Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 9 Dicembre 2019 ore 14,00
Paragrafo n. 11
DELIBERAZIONE DI NOMINA 2019-05399
ISTITUZIONE DELLA COMMISSIONE CONSILIARE SPECIALE PER IL CONTRASTO DEI FENOMENI DI INTOLLERANZA, RAZZISMO, ANTISEMITISMO E ISTIGAZIONE ALL'ODIO E ALLA VIOLENZA AI SENSI DEGLI ARTICOLI 23 E 24 DEL REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO COMUNALE.
Interventi
SICARI Francesco (Presidente)
Prego, Vicecapogruppo Foglietta.

FOGLIETTA Chiara
Signora Sindaca, Presidente, colleghe e colleghi, quella di oggi probabilmente è una
delle discussioni più importanti dell’intera Consiliatura non solo perché discuteremo
dell’assegnazione, mi auguro, della cittadinanza onoraria alla Senatrice a vita Liliana
Segre, ma perché potremo confrontarci sui valori e gli ideali fondanti della nostra Città,
valori che passano attraverso le parole non ostili e i fatti che andremo a monitorare nella
Commissione di contrasto ai fenomeni di intolleranza, razzismo, antisemitismo ed
istigazione all’odio e alla violenza che andremo ad istituire con la votazione di oggi.
Oggi diamo la cittadinanza onoraria a Liliana Segre, non solo perché ha testimoniato gli
orrori del fascismo e del razzismo che ha vissuto sulla sua pelle, ma perché continua a
farlo nel momento più difficile per l’Europa, un’Europa dove si stanno costruendo
nuovi muri, in Ungheria, in Bulgaria, in Grecia dove lasciamo, sapendolo, che donne,
uomini e minori vengono torturati, violentati ed imprigionati in Libia, lasciamo decine
di migliaia di persone sulle isole greche al totale abbandono. Chiedere la cittadinanza
onoraria per Liliana Segre significa per me non girare la testa dall’altra parte, signor
Presidente, ho presentato appunto quest’atto perché voglio che neanche la nostra Città
giri la testa dall’altra parte. Non voglio che la mia Città, la nostra Città si macchi della
più infamante delle colpe, questo riconoscimento, lo dico anche per alcuni cittadini che
hanno detto che per la mia proposta dovrei finire in un Gulag, non è un riconoscimento
a me e neanche alla stessa Senatrice, è un riconoscimento a Torino e alla sua storia, ma
anche una risposta a Eniola Aluko, calciatrice scappata dalla squadra di calcio nella
quale giocava perché si è sentita estranea nella nostra Città. Torino non è una Città
razzista, ma non possiamo girare la testa o nasconderla sotto la sabbia negando che ci
siano comunque degli episodi di intolleranza e di discriminazione. Il 29 maggio 1959
alla Città di Torino venne conferita la medaglia d’oro al valore militare riconoscendone
l’alto sacrificio nella resistenza e nella lotta di liberazione dal nazifascismo, come molti
colleghi avranno visto è stata deposta una lapide sulla faccia di Palazzo Civico che
riporta la motivazione del conferimento di cui vado ora a leggervi uno stralcio: “Tutto il
suo popolo in armi unito in un supremo sforza travolgeva ed abbatteva per sempre la
tracotanza nazifascista, per sempre la tracotanza nazifascista”. Questa Città ha l’obbligo
di guardare in faccia il nazismo, l’omofobia, la transfobia e l’intolleranza, sapere che
purtroppo non sono e non saranno abbattuti per sempre, il passaggio di oggi, Presidente,
non è sicuramente risolutivo, non fermeremo con gli atti che voteremo oggi la marea
nera, ma è un primo passo importante, è un monito, è un impegno che ci prendiamo con
le nuove generazioni e con la cittadinanza tutta nel tenere sempre alta la guardia nel
sottovalutare mai i vari episodi che ci sono nella nostra Città, nel controbattere ogni
giorno comportamenti importanti con la nostra quotidiana azione nelle istituzioni. Colgo
l’occasione e mi avvio alla conclusione per ringraziare tutta l’Aula per tutti coloro che
vorranno contribuire alla causa di oggi, grazie, Presidente.

SICARI Francesco (Presidente)
Grazie a lei. Prego, Capogruppo Sganga.

SGANGA Valentina
Grazie, Presidente. Ci troviamo a discutere insieme tre atti che, lo dico subito, avranno
il voto favorevole dei Consiglieri del Movimento 5 Stelle, lo avranno perché come
gruppo di Maggioranza, ma dalle parole della Vicecapogruppo Foglietta credo di poter
dire anche delle Minoranze condividiamo la necessità di dover dare un segnale forte ed
inequivocabile a chi continua a soffiare sul vento del razzismo, dell’intolleranza, a chi
continua ad evocare i fantasmi del nazifascismo nella speranza di distruggere quella
casa comune democratica che è stata costruita dai partigiani che hanno fatto la
resistenza. La cittadinanza onoraria alla Senatrice Segre, l’istituzione della
Commissione contro l’odio e l’intolleranza, che poi altro non è che una versione
comunale di quella che lei ha proposto in Parlamento e in ultimo l’accoglimento del
manifesto per la comunicazione non ostile, sono tre messaggi chiari. Torino e i suoi
cittadini, Torino e i suoi rappresentanti non sono disposti a percorrere la china dei partiti
e dei movimenti xenofobi. La nostra Città, l’Italia e l’Europa hanno tanti problemi e
storture da risolvere, ma non è con un linguaggio d’odio, non è addossando la
responsabilità a chi è diverso o semplicemente a chi è più debole la strada giusta per
affrontarli, in questa stessa aula meno di cinque anni fa si è revocata la cittadinanza
onoraria a Benito Mussolini, dittatore che fece dell’odio e della violenza contro il
diverso uno strumento di Governo. Ecco, io credo che oggi con questa votazione si
chiuda un cerchio. La Senatrice Segre è una donna che oltre al fondamentale lavoro di
memoria della Shoah e delle barbarie naziste si impegna ogni giorno a contrastare le
nuove forme di razzismo. Questo suo impegno le è costato le minacce violente degli
intolleranti e lo sprezzo degli indifferenti, darle la cittadinanza onoraria è un onore per
Torino e per noi. Alla Senatrice Segre vogliamo far sapere così che lei come tutti quelli
che sono messi sotto scorta perché ricevono minacce per il loro importante contributo
alla crescita della società italiana non sono soli, le istituzioni non li abbandonano. Con
l’istituzione della Commissione e la sottoscrizione del manifesto vogliamo dare un
segnale forte di civiltà contro ogni forma di violenza e di discriminazione, siamo
fortemente preoccupati di quanto sta avvenendo nel nostro Paese dove il dibattito è
sempre più caratterizzato da toni e da contenuti che ricordano i periodi più bui e più
cupi della storia italiana ed europea. Ovviamente la complessità di questo momento
storico, la precarietà della vita e del lavoro, la disoccupazione giovanile, l’avvento
dell’automazione in molti comparti, i cambiamenti climatici, l’estensione del fenomeno
migratorio e la diffusione di atti di criminalità e di violenza possono indurre a
comprensibili paure a cui però è necessario far fronte con la pacatezza, con l’analisi e
con strumenti adeguati. La misura nelle parole, la gentilezza dei toni che la Senatrice
Segre offre ogni giorno con i suoi interventi spero siano uno stimolo per tutti noi,
grazie.

