Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 16 Dicembre 2019 ore 14,00
Paragrafo n. 28
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2019-05402
COMPENDIO DI PROPRIET? COMUNALE DENOMINATO "CASCINA FALCHERA". MANIFESTAZIONI DI INTERESSE PER LA PARTECIPAZIONE ALLA PROCEDURA DI CONCESSIONE A TERZI. VALUTAZIONI E DETERMINAZIONI IN MERITO. APPROVAZIONE.
Interventi
SICARI Francesco (Presidente)
Proseguiamo con il punto 22, la proposta di deliberazione meccanografico
201905402/007 presentata dall’Assessora Di Martino e dall’Assessore Iaria, che ha
come oggetto:

“Compendio di proprietà comunale denominato ‘Cascina Falchera’. Manifestazioni di
interesse per la partecipazione alla procedura di concessione a terzi.
Valutazioni e determinazioni in merito. Approvazione”‘

SICARI Francesco (Presidente)
Sull’Ordine dei Lavori? Prego, sull’Ordine dei Lavori, Capogruppo Artesio.

ARTESIO Eleonora
Grazie. Questo atto è stato inizialmente illustrato, nelle intenzioni e nello stato di
attuazione, in una Commissione Consiliare di luglio, poi è ritornato in Commissione
Consiliare mercoledì scorso, quindi l’Amministrazione correttamente ha elaborato e
approfondito per circa cinque mesi. Ora, da mercoledì, ci troviamo lunedì a vedere
arrivare in Aula questa deliberazione, che è stata illustrata dai due Assessori competenti.
Peraltro sugli aspetti urbanistici non ho rilevato dagli interventi particolari questioni, se
non legate alla tematica della vocazione ambientale dell’area, quindi coinvolgendo
anche altre competenze. C’è fortemente l’aspetto di carattere educativo e l’equilibrio tra
attività economica e attività didattica. Quindi io, non rilevando un’urgenza da parte
della Giunta, chiederei di non aggregare questa delibera al lavoro che stiamo svolgendo
per il Bilancio e di rinviarlo in una seduta ordinaria alla ripresa dopo le feste.

SICARI Francesco (Presidente)
Prego, Assessora Di Martino.

