Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 2 Dicembre 2019 ore 13,00
Paragrafo n. 29
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2019-01609
REGOLAMENTO PER IL GOVERNO DEI BENI COMUNI URBANI. APPROVAZIONE ED ABROGAZIONE REGOLAMENTO SULLA COLLABORAZIONE TRA CITTADINI E AMMINISTRAZIONE PER LA CURA, LA GESTIONE CONDIVISA E LA RIGENERAZIONE DEI BENI COMUNI URBANI.
Interventi
SICARI Francesco (Presidente)
Continuiamo con la trattazione degli emendamenti, se si può avere, per favore, silenzio
in Aula. Si può avere silenzio in Aula così andiamo avanti con i nostri lavori? Si è
concordato di fare interventi unici e non affrontare emendamento per emendamento con
un tempo massimo di intervento di 30 minuti. 30 minuti… Fate voi, abbiamo
concordato 30 minuti, quindi, se vi segnate, palesiamo che stiamo intervenendo su tutti
gli emendamenti presentati. Prego, Consigliere Carretto.

CARRETTO Damiano
Va bene, grazie. Ringrazio la Consigliera Montalbano per questa proposta che mi
sembra di buon senso e ragionevole. Io illustrerò i miei emendamenti abbastanza
brevemente. Allora, gli emendamenti 1, 14, 15 e 21 affrontano il tema della
sostituzione, o meglio, del completamento del concetto di “beni comuni” con “beni
comuni urbani”. L’emendamento 21 dà anche una definizione dei beni comuni urbani
per cui: "Le cose materiali, immateriali e digitali ricomprese all'interno degli spazi e
servizi urbani di interesse comune, che i/le cittadini/e e l’Amministrazione riconosco
essere funzionali all'esercizio dei diritti fondamentali della persona, al benessere
individuale e collettivo e all'interesse delle generazioni future e che risultano essere
strettamente connesse a identità, cultura, tradizioni del territorio e/o direttamente
funzionali allo svolgimento della vita sociale delle comunità che in esso sono insediate”.
Se volete urlo di più, se vogliamo litigare. Se volete litigare, io alzo ancora il volume,
non c'è problema. “I/le cittadine e l’Amministrazione si attivano, di conseguenza, ai
sensi dell’articolo 118 ultimo comma della Costituzione, per garantirne e migliorarne la
fruizione collettiva e condividere con l’Amministrazione la responsabilità della loro
cura, gestione condivisa o rigenerazione”.

SICARI Francesco (Presidente)
Per favore potete parlarne fuori? Grazie.