SICARI Francesco (Presidente)
Grazie a lei. Prego, Vicecapogruppo Pollicino.

POLLICINO Marina
Grazie, Presidente. Tra i verbali del processo di Norimberga fu rinvenuto un manuale di
matematica per licei pubblicato a Berlino nel 1935 che conteneva un problema di questo
tenore. Secondo i calcoli statistici delle fabbriche Dräger di Lubecca, spero di aver
pronunciato bene, non conosco il tedesco, quando si avvelena con il gas vaporizzato una
Città, solo il 50% di questo fa effetto. È necessario che l'atmosfera sia avvelenata fino a
un’altezza di 20 metri, con una concentrazione di 45 milligrammi per metro cubo.
Quanto gas fosgene è necessario per asfissiare 50.000 abitanti che vivono in 4
chilometri quadrati? E se una persona inala 30 litri d'aria al minuto, quanto fosgene
inalerebbero in 10 minuti i cittadini non protetti da una maschera antigas? Ecco una
dimostrazione raccapricciante ma concreta di persuasione occulta e di come sia stato
possibile manipolare la coscienza dei giovani cittadini tedeschi, ma non andò meglio gli
italiani, facendo apparire familiare l'uso della violenza e l'abitudine al disprezzo per la
vita umana. Le conseguenze di quella terribile stagione non si trovano solo nei libri di
storia, ma sono segnate nella memoria degli anziani a noi cari, nelle targhe
commemorative delle strade e delle piazze delle nostre città, nel ricordo degli anni bui
della dittatura del regime fascista e delle leggi razziali. Eppure di recente fenomeni
antidemocratici e discriminatori si stanno diffondendo in modo preoccupante, come se il
discorso dell'esperienza passata si stesse lentamente affievolendo, sbiadendosi di fronte
alle tinte forti e violente con cui vengono trattati i problemi attuali, quali
l'immigrazione, la discriminazione etnica e culturale, la diversità e ancora l'uguaglianza
di genere, l’omotransfobia, il sessismo. Se troviamo personaggi che si affacciano sulla
scena politica e non provano alcun imbarazzo nell’utilizzare espressioni come “Nostra
etnia, nostra razza bianca” significa che, al di là delle reazioni indignate degli avversari
politici, c'è in atto una preoccupante capacità di coagulazione di consenso rispetto a
posizioni intolleranti e xenofobe. Gli obiettivi sono due: reiterare le esternazioni
farneticanti, salvo poi edulcorarne la portata con dichiarazioni concilianti e
subdolamente ragionevoli allo scopo innanzitutto di educare, si fa per dire, l'opinione
pubblica e secondariamente normalizzare ciò che ripugna la coscienza di quanti si
riconoscono nei valori di solidarietà, uguaglianza e inclusione richiamati dalla nostra
Carta Costituzionale. Si tratta di un crescendo razzista che non ha come protagonista
solo l'Italia, ma che serpeggia in tutta Europa, in forme non sempre velate. L'esempio
più calzante del razzismo si ha proprio laddove si pongono in essere tentativi di
prendere distanze e dichiarare la propria estraneità alle drammatiche vicende storiche
della seconda guerra mondiale, dell'olocausto e della Shoah, come ha fatto ad esempio
la Polonia nell'approvare un Disegno di Legge che vieta di associare l’aggettivo polacco
ai campi di sterminio nazisti, una sorta di censura volta a rimuovere dalla coscienza la
responsabilità di un diffuso odio antisemita anche prima dell'invasione nazista. Non è
negando il passato che cambieremo la storia o miglioreremo il percorso della nostra, è
l'esatto contrario. È necessario conservare la testimonianza di ciò che è stato. Bisogna
ammonire le generazioni future attraverso il ricordo e la memoria, anche riconoscendo
colpe e responsabilità e soprattutto dare parola e offrire ascolto a chi quelle terribili
vicende le ha vissute sulla propria pelle. Liliana Segre, ricordando Piero Terracina,
sopravvissuto anche lui al lager di Auschwitz e scomparso ieri ha detto: “Tra me e lui,
come con tanti altri come noi, non c'era bisogno di parlare. Noi dovevamo parlare agli
altri, ma tra di noi non c'era bisogno di farlo”. Ecco cosa dobbiamo a Liliana Segre e ai
tanti che come lei hanno avuto il coraggio e la forza di ricordare ogni giorno una delle
pagine più dolorose nella storia dell'umanità, l'essere stati baluardo della memoria ed
ecco perché concedere la cittadinanza onoraria a Liliana Segre assume un significato più
profondo di un attestato di riconoscenza e stima da parte della Città di Torino per il suo
ruolo di azione civile e morale a favore della società tutta, significa soprattutto
affermare con determinazione che la città di Torino è sensibile nel cogliere senza
perplessità o remore gli umori profondi di una società fluida e angosciata come quella
contemporanea ed è pronta ad attivare le necessarie misure simboliche per contrastare
una deriva in cui non ci riconosciamo, ma anche non simboliche, misure concrete e
fattive come punto di istituzione della Commissione Speciale per il contrasto dei
fenomeni di intolleranza, razzismo, antisemitismo e istigazione all'odio e alla violenza.
In relazione poi al manifesto della comunicazione non ostile certamente concordo sul
fatto che forme corrette di comunicazione e di comportamento verbale vanno promosse
e incoraggiate anche sul web e sicuramente i dieci princìpi richiamati dal manifesto
hanno il merito di sintetizzare efficacemente in formule di rapida memorizzazione
valori che riteniamo fondamentali per la civile convivenza. Ma a ben vedere si tratta in
fondo di precetti e modelli educativi antichi e sempre attuali, quegli gli stessi che hanno
permeato la nostra infanzia grazie all'attenta e costante opera educatrice di genitori
accorti. Mi prendo tutto il tempo necessario a esprimere al meglio quel che penso, ad
esempio, è una frase che riecheggia nella mia mente la lezione dei miei quando mi
invitavano a riflettere prima di parlare: “Le parole hanno conseguenze. Quando la scelta
migliore è tacere, taccio. Non accetto insulti e aggressività”, sono alcune delle lezioni
non soltanto di buon comportamento, ma soprattutto di dignità più importanti che io
ricordi della mia infanzia. Insomma, si tratta di insegnamenti che ruotano tutti intorno al
principio cardine del rispetto verso se stessi e gli altri ed è un principio che per poter
essere recepito e assimilato quotidianamente dai nostri giovani e dalle nostre giovani
necessita dell’esempio continuo degli adulti e di rinforzi continui, non soltanto in
famiglia, ma a scuola, nei luoghi di ritrovo, in TV, sui media, nello sport e in politica.
Insegnamenti, aggiungo, che una volta interiorizzati dovrebbero comportare una
naturale predisposizione a un uso consapevole e sorvegliato delle nuove tecnologie e
invece l'esigenza avvertita di porre in essere e diffondere un documento di questo tenore
rappresenta allo stesso tempo un passo in avanti verso una doverosa
responsabilizzazione della comunità educante e al tempo stesso un campanello di
allarme sulla necessità avvertita dalla società contemporanea di trovare riferimenti e
paletti preconfezionati che fungano da perimetro entro il quale collocare principi di
civiltà e rispetto. Si tratta certamente di temi e argomenti sociologici di ben ampio
respiro, che vedono il coinvolgimento di attori diversi, dalla famiglia alle istituzioni, ma
non è questa la sede per affrontarli. Quindi esprimo il mio voto certamente favorevole
alla mozione con l'auspicio che possa arrecare un importante contributo alla formazione
di relazioni umane basate sulla responsabilità, libertà e valori condivisi, ma con la
consapevolezza che un bel decalogo di regole su un documento se non accompagnato da
concrete azioni di sostegno alle famiglie e alla scuola difficilmente potrà tradursi in un
reale miglioramento dei rapporti di civiltà dentro e fuori dal web. Grazie.