DI MARTINO Antonietta (Assessora)
E quindi cosa significa? Posso illustrarla? C’è una richiesta di rinvio.
Sì, ma proprio per… Anch’io andrei avanti perché mi sembra che proprio per i motivi
didattici la Città abbia bisogno di avere restituita questa struttura, la Città e le scuole.
Quindi se non ci sono problemi, io andrei avanti. Allora, la proposta di deliberazione
oggi in discussione fa riferimento alla precedente deliberazione che questo Consiglio
Comunale ha assunto l’8 ottobre 2018, sia per il percorso stabilito per la concessione
della Cascina, e sia per gli obiettivi fissati. Sul percorso con tale deliberazione si
decideva che: venisse indetta una procedura ad evidenza pubblica per la concessione
della suddetta Cascina; di procedere a tal fine all’acquisizione preliminare di
manifestazioni di interesse non vincolanti da parte di soggetti pubblici e privati
interessati alla concessione a carattere eminentemente esplorativo, in ordine
all’individuazione delle possibili funzioni insediabili nella Cascina Falchera e dei
soggetti interessati. Sugli obiettivi il medesimo provvedimento deliberativo specificava
che elementi fondanti di tale procedura di concessione dovevano essere: garantire
l’obiettivo prioritario della Città di conferma della vocazione della struttura a Cascina
didattica; caratterizzare la Cascina come luogo a elevato livello di sostenibilità
ambientale, sia dal punto di vista delle funzioni, che saranno proposte, sia dal punto di
vista delle caratteristiche strutturali della Cascina medesima e poi le proposte degli
interessati, diceva sempre la deliberazione, potranno, a livello indicativo e non
esaustivo, prevedere attività ed azioni da svolgersi e da realizzarsi all’interno delle
ulteriori seguenti possibili funzioni: Cascina urbana; turismo scolastico; luogo di
incontro per eventi di carattere scientifico, culturale, sociale, di animazione; green
hostel e ristorante come asset strategici di un piano imprenditoriale di qualità; punto di
informazione e promozione dell’alimentazione vegetariana e vegana; spazio privilegiato
per il cibo di qualità, con possibilità di essere anche mercato di presidi agroalimentari;
spazio del quartiere, e particolare attenzione dovrà essere posta per garantire un alto
livello di tutela degli animali presenti e si dovrà infine prevedere la riserva di uno spazio
per il ricovero temporaneo, il recupero e la riabilitazione. Conformemente a quanto
previsto nel provvedimento, che ho richiamato, è stato pubblicato l’avviso esplorativo
per l’acquisizione di manifestazioni di interesse per l’assegnazione in concessione della
Cascina Falchera. Nei termini fissati dal bando, 21 gennaio 2019, sono state presentate
7 manifestazioni di interesse. La commissione tecnica, costituita con determinazione del
18 febbraio 2019, ha esaminato tali manifestazioni di interesse nelle sue sedute svoltesi
in data 14 marzo, 19 marzo e 16 maggio 2019. In particolare, nella seduta del 16
maggio, la commissione tecnica ha approvato la relazione conclusiva dei propri lavori.
Tale relazione contiene le seguenti considerazioni: la commissione rileva innanzitutto
che tutte le offerte pervenute sono riconducibili a enti senza scopo di lucro; la Cascina
Falchera è inserita in area destinata a parco e pertanto, ai sensi di quanto previsto
dall’articolo 3 comma 16 delle norme urbanistico-edilizie di attuazione del Piano
Regolatore Generale Comunale della Città sono ammesse destinazioni accessorie allo
svolgimento dell’attività principale, quali attività commerciali al dettaglio, pubblici
esercizi, attività artigianali di servizio, entro il limite del 25% della Superficie Lorda di
Pavimentazione esistente o in progetto. Per motivate esigenze le attività di cui sopra
sono ammesse oltre tale limite previa deliberazione del Consiglio Comunale. Stante la
particolarità di Cascina Falchera e…, anzi, è bene che io ricordi che tutte le proposte
giunte comporterebbero la realizzazione di attività economiche al di sopra del 25%,
quindi questo è uno dei motivi della richiesta di deliberazione al Consiglio. Stante la
particolarità di Cascina Falchera e la natura dei soggetti che hanno partecipato alla
manifestazione di interesse, la commissione ritiene che nel quadro degli indirizzi fissati
dal Consiglio Comunale con la succitata deliberazione dell’8 ottobre 2018 la
riconduzione delle modalità di assegnazione del Regolamento 214 della Città, senza
introduzione di specifiche attività, possa garantire un equo temperamento degli aspetti
patrimoniali della concessione con i profili più strettamente pertinenti alla destinazione
degli spazi. In data 26 luglio, la commissione tecnica ha relazionato sui propri lavori in
una seduta congiunta delle Commissioni I, V e VI, le Commissioni Consiliari. Come
illustrato nella seduta congiunta delle Commissioni Consiliari I e V dello scorso 11
dicembre occorre ora valutare la relazione conclusiva della Commissione allo scopo di
fornire i necessari indirizzi per i successivi lavori e concludere le procedure di
affidamento della struttura in questione. Con la proposta di deliberazione in discussione
oggi si ritiene, innanzitutto, di accedere all’indicazione di adottare il Regolamento della
Città numero 214, quale strumento per la concessione dell’immobile in questione,
regolamento che si utilizza per la concessione di locali della Città ad enti e ad
associazioni le cui caratteristiche sono dettagliatamente enunciate nell’articolo 1. Tale
disciplina consentirà di modulare le condizioni contrattuali in relazione alle
caratteristiche progettuali. La scelta di adottare il Regolamento 214, inoltre, si motiva
con il fatto che la fase di presentazione di manifestazione di interesse, come la
Commissione ha evidenziato, anche se aperta a tutti i soggetti potenzialmente
interessati, ha visto la partecipazione esclusivamente di enti senza scopo di lucro.
Secondo, si propone di aderire alla considerazione effettuata dalla commissione tecnica
in merito alla necessità di valutare l’opportunità di aumentare la percentuale di
Superficie Lorda di Pavimentazione esistente da poter destinare alle attività economiche
accessorie all’attività principale. Infatti, si ritiene che l’utile prosecuzione dell’iter non
possa prescindere dall’autorizzazione all’aumento della percentuale di utilizzo della
Superficie Lorda di Pavimentazione da destinarsi alle suddette attività economiche
anche per consentire al futuro concessionario di ottenere introiti tali da poter far fronte
alle spese necessarie a garantire le funzioni sociali della Cascina che si intendono
preservare e se possibile potenziare nonché le necessarie spese per la gestione della
struttura, ivi compresi i lavori di manutenzione ordinaria ed eventualmente
straordinaria. I lavori di manutenzione, che a causa dell’epoca di realizzazione della
Cascina e della sua ampiezza, dovranno presumibilmente essere di entità non
trascurabile. Ma com’è scritto esplicitamente nella deliberazione che oggi portiamo in
discussione, le attività economiche devono essere strettamente funzionali alla vocazione
principale dell’immobile e previa disponibilità a forme di convenzionamento di
interesse dell’Amministrazione. In sostanza le attività economiche insediabili dovranno
essere coerenti con il progetto complessivo al servizio e a completamento della
vocazione didattica e delle funzioni proposte nella Cascina. In conclusione questi che ho
appena descritto sono i contenuti della proposta all’Ordine del Giorno, il cui obiettivo è
procedere nel percorso stabilito dalla delibera del 2018, con modalità che ci consentano
di non fare andare deserta la gara, come è successo nel 2015, ma nello stesso tempo
garantendo le finalità e la vocazione didattica della Cascina per restituire alle scuole e
alla cittadinanza tutta un bene così importante per il suo valore di presidio educativo, in
particolare dell’educazione ambientale, valorizzando e potenziando la qualità
dell’offerta educativa e rendendo sostenibili i costi per le famiglie e per le scuole.
Grazie.

