Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Martedì 17 Dicembre 2019 ore 14,00
Paragrafo n. 9
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2019-04870
NOTA DI AGGIORNAMENTO DEL DOCUMENTO UNICO DI PROGRAMMAZIONE (DUP) - PERIODO 2020-2022 (ARTICOLO 170, COMMA 1, DEL D.LGS. N. 267/2000). APPROVAZIONE.
Interventi
SICARI Francesco (Presidente)
Quindi andiamo avanti adesso con gli emendamenti, sì. Dato che si possono suddividere
per blocchi in base al presentatore, io lascerei presentare gli emendamenti a colui che li
ha firmati e poi eventualmente blocco per blocco la discussione su quel numero di
emendamenti. Quindi abbiamo quelli presentati dal… Per esempio il Consigliere
Curatella interviene nel merito dei suoi emendamenti e poi si fa la discussione nel
merito degli emendamenti presentati dal Consigliere Curatella. Quindi io inizierei con
l’illustrazione degli emendamenti presentati dalla Giunta, che sono tre. Prego, Assessore
Rolando, per illustrazione degli emendamenti della Giunta.

ROLANDO Sergio (Assessore)
Sì, la Giunta presenta tre emendamenti, l’1, il 2 e il 2bis. L'1 recepisce i pareri delle
Circoscrizioni sul DUP. Il 2 allega e certifica il parere del Consiglio del Revisore dei
Conti. Il 2bis corregge a pagina 33 la parte dell’allegato 1 con riferimento alla vicenda
della linea metropolitana per un errore materiale che riportava la futura linea 3, corregge
quel passo “Studio di fattibilità sull'estensione della Metro 1 e di una futura Linea 3 in
progettazione definitiva della Linea metropolitana 2 e progettazione linee tranviarie
collegate ai finanziamenti ministeriali approvati”. Allega infine il verbale del Collegio
che certifica questa variante.

SICARI Francesco (Presidente)
Stiamo discutendo gli emendamenti. Riepilogo per tutti. Ora discutiamo gli
emendamenti. (INTERVENTO FUORI MICROFONO). Sì, esattamente. Poi voteremo
gli emendamenti, poi arriveremo alle dichiarazioni di voto sulla delibera, voteremo la
delibera e poi le mozioni di accompagnamento, chiaro? Ora possiamo passare quindi
con gli emendamenti presentati dalla Consigliera Artesio, tenendo conto che il numero 3
è decaduto, non essendo stata approvata la deliberazione. Quindi c’è da illustrare
l'emendamento 11. Teoricamente tre emendamenti, sì. Prego.

ARTESIO Eleonora
L'emendamento 11 è già stato corretto e aggiornato da due subemendamenti presentati
dalle colleghe Azzarà e Albano e si fa riferimento ad una mozione di cui abbiamo
avviato l'iscrizione alla discussione ieri sera riguardante il servizio 0-3. Quindi con
questa modifica al Documento Unico di Programmazione si puntualizza la necessità di
procedere da parte della Giunta, per poi proporre al Consiglio Comunale, al riordino del
sistema delle tariffe per la frequenza degli asili nido, in ragione di due considerazioni: la
prima considerazione è quella di poter conquistare, alle opportunità formative in questa
fascia di età, quella platea di famiglie che ancora non accedono né al servizio degli asili
nido comunali, né alle opportunità formative complementari al servizio degli asili nido
comunali. Fare questo avvicinamento e questa offerta significa lavorare sul piano delle
motivazioni educative della famiglia, quindi un piano tutto culturale. Ma quello che noi
stiamo perseguendo al momento con un atto di natura contabile ed economica, cioè il
Documento Unico di Programmazione, è il lavoro sulla compartecipazione degli utenti
ai costi di funzionamento dei servizi. Un dato oggettivo è che anche il costo di
frequenza all'asilo nido è significativo e che quindi lavorare per alleggerire la
compartecipazione degli utenti può essere un incentivo all'avvicinamento che agisce
sulla leva materiale, mentre si deve continuare ad operare su quella pedagogica.

SICARI Francesco (Presidente)
Perfetto. Adesso possiamo all’illustrazione del… Se ci sono interventi in merito a
questo emendamento? Allora possiamo passare all'illustrazione dell'emendamento
numero 4, e quindi anche…, solo il 4, della Consigliera Scanderebech al DUP. Prego.

SCANDEREBECH Federica
Sì, grazie, Presidente. Non posso che essere rammaricata per quanto successo in
Commissione in merito all’illustrazione dei capitoli di Bilancio riguardanti le Politiche
Giovanili. Per questo motivo ho voluto presentare un solo emendamento al Bilancio che
evidenzi la giusta importanza che va data a delle politiche più accattivanti sui giovani.
Chiedo con tale emendamento di spostare una somma di circa 65.000 euro, stanziata
unicamente per un unico intervento decentrato in Circoscrizione 2, sull'intero capitolo di
Bilancio a favore delle Politiche Giovanili, sport e tempo libero della Città, così da
poter dare all’Assessore Giusta più possibilità di interventi e la giusta attenzione di cui i
giovani hanno bisogno nella nostra città, anche a fronte dei dati che abbiamo sulla
formazione della popolazione. Questo emendamento poi è collegato ad un successivo
emendamento che voteremo dopo per lo spostamento dei capitoli di Bilancio. Quindi
questo nello specifico verrà poi legato, mi sembra, all'emendamento numero…, adesso
glielo dico subito, me lo sono scritto, 14, successivo. Comunque reinterverrò
successivamente per spiegare a che cosa si collega.