SICARI Francesco (Presidente)
Grazie a lei. Prego, Capogruppo Napoli.

NAPOLI Osvaldo
Grazie, Presidente. Io debbo dire che le dichiarazioni del Capogruppo del Movimento 5
Stelle in Consiglio Comunale, Valentina Sganga, contenevano affermazioni diverse
rispetto a quelle di oggi e alcune settimane or sono ed erano affermazioni rivolte contro
lo Stato d'Israele e contro il Sindaco Chiara Appendino, rivolte, è talmente chiaro,
colpevole il Sindaco di aver siglato un accordo di collaborazione tra la Torino City Lab
e l’Israel Innovation Authority. Bene aveva fatto il Sindaco a prendere le distanze in
modo solenne e ufficiale da queste espressioni che a mio parere disonorano non solo chi
le ha scritte, ma l'intera Città di Torino, che non può riconoscersi in queste
manifestazioni. Sapere che molte Amministrazioni si sbracciano per conferire la
cittadinanza onoraria alla Senatrice Liliana Segre è una ben magra consolazione perché
il problema dell'antisemitismo e dell’antisionismo ha radici molto profonde e sempre
più ramificate e dunque da estirpare con gesti chiari e inequivocabili. La solidarietà alla
Senatrice Liliana Segre è il minimo sindacale da parte di ogni persona civile. La
solidarietà e l’affetto per lei però non possono metterci al riparo da qualche domanda
inquietante per capire cos'è cambiato nel profondo della società e nella politica italiana.
Un errore da evitare è quello di catalogare nel novero degli imbecilli gli anonimi e
dunque i vili autori dei messaggi minacciosi all'indirizzo di Liliana Segre, non sono né
imbecilli, né sprovveduti, sono persone che coltivano quotidianamente l'odio razziale,
magari sono anche in grado di argomentare e motivare i loro messaggi. La politica non
può limitarsi alla solidarietà e alla vicinanza, oggi alla Senatrice Segre, domani al signor
Rossi. I protagonisti della politica devono per primi avvertire per la loro alta
esposizione mediatica la responsabilità di ripulire un lessico troppo intriso di violenza,
di ultimatum, di minacce. Se la politica è lo specchio del Paese diciamo pure che un
Paese incattivito sta producendo una pessima politica. Moderare il linguaggio,
soprattutto sui social, è il primo indispensabile passo da compiere e non basta ogni volta
assicurare che non si è antisemiti, ma, anzi, siamo vicini a Israele, salvo due righe più
avanti bombardare con insulti questo o quell’avversario politico. No, non funziona così
e non deve più funzionare così. Ogni volta che si registrano manifestazioni di aperta e
argomentata difesa del Fascismo o del Nazismo sono in molti a scrollare le spalle e a
liquidare la vicenda come frutto della follia di un singolo o di una ragazzata. Il tweet del
professore di Siena difeso dall'autore “Manifestazione della libera espressione del
pensiero”, ci interroga tutti e non può essere liquidato come un fatto folkloristico. Chi
sostiene che parlare di Nazismo, di Fascismo, significa vivere con la testa nel passato,
probabilmente lo dice perché quel passato non l'ha mai studiato e non accetta di vederlo
proiettato nel presente. Invece le cose sono molto più complicate e gravi. Nel Paese c'è
un clima di odio e di rancore, le cui radici sono ampie, ramificate e diffuse. Ogni parola
pronunciata da un protagonista sulla ribalta politica ha un peso incredibile e i social
network hanno un effetto moltiplicatore straordinario e incontrollabile. Non sono casi
isolati, quello, per esempio, del professore che invoca la libera espressione del pensiero
per difendere Hitler è il tipico caso di ogni nemico della democrazia che pensa di
distruggerla usando gli stessi strumenti della democrazia. Quel professore non è diverso
da un pontificatore d'odio che in una moschea aizza la folla contro l’Occidente corrotto
e corruttore, anche il predicatore si avvale della libera espressione del pensiero. La
politica ha enormi responsabilità su quello che leggiamo nelle cronache quotidiane.
Quel professore sarà bene allontanarlo per sempre dall’Università perché possa con
calma riflettere sulla gravità di quello che pensa ed ha espresso. Finisco, come al
Parlamento europeo il Partito Popolare ha votato compatto le mozioni che allineano
Nazismo e Comunismo come ideologie violente che hanno insanguinato il secolo
scorso, così il Partito Popolare non avrebbe esitato a votare a favore della mozione che
istituisce la Commissione Segre per indagare il fenomeno dell’odio sul web. Tutti
conosciamo la straordinaria sensibilità dei moderati contro ogni fenomeno di
intolleranza e di (incomprensibile). So di esprimere, e non ho paura di farlo, so di
esprimere un'opinione personale, ma lo faccio come tributo alla storia della mia famiglia
