Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 16 Dicembre 2019 ore 14,00
Paragrafo n. 7
INTERPELLANZA 2019-05151
"BENVENUTI A CIOCCOLAT?, DOVE CIOCCOLATINO FA RIMA CON GRADINO E BARRIERA ARCHITETTONICA CON INCOMPETENZA CRONICA. INSOMMA, UNA BARRETTA PIUTTOSTO AMARA!" PRESENTATA IN DATA 15 NOVEMBRE 2019 - PRIMO FIRMATARIO MAGLIANO.
Interventi
LAVOLTA Enzo (Vicepresidente Vicario)
Passiamo all’interpellanza successiva, la n. mecc. 201905151/002, sempre del collega
Magliano:

“Benvenuti a CioccolaTò, dove cioccolatino fa rima con gradino e barriera
architettonica con incompetenza cronica. Insomma, una barretta piuttosto amara!”

LAVOLTA Enzo (Vicepresidente Vicario)
Risponde l’Assessore Sacco, prego, cinque minuti per lei, Assessore.

SACCO Alberto (Assessore)
Sì, buongiorno a tutti. Allora, l’Area Eventi della Città di Torino mi ha scritto quanto
segue: “Gli organizzatori di CioccolaTò hanno vinto una procedura aperta per
l’affidamento in concessione del marchio e della gestione della manifestazione
CioccolaTò ed è stato stipulato un contratto per l’organizzazione di quattro edizioni
della manifestazione, con la possibilità di rinnovo per altre tre edizioni a partire dal
2018. La ditta corrisponde alla Città un canone di 70.793, IVA compresa, e paga 1.823
Euro di TARI”. Sul punto 2: i controlli sono stati realizzati in piazza ed è stato rilevato
che tutti gli stand di via Roma sono risultati accessibili con vista diretta sulla via. Gli
stand dove sono state realizzate le attività culturali sono dotati di pedane: Fabbrica del
Gianduiotto, Fabbrica del Cioccolato di Bessone, Casa CioccolaTò, Chocolab e Casa
Vergnano sono provviste di pedane per agevolare l’ingresso ai disabili. Gli stand di
vendita su piazza San Carlo non permettevano l’accesso dei clienti all’interno dello
stand; la situazione era stata comunque segnalata agli organizzatori, perché l’altezza
della pedana impediva la visibilità della merce. La dicitura “Progetto della Città di
Torino” viene usata nella tipologia di eventi la cui titolarità è della Città, che ne
trasferisce ad altri l’organizzazione per effetto di concessione del marchio
dell’organizzazione o per convenzione o per espresso dettato di un atto deliberativo.
Abbiamo chiesto da subito, quando c’erano state le prime polemiche sui social, e siamo
intervenuti con sopralluogo con il precedente Presidente della Consulta per i disabili; gli
organizzatori ci avevano detto: “CioccolaTò 2019 ha utilizzato pagode che ricreavano
stand identici a quelli del 2018, con delle postazioni in via Roma con struttura a filo
strada e in piazza San Carlo con un arretramento sul frontale e solo sul frontale del
banco espositivo di circa 80 centimetri. Questa scelta su piazza San Carlo è stata dettata
dalla possibilità di tenere aperta l’esposizione sia in presenza di sole diretto, che avrebbe
danneggiato la cioccolata in vetrina, sia in caso di pioggia, permettendo ai fruitori di
avvicinarsi ai banchi senza bagnarsi. Sul laterale degli stand in piazza San Carlo la
situazione era diversa, in quanto chiunque poteva avvicinarsi al banco, perché tutto era
