Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 16 Dicembre 2019 ore 14,00
Paragrafo n. 27
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2019-05427
DEMOLIZIONE FABBRICATI PRODUTTIVI E REALIZZAZIONE MEDIA STRUTTURA DI VENDITA DI TIPO M-SAM2 IN VIA FRATELLI GARRONE ANGOLO VIA SOMALIA. PERMESSO DI COSTRUIRE IN DEROGA. EX ARTICOLO 14 D.P.R. N. 380/2001 E ARTICOLO 5, COMMI 9-14, LEGGE N. 106/2011. APPROVAZIONE DEROGA.
Interventi
SICARI Francesco (Presidente)
Adesso andiamo avanti con il punto 21, la proposta di deliberazione meccanografico
201905427/020 presentata dall’assessore Iaria, che ha come oggetto:

“Demolizione fabbricati produttivi e realizzazione media struttura di vendita
di tipo M-SAM2 in via Fratelli Garrone angolo via Somalia. Permesso di costruire in
deroga ex articolo 14 D.P.R. n 380/2001 e articolo 5, commi 9-14 Legge n. 106 2011.
Approvazione deroga”

SICARI Francesco (Presidente)
Lascio la parola all’Assessore Iaria per l’illustrazione. Prego.

IARIA Antonino (Assessore)
Grazie, Presidente. A differenza della delibera di prima, che era leggermente blindata,
questa è una deroga 106 proposta dalla nostra Amministrazione con i criteri che ci
siamo dati per esaminare le tantissime richieste in deroga commerciali che arrivano
all’Assessorato, perché ne arrivano moltissime. Uno dei criteri fondamentali è capire se
la localizzazione di questa struttura di media vendita avrà delle influenze con il piccolo
commercio, in particolare con le aree mercatali, in questo caso via Somalia, angolo via
Fratelli Garrone, che è una zona vicina al parco Colonnetti, vicino a tutta una serie di
edilizia residenziale, ERP, è una zona di Torino molto densamente popolata. Si è visto
che c’è un’assenza di servizi di piccolo commercio e anche di conflitto con le aree
mercatali vicine. Questo è uno dei criteri che chiaramente portano a decidere, o meno se
far andare un questo tipo di attività avanti come delibera e come 106. Ricordo anche che
con questa delibera abbiamo avuto un’interlocuzione con la Circoscrizione, con gli
abitanti del quartiere che hanno individuato delle…, chiamiamole, opere di
compensazione, che vanno chiaramente a migliorare le zone limitrofe. In particolare, in
questo caso, i proponenti dell’intervento rimetteranno a posto uno spazio sportivo e
un’area dedicata allo skate, uno skatepark, limitrofo alla zona. Come ho già detto prima
ci sono tutta una serie di impianti sportivi nella zona e la rimessa a posto di questa
particolare area sportiva a disposizione dei cittadini è chiaramente valutato da noi come
un interesse pubblico. Io già in Commissione ho parlato di questa delibera. Ci sono altri
tipi di opere su suolo pubblico che verranno fatte, ve le cito velocemente: risagomatura
dei marciapiedi in corrispondenza degli incroci, quindi andare a migliorare la viabilità
pedonale e l’eliminazione di barriere architettoniche, manutenzione straordinaria di
alcuni spazi verdi esistenti tra la via Artom, via Fratelli Garrone e via Somalia. E c’è
anche un fattore importante, il parcheggio assoggettato all’uso pubblico 24 ore su 24,
cosa che è sempre frutto di una mozione di indirizzo del Consiglio Comunale. Il
contributo di costruzione per l’intervento di 702.000 Euro, di cui 463 relativi agli oneri
di urbanizzazione e 239 relativi al costo di costruzione. In più ci sono 199.000 di
contributo di riqualificazione dovuto al fatto che è un 106 in area ATS. Perdonatemi, un
altro aspetto interessante, che in questo caso non c’è consumo di suolo, fattore molto
importante. Anzi, si recupera un suolo costruito e si rende permeabile parte dell’area a
parcheggi del nuovo intervento, cosa che noi facciamo e proponiamo a tutti gli
investitori, riducendo anche la superficie di SLP possibile da costruire con la loro
capacità edificatoria. Quindi non è proprio vero che questa Amministrazione approva in
continuità e con le stesse modalità i decreti 106, riguardano gli interventi commerciali
rispetto alla scorsa Amministrazione. È chiaro che fa delle valutazioni che guardano
moltissimo all’ambito circostante e con un dialogo con le Circoscrizioni, con i cittadini
e con le aree mercatali vicine.