SICARI Francesco (Presidente)
Va bene, passiamo adesso… Ci sono interventi in merito a questo emendamento?
Prego, Consigliera Azzarà.

AZZARÀ Barbara
Sì, grazie, Presidente. Mi ricordo che in Commissione la Consigliera aveva, appunto,
detto la stessa cosa e io avevo chiesto se aveva approfondito lei con la Circoscrizione 2,
visto che il taglio andrebbe proprio in Circoscrizione 2. Grazie.

SICARI Francesco (Presidente)
Grazie a lei. Ci sono altri interventi? No, non ci sono interventi. Passiamo adesso
all'illustrazione degli emendamenti presentati dal Consigliere Fornari, quindi il numero
5, il numero 9, il numero 25, il numero 26 e il numero 27. Sì, sto cercando di portare le
illustrazioni uniche sul presentatore. Prego, Consigliere Fornari.

FORNARI Antonio
Sì, grazie, Presidente. Allora, ho presentato questi cinque emendamenti. Vado in ordine,
il primo è per quanto riguarda gli archivi comunali. Noi abbiamo ancora archivi
comunali che sono sparsi anche fuori dal Comune di Torino; l'avevo già richiesto l'anno
scorso e mi auguro che almeno in quest'anno si possa finalmente avere un archivio,
anzi, più archivi, perché, ahimè il cartaceo è ancora abbondante e quindi servono degli
edifici all'interno del Comune di Torino per poter archiviare il materiale e i documenti
del Comune di Torino. Il secondo emendamento riguarda una vecchia mozione che
avevo presentato io, che poi non ha avuto seguito. Adesso provo a inserirla tra le attività
da realizzare come obiettivo strategico o per raggiungere gli obiettivi strategici, che
riguarda un tema, che è quello dei carri attrezzi. Spesso sul territorio cittadino,
soprattutto di notte, vediamo sfrecciare questi carri attrezzi per le nostre strade che
creano un pericolo non indifferente alla sicurezza. Altre città hanno seguito la strada
della regolamentazione, quindi tramite un protocollo tutti gli operatori del settore hanno
regolamentato il soccorso stradale dei carri attrezzi. E quindi invito l'Amministrazione a
provare almeno anche qui a Torino questa strada e quindi a regolamentare questo
settore. So che non è facile, però almeno un tentativo direi che bisogna farlo. Terzo
emendamento è quello sulla regolamentazione dell'apertura di nuovi esercizi
commerciali nell'area del centro storico, il cosiddetto “Decreto UNESCO”. È già stato
portato avanti in altre città come Bologna, Firenze e Roma. Direi che anche il centro
cittadino, quello di Torino, merita un riconoscimento, che ha già, ma che in un certo
senso deve essere tutelato. Questo regolamento serve per, in un certo senso, limitare
l'apertura di nuovi esercizi commerciali che possano andare in contrasto con l’aspetto
storico dei nostri portici e quindi dell'identità culturale e collettiva della nostra città.
L'emendamento numero 4 mi è stato suggerito dal Consigliere Giovara. Se mi autorizza,
glielo illustro, però c'è già una sua mozione e quindi partendo dalla sua mozione
abbiamo valutato di inserire anche all'interno del DUP questo emendamento, che è
quello di Torino Città del Cinema 2020. E quindi all'interno di Torino Città del Cinema
anche noi, come Comune di Torino, dobbiamo cercare di portare avanti delle azioni per
creare un tessuto lavorativo qui sul territorio e quindi insieme a Film Commission
bisogna cercare di fare delle azioni, come ad esempio l'esenzione del pagamento di
suolo pubblico, semplificare le procedure di concessione per il permesso per l'uso dei
droni, maggiori sinergie con i portatori di interesse legati al tema e ai privati detentori di
importanti location ideali per i set cinematografici. Quindi questo è l’emendamento 4.
L'ultimo emendamento riguarda l'aumento degli interventi di riqualificazione e
manutenzione ordinaria e straordinaria del suolo pubblico, quindi strade, marciapiedi,
piazze e aree pedonali. Qui, ovviamente, finalmente quest'anno c'è stato un incremento
delle manutenzioni straordinarie del 25%. Con questo emendamento chiediamo che in
fase di progettazione si tenga conto della possibilità di realizzare delle piste ciclabili o
comunque anche una ridefinizione dello spazio in maniera più equa, tenendo conto
ovviamente anche dell'abbattimento delle barriere architettoniche, quindi fare dei lavori
che siano veramente nell'ottica di una migliore vivibilità e ciclabilità delle nostre strade.
Ho concluso, grazie.

SICARI Francesco (Presidente)
Grazie a lei. Prego, Consigliere Carretto, ora interveniamo nel merito degli
emendamenti illustrati dal Consigliere Fornari.