antifascista e anticomunista, legata sempre agli insegnamenti sturziani e del
cattolicesimo liberale. Non voglio urtare la sensibilità dei miei colleghi e Senatori di
Forza Italia, ma ritengo che la proposta che istituisce la Commissione Segre andava
apprezzata meglio e in modo diverso che con il voto dell'astensione. L’unità del
centrodestra è un valore in sé, senza dubbio, ma anche la conservazione dei nostri ideali
liberali è un gran bel valore, superiore forse all'unità della stessa. Grazie.

SICARI Francesco (Presidente)
Grazie a lei. Recupero l'intervento del Consigliere Carretta che ha avuto problemi con la
postazione. Un attimo. Prego.

CARRETTA Domenico
Grazie, Presidente. No, sono io che ho sbagliato, ho cancellato, poi mi sono rimesso…
Io credo che oggi il servizio peggiore che possiamo offrire alla Città, alla discussione,
sia quello di piantare delle bandierine politiche, sia quello di fare polemica politica, sia
quello di distinguere il nostro posizionamento su Maggioranza e Minoranza. Io credo
che oggi dobbiamo essere tutti emozionati e contenti di una pagina importante che
stiamo contribuendo, forse in maniera sicuramente immeritata, a scrivere, per quanto
riguarda le nostre storie, i nostri percorsi. C’è un numero che in un certo senso può
unire tutti, è quel 75190, era il tatuaggio della Segre, venivano marchiati come delle
bestie. E noi quel numero, più di mille parole, più di rivendicare la nostra posizione, i
nostri valori, ci mancherebbe altro, dobbiamo averlo bene impresso in testa, perché è
quel numero con la Commissione, con i due atti che andiamo a votare, che deve far
paura. Deve far paura a noi perché se decidiamo di dar vita ad una Commissione Segre,
se decidiamo di concedere la cittadinanza onoraria a Segre, se decidiamo di votare un
atto importante contro quello che è hate speech, è perché abbiamo tanta paura e deve far
paura anche a chi questa paura l'ha generata, l’ha fomentata, a chi quel giorno in
Parlamento non si è alzato, erano lì, seduti, si astenevano. Domani tanti di quei Sindaci,
espressioni di quelle forze politiche, di quelle sensibilità, saranno in piazza con lei,
Sindaca. Io glielo chiedo, lei è anche la mia Sindaca, si allontani da quei Sindaci,
perché, guardate, a me sta bene il rigore istituzionale, essere presenti, ma poi ci sono dei
valori e dei valori o si condividono, o fanno parte della nostra storia, o fanno parte in
maniera decisa di quella che è la storia non singola di Mimmo Carretta, di altri, ma del
luogo che stiamo vivendo, della Costituzione, o sennò è inutile mettere una fascia
tricolore e andare in piazza. È utile invece rimarcare il proprio dissenso stando seduti,
astenendosi, dicendo che quella è una pagliacciata, una cosa inutile, perché va a minare
quelli che sono i valori della famiglia. Onore, patria, famiglia, sono termini che, se
accostati, richiamano una cantilena che fa paura, ci fa paura. Ecco perché oggi siamo
contenti di dar vita a questa Commissione e di votare questi atti. Siamo contenti perché
purtroppo nasce in un contesto che ci saremo volentieri evitato. Siamo contenti perché
la Commissione, parlo della Commissione, è uno strumento che non deve essere un
qualcosa da sventolare come un feticcio, un trionfo, no, deve essere un qualcosa che ci
deve guidare a rendere il nostro livello di attenzione un livello di attenzione permanente.
L'obiettivo deve essere quello di dar vita ad un osservatorio contro i fenomeni che non
sono solo antisemitismo, ma c'è di tutto, purtroppo, razzismo, c'è di tutto. E quindi io
credo che questa Città, per la storia, per gli anticorpi che ha generato negli anni e per le
figure che via via sono chiamate a ricoprire ruoli di Maggioranza, di Minoranza, ma mi
interessa davvero poco, abbia proprio la struttura per dar vita a questo osservatorio,
perché poi ci saranno 1.000 manifestazioni, andremo a manifestare il nostro sdegno,
andremo a manifestare la nostra rabbia, andremo a tirar fuori tutte le nostre paure, ma
poi la piazza finisce e bisogna comunque dare delle risposte e bisogna fare in modo che
questa operazione di monitoraggio di sensibilizzazione su alcuni temi vada avanti e non
abbia il tempo di una Commissione Speciale o del fatto di dare il giusto onore, quindi
essere gratificati anche dal fatto che la Segre possa essere da domani, da oggi, da
quando ci sarà l'atto, una nostra una nostra cittadina, questo non può che renderci
orgogliosi, però non finisce qui la nostra paura, non finiscono qua le paure di chi quel
giorno non si è alzato in piedi in Parlamento e quindi non esistono Maggioranze e
Minoranze oggi, ma esiste una Torino che dice sì a dei valori, ad atti di civiltà che ci
devono unire anziché dividere.