SICARI Francesco (Presidente)
Grazie. Prego, Capogruppo Lo Russo.

LO RUSSO Stefano
Bene, grazie, Presidente. Effettivamente questa deliberazione di questo nuovo
supermercato va in continuità con i precedenti ed è esattamente una delle ragioni per cui
ci siamo permessi di suggerire alla Sindaca Appendino di rivedere i famosi criteri
commerciali. In realtà ci siamo permessi di chiederlo alla Sindaca Appendino perché ha
assunto lei la delega al Piano Regolatore. In realtà il vero convitato di pietra di questa
discussione è il povero Assessore Sacco, che, impegnato a gestire tante partite che ha,
non ha avuto tempo e modo di rivedere i criteri commerciali in quasi quattro anni e
quindi questo fa sì che tutta una serie di questioni relative ai cosiddetti addensamenti
commerciali, di fatto, vengano saltate e bypassate dalla precedente versione che non è
stata rivista. Noi auspichiamo, siamo ottimisti, siamo assolutamente convinti che Sacco
ci stupirà sul finire di mandato e arriverà con una mirabolante delibera che rivedrà i
criteri commerciali. La cosa divertente dell’illustrazione dell’Assessore Iaria, in cui,
seconda cosa di cui va dato atto, vediamo una perfetta, totale continuità col suo
predecessore Montanari nel portare i supermercati in 106 a Torino. Su questo accetto la
cosiddetta sfida lanciata da qualcuno di fare un bilancio alla fine del mandato per capire
quanta superficie commerciale in questa sorta di braccio di ferro: “Chi ha distribuito più
superficie commerciale e in che modo”. Quindi, vedo che state continuando ad andare
avanti imperterriti. La cosa divertente è che il buon Assessore Iaria ci spiega che
l’intervento è lontano dalle aree mercatali. Peccato che a tergo del supermercato che è
quello di Esselunga di Moncalieri non lontano 300…, ma è proprio dietro, cioè
fisicamente dietro quella roba lì. È vero anche che è Moncalieri. Quindi noi, nell’ottica
di avere in una Città Metropolitana la pianificazione di area vasta, che ce frega, è a
Moncalieri. Quindi giustamente il cittadino torinese cosa dirà dopo che Iaria e i 5 Stelle
gli avranno portato il supermercato, dirà: “Ma perché devo andare a Moncalieri
portando PIL, devo andare fino a Moncalieri a fare la spesa?”, penso che sia stata questa
l’origine di questo provvedimento. Nell’ottica di un’Amministrazione che vuole
limitare il transfer veicolare, lavora alacremente per ridurre le emissioni di CO2, cerca
di cambiare completamente i modelli di sviluppo e lotta alacremente contro la grande
distribuzione killer, che non solo uccide il piccolo commerciali dei mercatali, no, uccide
anche l’ambiente, perché giustamente il cittadino cosa fa, può mica andare fino a
Moncalieri a fare la spesa? E quindi cosa fa? Impiantiamo un supermercato dentro, sul
bordo del Comune di Torino, attaccato all’Esselunga di Moncalieri e tanto che così
giustamente andiamo nell’ottica che veniva detta. Al di là dell’ironia e delle battute che,
chiedo scusa, ma dopo le filippiche che ho sentito poc’anzi sui supermercati, e lo so che
è un po’ perfido l’Ordine del Giorno di oggi, perché mette in sequenza due delibere e
tutti i Consiglieri si alzano stagliandosi contro chi c’era prima che aveva affogato il