CARRETTO Damiano
Le posso fare una domanda prima? Quanto tempo ho? (INTERVENTO FUORI
MICROFONO). Okay. Sì, era per capire se era come se fosse stato illustrato un
emendamento o sommato tutti gli emendamenti. (INTERVENTI FUORI
MICROFONO). No, ma io devo intervenire su quelli di Fornari.

SICARI Francesco (Presidente)
Giusto per capire, lei voleva intervenire e illustrare i suoi? Intervenendo per primo…
Non finiamo più… Cioè, è tanto facile, li illustriamo e si interviene. Li illustriamo,
sennò andiamo uno per uno. Poi votiamo dopo a raffica. Sugli emendamenti non ci sono
le dichiarazioni di voto, si interviene sull'emendamento. Al massimo c’è la
dichiarazione di voto sulla delibera. Prego, Consigliere Carretto.

CARRETTO Damiano
Okay, non ho capito quanto… Userò…, se vado lungo, al massimo mi interrompe. No,
scherzavo. Io vorrei solo intervenire sull'emendamento, se non mi ricordo male, il 25
del Consigliere Fornari, quello sulle manutenzioni ordinarie e straordinarie del suolo. È
un tema importante perché va a porre l'accento su una diversa concezione della città e
della progettazione della città. Noi sappiamo che la città si muove un po' per
compartimenti stagni. Ci sono i fondi per le piste ciclabili, i fondi per le
pedonalizzazioni, i fondi per le manutenzioni, eccetera, eccetera, ognuno fa la sua parte.
Visto anche quello che è successo in corso Lecce con la ciclabile, in corso Vercelli o in
altri interventi, che, con una progettazione e con un intervento intelligente sulle
manutenzioni del suolo pubblico, hanno potuto generare interventi per la ciclabilità, per
la pedonabilità, per l'abbattimento delle barriere architettoniche, diciamo, per funzioni
che non sono proprio della manutenzione canonica, appunto, io ritengo che
l’emendamento del Consigliere Fornari sia assolutamente innovativo. È innovativo
nello spirito con cui va a inserirsi nell’utilizzo di fondi, che, come giustamente ha detto
lui, sono aumentati rispetto allo scorso anno. Quindi io credo che la Città non debba
riservare fondi per determinate attività, ma debba essere in grado di ricavare dai fondi
che ci sono, che sono milioni di euro, degli interventi e delle azioni che vanno nell'ottica
della ciclabilità, della pedonalità, dell'abbattimento delle barriere architettoniche, perché
non credo che interventi spot o stanziamenti spot possano dare il senso ad
un'Amministrazione. Io credo che questa città debba abituarsi a mettere al centro della
propria azione sempre e comunque la mobilità dolce, la ciclabilità, la pedonabilità.
Quindi ogni intervento deve essere valutato in primo luogo in quest'ottica, perché in
questo modo riusciamo a ricavare risorse dove normalmente risorse non ci sono, perché
a volte basta spostare su corsi, su carreggiate particolarmente larghe, la sosta di un
metro e mezzo e, anche solo con la segnaletica orizzontale, si ricavano percorsi ciclabili
utilizzabili, si possono collegare ciclabili esistenti, si possono ricavare spazi pedonali, si
possono restringere le carreggiate, si può limitare la velocità, si può fare tutta una serie
di azioni per cui non servono fondi specifici, ma semplicemente basta una buona
progettazione e un buon disegno della città. Io credo che quindi questo sia un po', spero,
un'eredità che questa Amministrazione lasci a quelle successive nel vedere la città con
altri occhi, nel progettare la città con altri occhi e nel raggiungere obiettivi che
altrimenti sarebbe ben difficile raggiungere, perché sappiamo benissimo quali sono le
necessità sulle manutenzioni della città, sappiamo tutti benissimo quante sarebbero le
risorse necessarie per la ciclabilità, per la pedonabilità. Mi ricordo che il Biciplan nel
2013, se non mi ricordo male, ipotizzava circa due milioni di investimento all'anno per
la realizzazione del Biciplan, due milioni. Sappiamo benissimo che il Bilancio in questo
momento non consente spese del genere, ma in realtà milioni di euro ci sono, sono
spendibili e io credo che, appunto, l'Assessorato competente e i progettisti, che sono
progettisti validi e preparati, possono assolutamente lavorare nell'ottica di recuperare
risorse e spazi anche all'interno di interventi di manutenzione straordinaria. Quindi io
credo che sia un processo importante. Ovviamente andrà monitorato, ovviamente andrà
valutato, ovviamente serve una progettazione e una programmazione svolta con molto
anticipo perché non si può improvvisare, ma si deve, comunque sia, sempre pianificare,
bisogna sempre concordare con le Circoscrizioni gli interventi; bisogna sempre
comunque valutare l'impatto degli interventi, quindi è un po' un approccio diverso, è un
cambio di approccio su quello che è l'azione sulla città. Io credo che sia un processo
interessante che vada perseguito. Grazie.

SICARI Francesco (Presidente)
Grazie a lei.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)