SICARI Francesco (Presidente)
Grazie. Prego, Capogruppo Tresso.

TRESSO Francesco
Grazie, Presidente. Io sono particolarmente fiero e onorato oggi di poter essere qui
seduto in questi banchi e votare un atto congiuntamente con gli altri colleghi, mi sembra
in larga maggioranza, se non tutti, del Consiglio Comunale, che veramente ci dà dignità
e ci onora di poter rappresentare la Città in questo momento. La cittadinanza onoraria a
Liliana Segre è qualcosa che è dovuto come atto di solidarietà. Purtroppo sono un po'
meno onorato del fatto che nel mio Paese una donna di 90 anni sia costretta a viaggiare
con la scorta, una donna che è rea e colpevole solamente di aver vissuto l’ignominia di
un campo di concentramento e di essere stata allontanata dalla sua scuola all'età di 8
anni e di aver perso la famiglia e di, come è stato ricordato, portare ancora sul braccio
tatuato quel numero. Però credo che il fatto che oggi noi cerchiamo nel nostro piccolo
della nostra Città di dare questa risposta è un segnale sicuramente di speranza e di
volontà di dare anche una risposta netta, forte e chiara. Ci stiamo dotando anche di uno
strumento efficace proprio perché sono tre atti che votiamo congiuntamente e tra loro
sono fortemente sinergici e riescono ad essere maggiormente efficaci. Questa risposta
compatta purtroppo non è stata tale a livello di Senato e ringrazio veramente il
Capogruppo Napoli per le parole che ha detto prima affrancandosi anche da quel tipo di
atteggiamento che io non ho condiviso e, anzi, mi ha fatto vergognare di persone che
siedono su quegli scranni e che rappresentavano in qualche modo il mio Paese e che non
hanno dato la solidarietà che invece oggi tutti insieme riusciamo a dare in maniera
compatta. Torino ha nelle corde profonde della sua storia l’antirazzismo, ha nelle corde
la capacità di fare anche percorsi di inclusione ed è anche stata sempre innovativa su
quello che vuol dire l'accoglienza. Diciamo che oggi votiamo tre atti e sono, secondo
me, tre atti significativi perché non è solo l’esprimere la solidarietà con un atto che
sembrerebbe formale ma ci dotiamo noi di uno strumento invece che darà continuità nel
monitorare e non abbassare mai l'asticella del controllo che fenomeni di intolleranza
possano insediarsi nella nostra Città e possano generare fenomeni di violenza. E poi
credo che partire dal condividere insieme quest’atto sulla comunicazione non ostile sia
un segnale forte, sia un segnale importante, che vogliamo iniziare proprio dalla politica.
Siamo noi che dobbiamo…, e io mi metto veramente per primo tra noi colleghi, a dover
utilizzare un linguaggio che sia rispettoso della dignità della persona che abbiamo di
fronte. Io credo che è molto più forte la violenza che si può attuare con le parole. Carlo
Levi scriveva: “Le parole sono pietre” ed è vero perché le parole possono ferire molto
più di femminicidi, possono ferire…, per carità, possono essere alla base di provocare
poi derive che arrivano a forme di violenza, quali femminicidi, quali atti di violenza
molto, molto più pesanti. Nella misura in cui noi sapremo, e davvero è un impegno che
ci prendiamo, rispettare le persone che abbiamo di fronte nell'agone politico, nella
giusta contrapposizione delle nostre idee, tanto più sapremo essere un piccolo esempio
che si spera potranno anche poi portare dei risultati. Io amo ricordare un passo
dell’Illiade in cui c'era il riconoscimento di due eroi, che erano Glauco e Diomede, che
si riconoscono sul campo di battaglia e il riconoscersi fa sì che loro depositino le armi e
proprio perché intravedo nell'altro la persona che poi era stata frutto di occasione di
ospitalità da parte delle loro famiglie, ma c'è proprio quell’elemento di riconoscimento,
di riconoscere la persona e l’avversario che si ha di fronte e quindi arrivare alla stima e
ad abbandonare le armi in virtù proprio di questo riconoscimento. Credo che questo sia
il senso profondo che oggi noi votiamo: il riconoscimento delle persone che abbiamo di
fronte ed il rispetto per la dignità delle persone stesse. Grazie.

SICARI Francesco (Presidente)
Grazie a lei. Prego, Capogruppo Artesio.

