Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Martedì 17 Dicembre 2019 ore 14,00
Paragrafo n. 22
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2019-05027
TARI - TASSA COMUNALE SUI RIFIUTI - APPROVAZIONE PIANO FINANZIARIO PER L'ANNO 2020.
Interventi
LAVOLTA Enzo (Vicepresidente Vicario)
Grazie. Io ho bisogno di alcuni chiarimenti su questa delibera, però dopo aver ascoltato
l'intervento del Consigliere Mensio ho voluto dedicare un po’ più di attenzione alla
pagina 9 del Piano Finanziario 2020, dove in particolare noi abbiamo sostanzialmente i
flussi di rifiuto. Perché lo dico? Perché io, per poter interloquire con il collega Mensio e
poter dare credibilità alle cose che lui ha detto, in realtà avrei bisogno di sapere se
stiamo parlando degli stessi dati. Consigliere Mensio, lei è molto attento, però noi non
possiamo votarla questa delibera questa sera, colleghi, perché la tabella a pagina 9 del
Piano economico-finanziario che dà presupposto anche all'argomentazione del
Consigliere Mensio, che sicuramente è consapevole, ma probabilmente anche a lui è
sfuggito, riporta dei flussi di rifiuto verso gli impianti che sono sbagliati, perché questa
tabella, probabilmente per un errore sicuramente materiale, però è la stessa tabella del
Piano economico-finanziario 2019 che la città di Torino ha già approvato l'anno scorso.
Allora, da questo punto di vista questo errore apparentemente materiale, in realtà
diventa sostanziale perché tutte le argomentazioni del Consigliere Mensio e quindi il
dibattito in seno al Consiglio Comunale, si sono mosse a partire da dati che sono vecchi.
Mi spiego meglio, faccio un esempio, collega Mensio, a pagina 9 quando si parla della
dotazione impiantistica del nostro ciclo integrato dei rifiuti si fa riferimento ai
quantitativi di tonnellate di rifiuti che vanno verso i consorzi, gli impianti, impianti
autorizzati. Faccio un esempio: organico mercatale. Il Consigliere Mensio ci ha detto in
più di un'occasione che grazie all'impegno dell'Amministrazione è cresciuto il
conferimento della raccolta e quindi il conferimento dell’organico presso gli impianti.
Noi sappiamo che l'impianto è quello di compostaggio. Allora, noi abbiamo 3.657
tonnellate, cioè noi dovremmo far riferimento a un tonnellaggio, ad un quantitativo di
rifiuti che è quello dell'anno scorso e, come sempre succede nel Piano Finanziario, sotto
quell'importo c'è il corrispettivo dei rifiuti dell'anno ancora precedente. Noi non
possiamo votarla questa di libera questa sera. Quindi io prima di intervenire nel merito,
collega e Presidente, volevo solo sapere se il problema è solo materiale e formale,
oppure è sostanziale. Io credo che sia sostanziale.

LAVOLTA Enzo (Vicepresidente Vicario)
Guardi, Presidente, voglio difendere io il buon operato dell'Amministrazione, degli
Uffici, che ringrazio perché se lasciamo la difesa dell'Amministrazione al collega
Mensio, non ne usciamo più. La giustificazione di questo errore sta nel fatto che il
quadro generale del destino finale dei diversi flussi di rifiuto…, e aspetto l'Assessore.
