mi ricordo, in campagna
elettorale 2016, un volantino che la dava per finita, la dava per finita, era nelle grandi
trasformazioni realizzate, la Manifattura Tabacchi. Allora c'è un piccolo problema
anche lì. Io credo che la Città in questo momento abbia bisogno di recuperare risorse per
i cittadini torinesi, non per gli investitori, non per attrarre grandi capitali e poi lasciare i
cittadini torinesi con un comune in dissesto e quindi altro che trasporti, altro che buche
tappate, altro che aiuole. Questo è quello che è. È vero, abbiamo una visione diversa,
abbiamo una visione diversa, perché in questo momento, in questo momento la città è
stata lasciata, è stata abbandonata a uno stadio di incuria. Ci abbiamo messo tre anni per
riuscire ad avere delle risorse da investire sulla città, tre anni in cui i cittadini
giustamente ci guardavano e ci dicevano: “Non state facendo niente” e avevano ragione,
e avevano ragione. Come fai a fare qualcosa quando hai un bilancio che non ti permette
di spendere niente? Chiunque, se vogliamo recuperare la cara e vecchia politica del
buon padre di famiglia, sa che se non hai soldi in banca, non compri niente, se non hai
soldi nel portafoglio non compri, i soldi per fare la spesa o quei pochi che hai li usi per
la sopravvivenza. Questa è la verità, questa è la Città che abbiamo ereditato. Ci abbiamo
messo tre anni per rimetterla in piedi, perché ricordo che il disequilibrio strutturale non
l’abbiamo scelto noi. Mi avrebbe fatto tanto piacere che la Corte dei Conti non se ne
accorgesse, se n’è accorta, pensi un po'. Questa è la situazione. Quindi, è un bilancio
che investe sulla città e sui cittadini? Sì. Era quello che secondo noi, secondo la
previsione necessitava per questa città? Sì. Non saranno tutti d'accordo, perché se
fossero tutti d'accordo sarebbero da questa parte e non dall'altra, staremo un po' stretti,
ma staremo da questa parte. È una gestione di città diversa. Io credo che una città in cui
sia piacevole vivere sia una città che dà delle risposte ai cittadini, sia una città che
consenta al fatto che i cittadini non vadano a vivere nei comuni della prima cintura, a
pagare le tasse nei comuni della prima cintura perché Torino non ha più niente, perché
Torino non ha cura dei propri cittadini. Questa è la verità. Poi possiamo discutere,
airbnb, studenti, eccetera, eccetera, ma la perdita degli abitanti è dovuta anche al
trasferimento degli abitanti dalla città alla prima cintura, basta vedere lo sviluppo
demografico e lo sviluppo degli abitanti nei comuni della prima cintura negli ultimi
vent'anni, non è difficilissimo. Allora io credo che sia un po' inutile continuare con
questa retorica, è abbastanza inutile. Non abbiamo grandi progetti, ne parlerà magari il
mio collega Malanca dopo, ma la Città di Torino si salva col tunnel sotto il Po? Col
tunnel sotto il Po? Quello era il grande progetto? Signori, di cosa stiamo parlando? Di
progetti che hanno 30 anni, 40 anni, di cui se ne parlava negli anni ‘80 e che ancora
riproponiamo? Questa è la città che guarda al futuro, con progetti di 40 anni fa. Forse il
pensare a una città che progetta se stessa in relazione dell'ottica di fluidificare il traffico,
quando tutte le altre città europee, le maggiori capitali europee vanno nell’ottica di
ridurlo il traffico, di impedire alle auto di accedere a certe aree della città, di cambiare la
mobilità e noi siamo qua che parliamo di sottopassi, di tangenziali est. Ma questo è un
disegno della città? Questa è una visione? Come disse la Vicesindaca Schellino, qui le
visioni di qualcuno si sono trasformate in allucinazioni.

SICARI Francesco (Presidente)
Prego, Consigliera Grippo.