ARTESIO Eleonora
Ho sottoscritto e voterò con molta emozione la proposta di conferimento della
cittadinanza onoraria alla Senatrice Segre. In questi giorni, in queste settimane, anche
altre Amministrazioni hanno intrapreso questa strada e la Senatrice Segre diventerà, è
diventata cittadina onoraria di molti Comuni, ma lei è già concittadina di tutti coloro che
abitano questo Paese ed è già concittadina e porta onore per la sua presenza di tutto il
popolo europeo, essendo una convinta europeista. Voglio soltanto sottolineare con lo
stile di sobrietà che caratterizza l'insegnamento morale e la forza della testimonianza
della Senatrice Segre, un aspetto relativo agli impegni che stiamo assumendo con
l'adozione di questi tre atti, affinché il conferimento della cittadinanza ci responsabilizzi
anche nel praticare concretamente e operativamente quegli indirizzi, quei principi,
quegli insegnamenti che la vita e l'impegno civile e politico della Senatrice Segre
ispirano. E quindi per parlare della istituzione della Commissione io citerò
esclusivamente le parole sobrie, come lei, forti com'è la sua natura, che la stessa
Senatrice ha utilizzato nella conclusione del dibattito parlamentare: “Tale Commissione
potrà svolgere una funzione importante. È un segnale che come classe politica
rivolgiamo al Paese, di moralità, ma anche di attenzione democratica verso fenomeni
che rischiano di degenerare. Istituire questa Commissione è anche l'occasione per
colmare una lacuna, perché si tratta di dare un senso più compiuto alla già citata
decisione europea”, ricordavo, appunto, la vocazione europeista. Ebbene, credo, quindi,
che nella sua concretezza la Senatrice avrà molto apprezzato il fatto che questo
Consiglio Comunale fin dal dicembre del 2018 aveva adottato un proprio impegno,
chiamato “La responsabilità delle parole”. Era un impegno con il quale ci auguravamo
che le Commissioni Parlamentari potessero prontamente, unitariamente, addivenire
all'adozione del Disegno di Legge da lei presentato. Ma mentre auspicavamo, e credo
conoscendo la capacità e la profondità e anche la dedizione e la serietà del lavoro della
Senatrice, avrà sicuramente letto il nostro testo quando le è stato recapitato, ma anche
assumendoci come Città l'impegno a promuovere una serie di iniziative pubbliche
aperte a soggetti della società civile e delle professioni, oltre che delle comunità
politiche, affinché si desse corso a un dibattito coinvolgente la nostra comunità proprio
sul senso di quella che allora era una proposta di Legge. Da dicembre ad ora non ho
visto momenti pubblici del lavoro delle nostre Commissioni o della nostra Aula in
quella direzione, ma sono sicura che nell'alvo del lavoro della Giunta si siano compiute
delle attività, in modo particolare nell’Osservatorio contro le discriminazioni. Mi
auguro che con l'adozione e l'istituzione della Commissione Speciale noi si possa, oltre
che nella dimensione operativa della Giunta, anche nell'Assemblea Consiliare essere
responsabili, coinvolti, promotori. Concludo manifestando l'adesione al manifesto della
comunicazione non ostile. Penso che se non andrò a deturpare il velluto del banco, di
incollarlo sul banco in modo da averlo sotto gli occhi ogni qualvolta discuteremo in
quest'Aula. Soltanto da pochi giorni e da poche settimane ho maturato, anche sulla base
di alcune esperienze interpersonali, il fatto che forse manca un punto a questo decalogo,
l'undicesimo. È vero che anche il silenzio comunica, è vero che esiste una
comunicazione verbale, è vero che esiste anche una comunicazione non verbale e forse
quando nelle conversazioni in quest'Aula e nelle nostre sedi di lavoro politico si pensa
di commentare le posizioni e le opinioni degli altri Gruppi consiliari o dei colleghi di
questo Consiglio con il dileggio delle risatine, si sta adottando esattamente una
comunicazione ostile. Quindi a me stessa e a ognuno di noi ricordo che sarà buona cura
tenere vicino al microfono il manifesto della comunicazione non ostile. Con ciò
ovviamente dichiaro il voto favorevole a tutti e tre i provvedimenti.

SICARI Francesco (Presidente)
Prego, Capogruppo Ricca.

RICCA Fabrizio
Grazie, Presidente. È un grande piacere poter annunciare il voto favorevole da parte
della Lega a questi atti, anche perché ritengo la cittadinanza onoraria un atto dovuto,
uno per fare in modo che nessuno pensi di giustificare in qualsiasi modo gli errori di
ieri, due, per fare in modo che a nessuno passi per la testa che siano gli errori di ieri e
basta, perché ad oggi noi ci ricordiamo…, noi, alcuni, una parte politica di questo Paese,
si ricorda dell'antisemitismo solamente da quando c'è da dare benemerenze al Giorno
della Memoria o votare cittadinanze onorarie, ma poi si dimenticano di condannare
quando con la scusa dell'antisemitismo vengono coperte le bombe mandate da Gaza
contro gli ebrei di oggi, contro chi vuole la distruzione di Israele, contro chi nega la sua
esistenza, contro chi invita il boicottaggio, contro chi nega l’autodeterminazione del
popolo ebraico, a chi gli nega di riconoscersi la propria capitale in Gerusalemme, questo
è l'antisemitismo di oggi, camuffato da antisemitismo. E questi atti servano anche
dentro l'Università di Torino, dove ci sono, ma ne abbiamo parlato più volte, focolai di
antisemitismo, dove qualcuno, i comitati proPal spiegano quanto sia inutile, forse
quanto non esiste Israele e quanto giustifichino determinate azioni da parte di alcuni
popoli. Bene, allora, che questi atti siano chiari e fermi nel riconoscere da parte di
Torino la volontà di combattere qualsiasi forma di antisemitismo, quello di ieri e quello
di oggi. Anzi, mi permetto di invitare l'Amministrazione Comunale, di interfacciarsi con
la Regione Piemonte nel portare avanti insieme al Maccabi World Union il progetto
degli ambasciatori della verità, dove gli stessi ebrei vanno a spiegare all'interno delle
scuole quanto i crimini del nazismo…, quanto è stato atroce l’olocausto, così da poter
spiegare con le testimonianze loro, che fanno parte ormai purtroppo della cultura, quello
che è stato quel bruttissimo buio periodo della nostra Europa. Quindi, mi permetto di
dire: le parole sono belle, ma poi bisogna fare gli atti, non bisogna ricordarsi…, l'ho
detto e lo ripeto, dell'antisemitismo solamente quando c’è da votare favorevolmente la
cittadinanza onoraria alla Senatrice a vita Segre, oppure quando ci sarà da
commemorare in questa Sala il Giorno della Memoria. Io invece colgo favorevolmente
in questo…, lo sa, Sindaco Appendino, che tutte le volte che lei fa qualcosa di buono,
glielo riconosco, l'accordo con lo Stato d'Israele perché è fondamentale che Torino
possa guardare oltre, che Torino possa interfacciarsi con quelle realtà che non sono
europee, ma è come se lo fossero, perché possiamo dire che per cultura, per tradizione,
lo Stato di Israele è uno stato europeo. Ricordiamo che lo Stato di Israele è l'unico dove
si festeggia il Pride, a dispetto di tanti altri Stati, dove magari il Comune di Torino fa
cooperazione internazionale, dove invece quella parola non si può neanche dire. Bene,
che questi atti siano un segno forte, che quella Commissione possa analizzare davvero
tutte le forme di antisemitismo, tutte, tutte, perché non c'è un antisemitismo buono e uno
cattivo ed è per questo che rimarco con grande orgoglio il voto favorevole della Lega.