SICARI Francesco (Presidente)
Grazie a lei. Prego, Consigliera Giacosa.

GIACOSA Chiara
Sì, grazie. Ringrazio, nello specifico per questo atto, i due Assessori firmatari,
l’Assessora Di Martino e l’Assessore Iaria, ma mi sarà permesso prendermi un breve
minuto per ringraziare ovviamente l’Assessora Di Martino nello specifico, ma anche
tutti gli altri Assessori della nostra Giunta che in questi anni hanno collaborato con lei
affinché si riuscisse ad arrivare finalmente alla presentazione di questa, in passato,
richiesta di manifestazione di interesse, adesso del bando che fosse esattamente quello
che noi avevamo richiesto nel nostro programma. Finalmente siamo arrivati grazie al
lavoro di tutti, finalmente, io ne sono sicura, Cascina Falchera, con i suoi 14 ettari, se
non ricordo male, potrà avere il giusto risalto che merita all’interno della nostra città; mi
sia permesso di dire, un risalto che aveva perso a causa di molti anni di abbandono da
parte delle istituzioni che avrebbero dovuto occuparsene durante tutti gli anni prima che
arrivassimo noi e non se ne sono occupati. Grazie mille a tutti.

SICARI Francesco (Presidente)
Grazie a lei. Ci sono altri interventi? Prego, Capogruppo Artesio.