territorio di supermercati e la nemesi, questa è veramente la crudeltà della Maggioranza
che impone stare in Maggioranza, fa sì che la delibera immediatamente successiva sia
un’altra bordata, un altro bel supermercato. Spero che anche questo non sia colpa del
PD e di Fassino, almeno questo, spero. Cioè quello di prima, abbiamo capito che è stata
tutta colpa di chi c’era prima. Questo vi posso garantire che chi c’era prima non l’aveva
neanche previsto, ve lo garantisco, cioè sono pronto a sottoscrivere quanto dico
quest’oggi. Ovviamente tutta questa proliferazione di supermercati, che correttamente, è
stato detto, va vista caso per caso, ha un padre e il padre è la mancata approvazione dei
criteri commerciali di questa Città, che è l’unico strumento che ha in mano
l’Amministrazione per governare il processo di attuazione degli interventi in deroga. Ha
una madre e la madre è la mancata volontà di fare varianti parziali al Piano Regolatore e
questo fa sì che nelle more della famosa variante generale, quella su cui ci intratteniamo
da anni, arriva una bordata di supermercati in filotto e ha anche uno zio, e lo zio è chi
deve portare a casa i soldi, che giustamente, in senso per il Comune, intendo dire, non
per se stesso, non vorrei essere frainteso, e che giustamente deve far quadrare un
bilancio. E allora una volta avevano i tetti verdi di Montanari, le farfalle, le api,
facciamo il miele sui tetti dei supermercati. Adesso abbiamo, non ho ben… Ho avuto
una buona idea, Consigliera Ferrero? Il prossimo supermercato che fate? Mettete degli
alveari e fate il miele di produzione biologica dal supermercato, che effettivamente un
meccanismo è che ovviamente poi viene venduto sotto. Invece in questo caso, se non ho
capito male, visto che l’attuale Assessore ha una minore sensibilità rispetto alle api, ai
fiori e ai tetti verdi, punta su altre questioni che sono un po’ più nelle sue corde,
probabilmente, quindi: il rifacimento dei marciapiedi, un po’ di cemento, che, come
dire, male non fa. Sfatiamo solo un mito, un mistero, perché intanto in questi atti è
piuttosto frequente ascoltare, mi permetto, un errore di fondo, quando si tratta di
consumare suolo libero o non consumare suolo libero, non c’entra niente. Io ribadisco
sempre che la 106 presuppone la verifica della SLP esistente a prescindere dall’indice
edificatorio dello stato di occupazione di quel sedime, quindi, di per sé, è un argomento
senza fondamento quello che viene portato qui. Ovviamente io capisco l’imbarazzo del
Movimento 5 Stelle, ma come nella deliberazione precedente, lasceremo a questo onore
che è guidare la città, fare i post, inaugurare, tagliare i nastri e dire che la città è
meravigliosa, che siamo la trentatreesima città più bella dell’Italia e che si vive
benissimo a Torino e che non ci sono più problemi, che siano gli onori, e poi non ce ne
vorrete se c’è anche qualche onere e tra gli oneri c’è obbligo di mandare avanti
l’Amministrazione. Quindi magari invece in questo senso gli interventi del Movimento
5 Stelle saranno tutti interventi a sostegno convinto di questo nuovo supermercato, a
differenza di quello precedente. In ogni caso il Gruppo del Partito Democratico in
analogia non parteciperà alla votazione.