SICARI Francesco (Presidente)
Prego, Vicepresidente Ferrero.

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Grazie, Presidente. Io vorrei ricordare che Torino è città medaglia d'oro alla Resistenza.
Abbiamo una Città che racconta in ogni sua piazza, con targhe, lapidi, pietre
d'inciampo, una storia. Non ci manca la visualizzazione, la testimonianza, ma quella
della Senatrice Segre, la Senatrice Segre a vita, è ancora una testimonianza verbale.
Abbiamo Primo Levi, abbiamo quest'anno celebrato i 100 anni, un chimico scrittore
sopravvissuto ad Auschwitz, sopravvissuto soprattutto a quello che è l'orrore di quello
che è stato visto e che era tanto difficile da raccontare. Quindi è vero che non ci manca
la visualizzazione. Noi abbiamo bisogno e dobbiamo continuare ad avere testimonianze
per le future generazioni, rispolverare i libri, lustrare le targhe e le pietre d'inciampo,
dotarci di strumenti, come l’istituzione della Commissione Consiliare Speciale per il
contrasto ai fenomeni di intolleranza, razzismo, antisemitismo e l'istigazione all'odio e
alla violenza. La giustizia sta nel cercare di anticipare quelli che siano poi i sintomi,
perché la malattia va anticipata, come la prevenzione. È qui la sottoscrizione del
Manifesto della comunicazione non ostile, perché mi è stato insegnato che la parola
doveva migliorare il silenzio, mentre oggi, purtroppo, il nostro tipo di comunicazione è
motivo di sfogo e di poca riflessione. Abbiamo bisogno invece di momenti di
riflessione, di posare il telefono, di ritrovare l'altro. Ma questa Città non è fredda come
il suo clima, è una Città di Santi sociali, di volontariato, una Città che lavora sui diritti.
Io penso a questa mattina, alla conferenza stampa in cui si è parlato di Torino come
capitale dei diritti, che ha le carte in regola quindi per porsi come capofila di un
articolato complesso di iniziative, con tutta la narrazione che implica questo, perché
forse Torino non la racconta abbastanza, è una Città sotto tanti punti di vista molto
timida. Io devo raccontare un piccolo aneddoto familiare che è il ritorno del fratello di
mia nonna dal campo di Mauthausen, tornò assolutamente provato da questo campo e
portò in regalo a tutti i parenti, perché erano stati liberati dagli americani, un pacchettino
di sale, un pacchettino di zucchero, la cioccolata, cioè lui tornava da un campo di
concentramento e portava qualcosa ai suoi familiari. Ecco, io credo che questi momenti,
questi ricordi, queste testimonianze dobbiamo ogni giorno raccontarle e farle diventare
proprio il tessuto su cui basiamo la civiltà che è rappresentata, appunto, anche dalla
nostra Città. Grazie.

SICARI Francesco (Presidente)
Prego, Capogruppo Magliano.

MAGLIANO Silvio
Grazie, Presidente. Io ringrazio i colleghi che hanno voluto portare in Aula questi tre
atti. È evidente che sono tre atti che noi oggi votiamo e chi oggi sta nelle istituzioni non
può che non ammettere che sono tre atti che rappresentano una sconfitta, una sconfitta e
spiego il motivo, cioè, arrivare a istituire una Commissione perché c'è un clima che
necessita di una Commissione, vuol dire che noi non abbiamo vigilato abbastanza
affinché quel clima non arrivasse in questo Paese. Cioè, dare la cittadinanza onoraria a
una donna che è stata, secondo me, in modo eccellente descritta dalla Consigliera
Artesio e dalla prima firmataria Foglietta, perché deve vivere sotto scorta, è un altro
elemento di sconfitta, almeno degli ultimi 25-30 anni di politica nel nostro Paese, come
la sottoscrizione di un Manifesto della comunicazione non ostile, proposto dalla
Capogruppo Sganga, anche questo, cioè doversi ricordare che l'altro non è un avversario
da abbattere, ma una persona con la quale si può in modo forte, netto, però discutere,
ecco, questa è una sconfitta. Invece mi auguro, partendo però da questa coscienza,
perché ognuno di noi se non vuole votare questi atti pensando di aver messo un punto
fermo solo ideologico e questi atti non diventano poi normale vita, normale dimensione
del lavoro tra di noi, penso che si perda un'occasione. Visto che questa occasione io mi
auguro non la si voglia perdere, io penso che sia necessario far memoria costantemente
del fatto che il Consiglio Comunale con orgoglio vota questi tre atti, ma vigila con
attenzione perché da questi tre atti arrivi un cambio di mentalità, un cambio di mentalità
che ha a che fare con la possibilità di ricostruire con gli altri, provare a mettersi nella
diversità delle proprie posizioni in un atteggiamento di ricostruzione, perché forse è
questo che questi atti ci chiedono, quello di ricostruire la possibilità di camminare
insieme, camminare insieme ognuno con le sue differenze, ognuno con le sue
opportunità, con le sue convinzioni. Per cui, ringraziando ancora chi ha voluto mettere
insieme questi atti per valore, chi ha voluto presentarli, annuncio il voto assolutamente
favorevole del Gruppo dei Moderati, sperando che questi atti, oltre ad essere inseriti
all'interno del nostro albo, siano anche atti che ognuno di noi inizierà ad utilizzare nella
dialettica con i propri colleghi, nella dialettica nei propri luoghi di lavoro, di
rappresentanza, perché forse abbiamo bisogno di questo per provare a pensare come
costruire un Paese, una Città diversa da quelle che in questo momento stiamo
consegnando ai cittadini.