ARTESIO Eleonora
Di Cascina Falchera mi sono sicuramente occupata in un’epoca molto lontana, con
compiti istituzionali, ma ne ho seguito l’attività, invece, in quanto insegnante, quindi
gradirei che almeno nella discussione ciascuno di noi riconoscesse all’altro la patente di
poter parlare di alcuni argomenti. Venendo al merito dell’atto deliberativo, io chiedo, se
riusciamo ancora a dare un significato alle parole, se davvero siamo convinti che con un
atto che procede attraverso una concessione patrimoniale e che quindi, come
correttamente ci hanno spiegato i nostri uffici, cede la titolarità di proprietà della
struttura e delle attività che all’interno vi si svolgono temporaneamente da parte del
Comune verso soggetti terzi, noi possiamo continuare a parlare della Cascina Falchera
come del centro di cultura per l’educazione all’ambiente e all’agricoltura, perché così è
nata Cascina Falchera negli anni ‘80, così è stata riproposta negli anni ‘90, così ha
continuato ad essere, pur scontrandosi negli ultimi anni con i problemi relativi alla
possibilità di assegnare personale docente, di sostenere le attività. Io chiedo ai colleghi
che voteranno questa delibera se davvero ritengono che con un equilibrio interno tra un
49% di attività economiche e un restante 51% sui profili che sono stati definiti di
carattere didattico e sociale, noi possiamo continuare a pensare che Cascina Falchera sia
il centro per la cultura, per l’educazione all’ambiente e all’agricoltura, con la quale
finalità Cascina Falchera era nata per scelta delle Amministrazioni che ne avevano
rilevato il patrimonio, ed è ridestinato, in funzione di riappropriazione della città e di
interesse per l’infanzia, l’uso. A me sembra che stiamo facendo un’operazione che da
un lato procede con gli strumenti che troppe volte abbiamo visto in questi anni di
cessione temporanea di titolarità. Ogni volta che noi facciamo delle concessioni
patrimoniali siamo consapevoli del fatto che non possiamo vincolare in maniera
deterministica quali saranno i comportamenti del soggetto che riceverà la concessione e
questo non lo dico io, me lo avete spiegato quando abbiamo fatto la concessione
patrimoniale del Carlo Alberto e nessuno ha voluto sentire ragioni sul fatto che il
Comune potesse formulare atti di indirizzo sui parametri di assistenza e cura delle
persone ricoverate, che non fossero quelli dell’accreditamento. Adesso, invece, mi si
viene a dire che, con la concessione patrimoniale della Cascina Falchera, noi saremo in
grado di determinare la continuità della funzione educativa e sociale e mi si vuole
convincere che anche equilibrando attività economiche e attività didattiche non si
snaturerà la funzione primaria voluta dall’Ente Pubblico. Io leggo abbastanza sui vari
siti istituzionali e so che ci sono delle realtà, peraltro riconosciute per Leggi Regionali,
peraltro coordinate in rete, non sono Cascine Didattiche, sono Fattorie Didattiche, che
svolgono molte delle attività simili a quelle che sono contenute nelle proposte di
candidatura che abbiamo letto. Ciò che io temo e che mi rende così preoccupata di
questa delibera, e su questa voterò contro, ciò che mi rende particolarmente preoccupata
di questa delibera è che il tema della sostenibilità economica per il numero di anni e di
durata della concessione dovrà necessariamente far compiere al soggetto concessionario
delle scelte che potrebbero non essere le scelte di universalismo, di accesso e di
contrasto alle diseguaglianze che invece un Ente Pubblico avrebbe fatto. Vogliamo fare
un esempio? Se all’organizzazione dei soggiorni estivi in Cascina Falchera si applicano
i parametri economici che vengono applicati in tanti agriturismi, in tante Fattorie
Didattiche che svolgono e offrono soggiorni estivi alle famiglie, è molto probabile che
non tutte le famiglie torinesi possano sostenere un costo, mediamente in quelle realtà si
aggira intorno ai €250 a settimana. Io speravo che Cascina Falchera potesse trovare un
equilibrio che permettesse lo svolgimento delle attività estive con una logica di
ampliamento delle opportunità e dell’accesso e non con una logica di sostenibilità
economica. Ci sarebbero volute delle risorse pubbliche? Sì. Ci sarebbero volute delle
risorse pubbliche? Forse effettivamente il primo bando è andato deserto, non solo e
soltanto per l’incapacità precedente, come sembra aleggiare in quest’Aula, ma anche
perché non è appetibile un’offerta che non è sostenuta o dalla possibilità di ampliare
l’attività economica, come si andrà a votare questa sera, o da un intervento pubblico che
compensi e riequilibri la necessità di far diventare pubblica quella opportunità com’è
stata per molti anni e di farlo caricandosi, come Città, una quota parte dei costi volti,
appunto, a sostenere la funzione di educazione ambientale per l’agricoltura che si era
voluta molti anni fa. Però, dato che ogni elemento di critica o di riflessione portato in
questa sede cade sull’onda della Maggioranza, l’unica cosa che io posso fare in questo
momento è di dichiarare che vigilerò attentamente sulle opportunità che saranno
riservate a Cascina Falchera e sono contraria all’impostazione di questa delibera.