Dicevo, Assessore, che provo a spiegare io il perché di questo errore materiale. Se mi
ascoltate… Sindaca, il quadro generale del destino finale dei diversi flussi di rifiuto
descritto nella tabella che io ho citato risulta sostanzialmente invariato rispetto all'anno
precedente e quindi io se avessi dovuto interpretare il ruolo del collega Mensio avrei
detto: “Lavolta, guarda che il quadro generale dei rifiuti risulta sostanzialmente
immutato”. Io ho detto un'altra cosa, però, io ho detto che tutto il Piano Finanziario
regge sulla base della gestione di un servizio che fa riferimento a relazioni che vanno
oltre quelle tra città e AMIAT e sono coinvolti ovviamente il sistema impiantistico… E
no, ho capito… Allora, la dico così: la delibera che stiamo discutendo ha un allegato,
questo allegato ha una pagina che è identica al Piano Finanziario dell'anno scorso. Vuol
dire che non è stato inserito nella tabella 9, a pagina 9 e a pagina 10, non sono stati
inseriti i dati del 2018, punto e a capo. Il perché e il percome ce lo spieghino gli Uffici, i
Revisori, tutti coloro i quali vogliono partecipare a questo dibattito. Nel merito io
volevo semplicemente dire che ha ragione il collega Mensio nel momento in cui si
lamenta che lui, come Consigliere, noi tutti non possiamo entrare nel merito del piano di
lavoro con AMIAT. Lo potremmo fare grazie all'autorità, questo è vero, nel corso del
2020 lo faremo, si eviteranno errori clamorosi di questo tipo. Quello che invece sta nella
nostra disponibilità oggi è comprendere come viene costruito il tributo e che cosa
chiediamo ai cittadini torinesi di pagare. Come ho già avuto modo di dire in più di
un'occasione noi chiediamo ai torinesi non solo di pagare la pulizia, la raccolta, lo
spazzamento, noi chiediamo di pagare anche dei costi, una parte sono fissi e una parte
sono variabili, che vengono conteggiati nella cosiddetta quota CARC. Sono dei costi
legati all'attività di riscossione e, come ben scritto nel Piano Finanziario, sono i costi
che ci consentono di pagare al momento quasi un centinaio, scarsi, di dipendenti della
Pubblica Amministrazione, tutto personale impiegato negli uffici presenti a Torino in
corso Racconigi che assistono e compartecipano alle attività di riscossione in nome e
per conto della città di Torino, collaborano ovviamente con l'agenzia di riscossione
SORIS e che quindi vengono pagati direttamente dal tributo. In questa quota CARC noi
aggiungiamo e carichiamo anche i costi gestionali del cosiddetto Lingottino di corso
Racconigi, paghiamo la carta, paghiamo le pulizie, paghiamo…, cioè, per intenderci,
questa voce del tributo TARI è una voce a discrezione dell'Ente. Ogni comune può
decidere quanto è grande questa CARC, questa porzione del tributo. Noi stiamo dicendo
ai cittadini torinesi che 25 milioni di euro devono essere prelevati dalle loro tasche per
poter pagare che cosa? 96 o 95, non ricordo bene, dipendenti della città di Torino, tutti i
costi di gestione materiale e immateriale del servizio, e la cosa che mi sta
particolarmente a cuore e ci tenevo a citarlo perché gli emendamenti che io ho fatto al
Bilancio poi in realtà vanno in questa direzione, noi paghiamo gli applicativi del CSI.
Vuol dire che usiamo il consorzio informatico che ci supporta e supporta in particolare
quelle risorse umane per gestire che cosa, l'attività di riscossione. Allora, premesso che,
come già ho avuto modo di dire in Commissione, a me dispiace che noi chiediamo al
cittadino di pagare i costi di riscossione nella TARI, questo ovviamente lo prevede la
legge, ma che chiediamo anche al cittadino, qualora si rivolgesse a sistemi di pagamento
diversi, quali punti Coop, Unicredit, Satispay, Pago PA, un ulteriore onere e ho invitato
più volte l'Amministrazione a sensibilizzare i cittadini a rivolgersi agli sportelli free,
quelli senza ulteriori oneri e costi. Quello che a me dispiace è che questa stessa
Amministrazione sta chiedendo i soldi al cittadino tramite il tributo TARI per pagare il
CSI e poi nello stesso Bilancio riduce di un milione di euro il trasferimento dello stesso
consorzio informatico. Quindi questa è ovviamente una parte del contratto di servizio
con CSI, ma io dico se noi chiediamo la fiscalità ai cittadini di darci le risorse per poter
pagare delle prestazioni del CSI, perché contemporaneamente noi riduciamo i soldi che
trasferiamo, le risorse che trasferiamo al consorzio informatico? Un milione di euro in
meno, ed è per questo che l'ho citata, perché mi sono permesso di presentare degli
emendamenti che vanno a ripristinare queste risorse, poi spiegherò dove sono andati a
cercarle, a ripristinare queste risorse in modo tale da consentire al CSI di continuare ad
avere lo stesso trasferimento che aveva gli anni scorsi, soprattutto perché ai cittadini
continuiamo a chiedere gli stessi soldi

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)