montato a filo pedana. L’organizzazione ha predisposto degli aiuti per chi avesse avuto
salire sulla pedana, come aiuti fisici e scivoli amovibili. Dopo aver ricevuto la
comunicazione del disagio da parte dell’associazione, si è provveduto a stampare dei
cartelli che sono stati affissi su ogni stand della piazza, dove era specificato che gli
scivoli amovibili c’erano e che tutto lo staff era a disposizione per qualsiasi aiuto. La
struttura è stata pensata in modo che la distanza tra vetrina e piano strada risultasse il
più possibile ridotta, per facilitare la visibilità. Le pedane sono obbligatorie per legge,
sia per la staticità della struttura, che per la normativa ASL. Posizionare degli scivoli
fissi presso ogni stand espositivo di piazza San Carlo sarebbe risultato rischioso nei
momenti di maggior afflusso sul pubblico. Diversamente è accaduto nelle Fabbriche del
Gianduiotto...”, quelle che ho detto prima, “...le quali avendo misure maggiori ed
implicando una visita interna obbligata, sono state munite di scivoli fissi e ben
segnalati”. Allora, il nostro Assessorato - qui invece è importante che sottolinei quello
che stiamo facendo - si sta occupando molto della visibilità relativa ad eventi,
manifestazioni sul suolo pubblico, secondo quanto ovviamente di competenza, perché
sapete che c’è un Ufficio Eventi. Dallo scorso gennaio 2019 l’Area Eventi e
Manifestazioni, proprio su nostro impulso, invia a tutti coloro che intendono presentare
una proposta all’Assessorato al Commercio per la realizzazione di una manifestazione
pubblica, le linee guida per la progettazione di eventi, allegando a tal fine anche il
vademecum “Eventi accessibili” redatto dalla Consulta Persone in Difficoltà. Ne
consegue che il progetto di ogni evento per cui viene fatta richiesta o utilizza il suolo
pubblico, ai fini dell’esito positivo dell’istruttoria per l’approvazione, oltre ai requisiti
obbligatori, dovrà anche indicare quali azioni l’organizzazione intenda realizzare ai fini
della realizzazione di una manifestazione all inclusive. L’intento è che, entro i primi
mesi del 2020, attuare una delibera affinché l’adozione di tali linee diventi obbligatoria.
A tal fine e al fine di costruire eventi senza barriere, accessibili e fruibili a tutti i
cittadini, si sono tenuti durante il 2019 numerosi incontri, che hanno sempre visto il
coinvolgimento del Presidente e del Direttore della Consulta Persone in Difficoltà, qua
ci sono le date degli incontri: 28 febbraio, 6 marzo, 10 aprile, 9 maggio, 5 settembre, 15
ottobre. Inoltre, gli incontri... peraltro, un ultimo incontro è stato fatto l’altra settimana
per il problema dei taxi. Inoltre, gli incontri avvenuti in data 9 maggio e 5 settembre
sono stati focalizzati sull’organizzazione a Torino di un Diversity Day all’interno degli
stati generali del lavoro, al fine di dedicare un’intera giornata di incontro delle aziende
con le persone con disabilità e creare, quindi, opportunità di lavoro anche per questa
categoria di cittadini. Noi siamo stati la prima città in Italia ad ospitare un evento di
questo genere, non sganciato, anzi, parte integrante di un palinsesto dedicato alle
tematiche contemporanee del lavoro di oggi.