SICARI Francesco (Presidente)
Ci sono altri interventi? Prego, Consigliere Giovara.

GIOVARA Massimo
Sì, io mi chiedevo anche in Commissione se non c’è una terza via tra il
commercializzare completamente e il sostenere una cosa impossibile in questo
momento, perché sappiamo che siamo in piano di rientro, dobbiamo ripeterlo ogni volta,
che è l’esempio delle convenzioni stipulate in maniera abbastanza stretta, in cui si offre
qualcosa…, tra l’altro qui non sono privati, ma sono associazioni, società, enti senza
scopo di lucro, esattamente come si fa con Teatro Stabile, per esempio, che ha in
concessione il Teatro Gobetti e altri teatri e in cambio deve dare alla Città,
gratuitamente, non soltanto lo spazio per alcuni giorni, a qualunque associazione del
territorio, credo due o tre giorni a qualunque associazione è data una disponibilità, un
palinsesto determinato e anche i servizi a disposizione. È una cosa che dà in cambio la
Fondazione Teatro Stabile in virtù del fatto che ha in concessione degli edifici. La stessa
cosa è dentro la convenzione, come ho citato in Commissione. Io non ne so molto di
queste cose, ma recupero dalle mie conoscenze nell’ambito della cultura; per la Scuola
Holden, anche lì è stata fatta una concessione in cui si afferma che per alcune giornate
durante l’anno è disponibile la struttura per visite guidate gratuite. Poi che questo non
avvenga nella realtà perché c’è un servizio, a detta della scuola Holden, da pagare di
guardiania, questo è un altro discorso. Allora, magari, io auspico un’interlocuzione
stretta, successivamente per quanto riguarda la convenzione. Se l’Assessora può dare
una risposta su questo, magari la mia fantasia di trovare una via di mezzo si avvicina un
po’ di più alla realtà. Grazie.

SICARI Francesco (Presidente)
Prego, Assessora Di Martino.

DI MARTINO Antonietta (Assessora)
Io non posso che ribadire che la scelta di utilizzare il Regolamento 214, che riguarda la
concessione di beni immobili comunali ad enti e associazioni, non può che andare nella
direzione giusta di preservare la vocazione della Cascina, perché l’utilizzo di questo
regolamento potrà consentire di verificare la qualità dei progetti presentati e in specie
che tale riserva di attività a favore della Città sia garantita. Aggiungo che ovviamente
sarà la Città a definire e a determinare quanto dei costi di questo servizio erogato sarà a
carico degli utenti e quanto a carico della Città stessa e infine sulle attività economiche,
come ho già detto prima, quelle insediabili, com’è scritto in modo esplicito sia nella
deliberazione di stasera, sia in quella del 2018, dovranno essere coerenti col progetto
complessivo, a servizio e a completamento della vocazione delle funzioni proposte della
Cascina. Gli enti che aderiranno dovranno essere disponibili a forme di
convenzionamento con l’Amministrazione, convenzionamento che pertanto potrà
prevedere condizioni di favore in forme e modalità che dovranno essere proposte ed
esaminate in sede di analisi delle proposte che perverranno. Quindi la proposta di
stasera non è solo aumentare la Superficie Lorda, ma utilizzare il…, allora, la Superficie
Lorda, quella esistente con le attività economiche che garantiscano la vocazione
dell’immobile, ma utilizzare il Regolamento 214 per la concessione che ci garantisce
tutta una serie di possibilità di verificare la qualità e di stabilire noi, in città, le
condizioni per l’utilizzo della Cascina.

SICARI Francesco (Presidente)
Ci sono altri interventi? Allora, se non ci sono interventi, possiamo procedere…
Dichiarazioni di voto nemmeno? Allora possiamo proseguire con la votazione della
deliberazione. Prego, Consiglieri, votate.
Tutti i Consiglieri hanno votato? Chiudo la votazione.
Favorevoli 22, contrari 1, astenuti 0, il Consiglio approva.

SICARI Francesco (Presidente)
Darei lo stesso esito per l’immediata eseguibilità dell’atto.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)