SICARI Francesco (Presidente)
Prego, Signora Sindaca.

APPENDINO Chiara (Sindaca)
Grazie, Presidente. Permettetemi di ringraziare i Consiglieri e le Consigliere che hanno
lavorato su questi atti. Permettetemi di dire che credo che oggi la Città, la comunità in
modo trasversale, senza…, ci tengo, appartenenze politiche o rivendicazioni, ha fatto
quella che ritengo essere una scelta di campo, una scelta di campo che è coerente con i
valori, come è stato detto, di questa Città, con il percorso di questa Città, una scelta di
campo che ogni tanto, purtroppo, per il contesto economico e sociale che stiamo
vivendo, ha bisogno di essere ribadita. E oggi io credo che questa Città, questa comunità
con questo voto, con questi tre voti, stia dicendo ovviamente a chi è qui, ma soprattutto
a se stessa il senso più ampio, che la Città sta da una parte e prende una posizione chiara
ed inequivocabile, e non esistono i “Ma”, esiste una posizione chiara ed inequivocabile,
che è quella che è riportata nella cittadinanza che oggi andremo a votare e soprattutto
ciò che quella cittadinanza rappresenta. Io sono da un lato tua emozionata nel votare,
ovviamente insieme a voi, questo atto, questi tre atti, e credo che oggi noi non stiamo
solo ringraziando la Senatrice Segre per ciò che ha fatto, per l'impegno che ci mette
quotidianamente, per come, purtroppo, è costretta a vivere e per quello che rappresenta
per tutte le generazioni, perché è una figura che ha una capacità di comunicare, arrivare,
trasmettere valori a tutte le generazioni, e questo mi emoziona. Ma io mi sento, come
credo tutti voi, la responsabilità di trasformare quello che è il voto di oggi in un'azione
quotidiana e non è semplice, può sembrare banale, ma non lo è. Quel manifesto che è
stato giustamente ricordato dalla Capogruppo Artesio significa che oggi noi votiamo, io
l’ho firmato insieme al Sindaco Sala, lo sapete, e insieme ci siamo presi l'impegno
ovviamente di cercare di rispettare quel manifesto, ma nella quotidianità non è così
semplice farlo. Allora l'impegno che oggi ci prendiamo non è solo votare, è rispettare
ovviamente i valori che rappresenta la Senatrice Segre nella quotidianità, nei rapporti
che abbiamo con gli altri, nei rapporti che abbiamo con le persone che magari hanno
una diversità culturale, che, peraltro, dal mio punto di vista è un valore, una diversità dal
punto di vista religioso, una diversità dal punto di vista di origine e quella diversità noi
dobbiamo riconoscerlo come qualcosa di positivo. Oggi votare significa che quei valori
fanno parte della nostra comunità, a prescindere dalla forza politica che rappresentiamo
e significa stare di fianco a chi vive in questa Città. Io l'ho detto, lo ripeto qui, io penso
che questa Città non sia razzista, e concordo con quanto diceva la Consigliera Foglietta.
Penso che ci siano responsabilità individuali, di comportamenti di singole persone che
non sono rispettose dei valori che noi oggi stiamo peraltro riaffermando con questo voto
e certamente questo significa che noi abbiamo ancora una maggiore responsabilità,
perché se questi fatti esistono, ed esistono, noi come comunità abbiamo ancora una
maggiore responsabilità nel diffondere i valori e costruire quella cultura che possa in
qualche modo affrontare questi fatti che sono emergenti. E faccio gli auguri di buon
lavoro a chi farà parte dell'istituzione della Commissione, a chi sarà membro,
Presidente. È un impegno grande e ha ragione il Consigliere, oggi inizia il percorso. Noi
oggi, ripeto, ribadiamo dei valori, ci assumiamo la responsabilità, ma tra cinque minuti,
circa, credo, sperando che il voto di tutti noi possa essere congiunto e unanime, come
sembra sarà su questi voti, ciascuno di noi sarà responsabile di questo voto nelle azioni
quotidiane e qualcuno, lo dico perché me l'hanno detto in conferenza stampa, chi,
peraltro, ha scritto e promosso questo manifesto per quanto riguarda il linguaggio non
ostile, ci controllerà, giustamente, e magari ci richiamerà all'ordine se dovessimo in
qualche modo non rispettare l'impegno che ci stiamo prendendo. Chiudo dicendo che,
come sapete, io domani parteciperò alla manifestazione, ho aderito con convinzione sin
dall'inizio, e in qualche modo, come dicevo anche alla Consigliera Foglietta e anche alla
Consigliera Capogruppo Sganga, penso che domani grazie anche al voto che avviene
oggi in questo Consiglio, la Città di Torino sarà ancora più rappresentata e più
rappresentativa perché noi domani a questo momento porteremo certamente la scelta di
una cittadinanza onoraria, che è importantissima, ma porteremo anche un impegno del
Consiglio Comunale rispetto ad alcune tematiche che rappresentano in qualche modo i
valori che la Senatrice Segre rappresenta. Quindi grazie. Penso che questo sia, com’è
stato giustamente detto, un atto che unisce, di cui dobbiamo essere orgogliosi, di cui la
Città aveva bisogno.

SICARI Francesco (Presidente)
Grazie a tutti per gli interventi.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)