LAVOLTA Enzo (Vicepresidente Vicario)
Grazie, Assessore. Collega Magliano, prego.

MAGLIANO Silvio
Va beh, Assessore, io le chiedo poi di avere quanto da lei testé letto alla velocità della
luce, se me lo lascia le sono grato. Al di là di questo, citare eventi organizzati da altri,
che voi mettete nella vostra attività politica, ma è una cosa che fate spesso, se uno fa
poco, poi prende iniziative di altri e ci mette il cappello sopra, però, Assessore, io e lei
ci siamo trovati in Commissione almeno due anni fa a parlare del Salone
dell’Automobile, si ricorda? Ecco, il primo Salone dell’Automobile era completamente
inaccessibile, nonostante le macchine sulle piattaforme ci dovevano salire. Il fatto che
lei mi testimoni che, insieme all’ex Presidente Piovano, siete andati a constatare il fatto
che le pedane non erano previste e poi, guarda caso, ne sono saltate fuori quattro, mi dà
doppiamente ragione, e se vogliamo discutere della relazione tecnica e un vademecum
che vi fornisce la Consulta Persone in Difficoltà, gli avete risposto che è troppo tecnico.
Cioè, Assessore, io capisco, uno potrebbe anche dire: “Scusateci, scusateci, ci
riempiamo la bocca sul tema della disabilità e poi tutti gli anni facciamo una gaffe”, ma
uno può anche dirlo. Infatti, come vede, io non le parlo di via Roma, perché via Roma
era impossibile renderla accessibile, perché erano a filo strada, ci mancherebbe, il
bancone scendeva verticale; ma se lei mi dice che è una questione del sole, che è una
questione di salvaguardia del prodotto, che il problema era che i laboratori erano
accessibili, vivaddio, se non fossero stati accessibili i laboratori, come facevate a far
salire la gente a fare le attività all’interno degli stand? Ma è che non ce l’avete proprio
culturalmente, nonostante il Disability Manager, cose fatte da altri evidentemente, che
voi riproponete, non vi viene in mente che, quando c’è il simbolo della Città di Torino,
la prima cosa è chiamare, se non sono in grado i nostri uffici, e sarebbe grave, chiamare
soggetti del mondo della disabilità e dire: “Facciamo un sopralluogo prima?”, perché
tutti i vademecum che potete stampare, poco avranno a che fare con la realizzazione
precisa e puntuale di un evento. Poi lasciamo perdere che mi chiama la sua segreteria,
forse per chiedermi che risposta avrei voluto, e poi richiamo più volte per sapere qual
era l’oggetto e non vengo richiamato, ognuno fa lavorare i suoi staff come crede, però,
Assessore, veramente io su questo vorrei immaginare che dal prossimo anno la
soluzione di CioccolaTò, per come è stata pensata, non sia quella di quest’anno con
quattro... Ma poi lei immagini: se è un problema di troppe persone, perché poi invece il
Salone dell’Auto lo avete fatto con le rampe? Cioè, i casi sono due: o avete sbagliato
allora, e quindi avete messo a repentaglio le migliaia di persone che venivano al Salone
dell’Auto prima che Montanari & company vi cacciassero, oppure questa volta non era
vero. Possiamo immaginare che il prossimo anno, se facciamo un evento del genere,
non si debba mettere sullo stesso piano accessibilità e sicurezza? Perché non è vero!
Chiaro, è un costo in più e gli organizzatori, lasciamo perdere tutto il dibattito sugli
organizzatori, non mi interessa, è chiaro che, per rendere accessibile un posto, bisogna
spendere di più, ma è evidente, perché vuol dire che tu devi fare delle rampe fatte in un
certo modo, queste rampe devono permettere a chiunque..., ma c’è la persona in
carrozzina, ma può esserci tranquillamente una mamma col passeggino, può esserci
tranquillamente un anziano a cui agevolare..., pensiamole diversamente da subito.
Vogliono venire a fare business a Torino? Ben venga. Vogliamo farne 100 di
CioccolaTò? Ben venga, ma almeno rendiamoli completamente accessibili, perché se no
stiamo continuando a raccontare..., noi facciamo il Disability Manager e gli diamo
l’ufficio dopo tre mesi da quando abbiamo votato; continuiamo a parlare di disabilità,
poi quando bisogna arrivare al dunque la situazione è questa, ed è ancora più grave che
un rappresentante del mondo del volontariato sulla disabilità sia venuto con lei a dire
che era tutto accessibile, è ancora più grave, perché un disabile cosa fa? Va lì, vuole
avvicinarsi, deve tornare indietro e andare all’Info Point, anche quello non accessibile,
proprio non... c’ero io, ci sono le foto, non accessibile e dire: “Scusi, sono un disabile,
mi portate la rampa?”, quando c’è tutta quella ressa?! Ma come fate a dare una risposta
del genere? Io non so i suoi uffici come pensino di poter... Eccolo qua l’Info Point, non
accessibile. Quindi, io devo andare in un posto non accessibile per chiedere che venga
reso accessibile un altro stand con una rampa che mi deve essere portata, quando magari
ci sono migliaia di persone in piazza. Io non lo so, se questo è il vostro modo di parlare
di accessibilità, ma tanto ne avremo quattro o cinque in arrivo di interpellanze in cui
l’avete raccontata e basta la vostra predisposizione ad occuparvi di chi ha una disabilità,
poi quando si arriva al dunque i risultati sono questi. Io glielo dico: il prossimo anno ci
pensi bene a realizzare degli stand del genere, perché una volta passi, dalla seconda
volta poi le associazioni dovranno prendere le loro giuste contromisure, perché non è
accettabile che voi continuiate a trattare il mondo di disabilità in questo modo e non è
accettabile che le risposte siano queste, perché vuol dire che l’idea di rendere da subito
un servizio accessibile non passa per la testa né ai suoi uffici, né agli organizzatori, né al
suo staff, e che questi vademecum sono un po’ una rottura di scatole, ma ogni tanto alle
associazioni non si può negare un tavolo, per cui facciamo i tavoli, così le associazioni
sono convinte di essere ascoltate.

LAVOLTA Enzo (Vicepresidente Vicario)
Grazie, Consigliere. Credo che quindi valga la pena approfondire questa interpellanza,
anche per monitorare l’attività dell’Amministrazione in III Commissione Consiliare per
il verbale.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)