GRIPPO Maria Grazia
Grazie, Presidente. Su una cosa sono assolutamente d'accordo con chi mi ha preceduto,
abbiamo proprio un'idea completamente diversa della città e del futuro e adesso ne ho
una contezza assoluta perché le scuse che si accampavano alcuni anni fa non mi
avevano fatto comprendere esattamente quale fosse il destino verso il quale ci volevano
accompagnare le colleghe e i colleghi della Maggioranza. Quella che viene definita
ricerca spasmodica di potere per noi è invece una strategia di sviluppo, che quando
l'attuale Amministrazione si è insediata, si è interrotta. Io credo anche che non si
comprenda che quando si interrompe una strategia di sviluppo e ci si accontenta
nell'immobilismo, si generino comunque dei costi. L'immobilismo ha un costo in
termini di sviluppo. Non fare niente ha un costo e questo costo ce l'abbiamo davanti agli
occhi. Un bilancio, questo, che per questa ragione, per il fatto che non ci siano
ambizioni, è un bilancio senza acuti e che invece viene definito dalla parte dei torinesi.
“Prima i torinesi”, però non si capisce esattamente quali, nel senso che non si è avuta la
minima accortezza nell’andare a utilizzare questa iniezione di risorse, ad esempio, sul
personale comunale, per andare a rafforzare i servizi che di persone si occupano e si
sono fatte delle scelte invece che, intanto, per nulla compensano, dal punto di vista
numerico, le perdite che avremo per i pensionamenti nel corso dei prossimi tre anni, ma
anche qualitativamente non promettono alcuna risposta alla domanda di servizi da parte
di chi è più fragile nel contesto della nostra comunità. Ci sono state, non so, le
assunzione di 70 Vigili, che certo la dicono lunga su quella che è la strategia del “prima
i torinesi” cui faceva riferimento il collega che ha parlato prima di me. Ci si vanta di
non volere un declino proveniente dagli investimenti di capitali privati, infatti, nulla si è
fatto perché chicchessia venisse ad investire in questa città. Il punto è che si continua a
credere che il lavoro e le opportunità di occupazione cadranno dall'alto. Quelle che sono
già esistenti, e che possono venire dall'ambizione più recente della nostra città, che è
quella che riguarda il turismo, viene mortificato sistematicamente da scelte che
diventano sempre meno comprensibili e che non trovano una convergenza nemmeno
nella relazione che l'Assessore Rolando ci ha presentato l'altro giorno, per cui parla
della conferma di “un efficace lavoro di politica trasversale che va dall'ambito culturale
a quello sportivo”. Non vedo alcun tipo di trasversalità nell'aver, per esempio, investito
un milione di euro su Torino Città del Cinema e questo milione di euro ha una ricaduta
solamente sulla comunicazione del nulla, perché nulla c'è realmente da comunicare.
Mentre, invece continuiamo a tacere di quanto verrà, ed è venuto negli anni, dal
versamento della tassa di soggiorno, che continua a essere annegata nelle poste di
bilancio e che non è dato comprendere in che modo dovrebbe essere incrementata, visto
che si parla di flussi turistici in aumento e che questi vengono, in un qualche modo,
rivendicati. Io, Presidente, mi domando davvero se si creda che aver recuperato 50
milioni di euro per manutenzioni straordinarie in un ambito assolutamente ordinario
possa essere un’eredità di cui vantarsi al termine della legislatura, se andiamo inoltre a
pensare che cosa è costato a chi verrà dopo di noi aver recuperato quei 50 milioni e al
termine della risistemazione di opere che, sì, certamente sono importanti, ma che non
aggiungeranno nulla in termini di prospettive di sviluppo alla nostra città, che cosa
realmente sarà rimasto. Io, Presidente, credo che nella diversità troveremo la ragione per
rivederci nel ‘21 e nella diversità dimostreremo che, per quanto ci riguarda, chi
rimpiange i pentoloni delle mense, che erano gestite direttamente dal Comune, chi dice
che il capitale privato va bene solamente quando fa costruire supermercati che generano
oneri di urbanizzazione per mettere delle pezze, chi non è in grado di vedere oltre
l'aiuola del suo giardino, vedrà come i cittadini hanno percepito le scelte che sono state
fatte.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)