SICARI Francesco (Presidente)
Prego, Capogruppo Tresso.

TRESSO Francesco
Sì, grazie, Presidente. Ma io ribadisco due o tre concetti che avevo già avuto modo di
esprimere in sede di Commissione, cioè quello che trovo essere un’occasione mancata è
sia l’effettiva mancata revisione dei criteri commerciali perché evidentemente mi
sembra che si adempia a verificare una check list di parametri, ma senza
contestualizzare l’intervento opportunamente nel settore cittadino in cui va a ricadere.
Allora, io ho provato adesso da Google Maps a vedere che effettivamente l’Esselunga di
via Sestriere dista 8 minuti a piedi da via Garrone, il che effettivamente mi sembra che
allora si riproponga un refrain che già ci aveva più volte sottolineato il precedente
Assessore Montanari in cui diceva: “Ma a noi non importa se i privati si fanno la guerra,
questo fa parte del libero mercato, vadano loro a morire, se devono morire”. Io trovo
che la Città non sia invece nella situazione di doversi porre questo tipo di atteggiamento
perché non è un atteggiamento responsabile, perché qualora poi degli esercizi
commerciali non abbiano dei risultati favorevoli, la loro eventuale chiusura comporterà
intanto delle perdite di forze lavorative, e questo mi sembra il primo argomento, e poi
anche sotto il profilo urbanistico la necessità di rigenerare degli spazi che non sono stati
pensati per ospitare magari altre funzioni, ma che dovranno invece essere riviste. Ancor
più vedo che gli interventi compensativi che, per carità, possono essere assolutamente
condivisibili, nel senso di dotare una piastra per lo skate anziché per lo sport in un
contesto popolare, nel senso di densamente popolato, com’è quello di via Garrone, però
non tengono conto, anche sotto il profilo della compatibilità ambientale, che peraltro è
molto enfatizzata a livello anche di Variante generale al Piano Regolatore perché ci
sono dei capitoli che riportano come deve essere valutata la compatibilità ambientale.
Ancora una volta qui si è persa l’occasione, però, di vedere banalmente il contesto della
mobilità dolce, le piste ciclabili, abbiamo una realtà che sia affaccia praticamente sul
Sangone, è collegata a poche decine di metri dal parco Colonnetti. Allora c’è anche
un’idea di utilizzare questo tipo di strumenti per, magari, connettere meglio settori, aree
del territorio, per esempio dal punto di vista del verde, che possono essere oggetto di
una valutazione e di una pianificazione un pochino più di dettaglio, un pochino più
accurata. A me sembra che ci limitiamo invece a valutare proprio con semplicemente
una lista di elementi da dire: “Ma sì, in fondo risale, rientra” e quindi tutto è plausibile.
Vedo proprio una mancanza di un’attenzione maggiore, ecco, perché mi sembra che
questo intervento potrebbe essere proposto esattamente in questa situazione in via
Garrone come a Barriera, come a Falchera, ma manca completamente invece di una
seria valutazione di quelle che sono le ricadute che può dare, anche le ricadute sotto il
profilo, appunto, di quello che è il contesto sociale. Abbiamo una serie di edifici in via
Garrone di tipo popolare densamente abitati, ma con l’Esselunga vicina allora capirà
che magari un’analisi del commercio di prossimità quale tipo di esigenza può
effettivamente rappresentare. Tutte queste informazioni che magari costerebbero poi un
minimo di approfondimento, che si è fatto anche sviluppando delle realtà territoriali che
possono dare con interviste, eccetera, un minimo di valutazione più oggettiva, manca
completamente. La valenza pubblica della 106 mi sembra molto, molto limitata e anche
la valenza poi degli interventi di compendio che, sì, potranno essere sicuramente
apprezzati, però non hanno un’oggettivazione che ci dica come invece poteva essere
valutato un certo tipo d’intervento in un panel di analisi più articolate, che magari
prevedeva anche degli scenari diversi. Quindi anch’io mi trovo in difficoltà ad accettare
questo tipo di logiche. Sono più mesi, anzi, direi anni, che auspichiamo ci sia una
revisione di questi criteri. Peraltro è un lavoro che ci troverebbe tutti concordi anche nel
collaborare a definirne gli aspetti, però in quasi ormai quattro anni ancora non abbiamo
visto né dal suo predecessore, né da lei, mi consenta, Assessore Iaria, dei passi concreti
in questo senso.

SICARI Francesco (Presidente)
Ci sono interventi? Se non ci sono interventi, nemmeno dichiarazioni di voto, allora
andiamo con la votazione della proposta di deliberazione. Prego, Consiglieri, votate.
Tutti i Consiglieri hanno votato? Chiudo la votazione.
Favorevoli 22, contrari 0, astenuti 0, il Consiglio approva.

SICARI Francesco (Presidente)
Darei lo stesso esito per l’immediata eseguibilità dell’atto.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)