CARRETTO Damiano
Grazie. L’emendamento 3 inserisce fondamentale il passo che ho detto prima di Stefano
Rodotà e ribadisce la centralità dei beni comuni all'interno dell'Amministrazione
torinese. L'emendamento 8 fondamentalmente fa parte degli emendamenti di
introduzione dell'Albo dei e delle Garanti e della Consulta Permanente dei beni comuni
urbani della Città di Torino. Questa va a sostituire fondamentalmente quella che era
definita come Giuria dei beni comuni perché dal dibattito pubblico è emerso da più parti
che questa funzione della Giuria beni comuni avevano una funzione un po' troppo da
Tribunale del Popolo ed era anche abbastanza limitativa, nel senso che si limitava a
definire la bontà o la non bontà di un'azione su un bene Comune. Invece è stata creata
questa Consulta dei beni comuni urbani della Città di Torino che, di fatto, va un po' a
riprendere quello che è l'Osservatorio dei beni comuni della Città di Napoli e che ha al
suo interno delle funzioni, se vogliamo, molto allargate rispetto alla Giuria, infatti la
Consulta può, tra le varie cose, inserirsi nella definizione di quelli che sono i beni
comuni urbani e quindi andando a fare proposte sull'elenco dei beni comuni definito
dalla Giunta; può essere di accompagnamento alle Comunità di Riferimento nella
definizione dei processi sui beni comuni, può attivare il dibattito sulla Città sui beni
comuni, può dare pareri preventivi sulle delibere riguardanti i beni comuni o
partecipazione, quindi gestione partecipata dell’azione amministrativa. Di fatto è un
organo molto più aperto, molto più attivo e con molte più competenze. È formato da 11
persone sorteggiate tra un Albo dei Garanti e in questo Albo dei Garanti si possono
iscrivere sia esperti in materie relative ai beni comuni, sia cittadini che abbiano
dimostrato una sensibilità su questo tema. Vado avanti con gli emendamenti e quindi gli
emendamenti 8, 36, 40, 46, 48 e 87, sembra di giocare a tombola, lo so, li do per
illustrati. Altro tema è il tema della Fondazione. L'emendamento 12 è collegato agli
emendamenti 66 e 69. Questo, di fatto, va un po' a rivedere le tematiche riguardanti la
Fondazione beni comuni. È importante, di fatto, ribadire quali sono i principi fondanti,
tra cui il fatto che una Fondazione beni comuni può nascere di fatto solo e unicamente
con il benestare o su proposta della Comunità di Riferimento, quindi non può essere
imposta da nessun ente che non sia la Comunità di Riferimento. Il bene può essere
conferito in una prima fase in usufrutto per un tempo stabilito, quindi la proprietà
rimane alla Città, fondamentalmente, e il bene viene appunto dato a questa Fondazione
in usufrutto e il bene, appunto, rimane patrimonio della Città, che si impegna per questo
stesso periodo a non alienarlo, non cartolarizzarlo oppure a non darlo in garanzia per
assolvere ai suoi debiti. Solo al termine di questo periodo e verificato il fine statutario e
su accordo con la Comunità di Riferimento il bene può eventualmente essere conferito
in via definitiva e quindi passare alla Fondazione. Ricordo che la Fondazione beni
comuni ha come principio cardine il fatto che il fine statutario è l'utilizzo del bene come
bene comune, con una carta di auto-governo, con principi di fruizione, accessibilità, con
attività regolate da principi quali antifascismo, antirazzismo, antisessismo e via dicendo,
e quindi il fine statutario deve essere quello, se no non può nascere una Fondazione beni
comuni. I principi fondamentalmente su cui va poi redatto lo Statuto sono che: l'attività
di indirizzo e controllo della Fondazione deve essere garantita da un'Assemblea a cui
tutti i cittadini e tutti gli abitanti possono partecipare, quindi un'Assemblea aperta,
un'Assemblea orizzontale e democratica; gli organi decisionali dovranno essere
strutturati democraticamente e garantire la rappresentatività di tutti i soggetti coinvolti;
bisogna garantire adeguate regole per l'accesso agli spazi e alle attività che vengono
svolte all'interno, che non ci deve essere fine di lucro e l'accesso deve essere garantito in
forma libera o comunque a tariffe agevolate e sociali; ci sia un limite alle contribuzioni
economiche da parte dei soggetti privati, in modo che venga un po' eliminata quella
paura che c'era, che un soggetto privato con una contribuzione economica spropositata
potesse poi avere di fatto il controllo di questa Fondazione, quindi c'è un limite deciso
dalla Comunità di Riferimento (eventuali superamenti di questi limiti devono comunque
essere autorizzati dalla Comunità di Riferimento); la funzione di garanzia venga svolta
dalla Consulta Permanente dei beni comuni della Città di Torino; vengano previste
forme di revisione periodica dello Statuto e in caso di estinzione della Fondazione il
bene viene devoluto alla Città di Torino che ne mantiene la destinazione d'uso.
Sappiamo che quando una Fondazione cessa di esistere, i beni vengono trasferiti a altro
ente che deve mantenerne i fini statutari; non puoi cambiare fine statutario, quindi se
bene comune era, bene comune deve rimanere. E questa è, diciamo, la parte forse di
modifica maggiormente sostanziale. Altri emendamenti… passando al Regolamento, c'è
poi l'emendamento che penso illustrerà direttamente il mio collega. C'è poi il tema
del…, scusate, è stato aggiunto nei principi generali, il concetto di “benessere animale”,
che era un po' tralasciato nella versione iniziale, nel senso che era probabilmente
sottinteso, ma abbiamo deciso di esplicitarlo con l'emendamento 29 e con
l’emendamento successivo. Viene inserito all'emendamento 30 il concetto di
“Consapevolezza”, ovvero che: “L'Amministrazione e i soggetti civici concorrono alla
rigenerazione, alla cura e alla gestione di un bene comune al fine di preservarne
l'integrità, l'accessibilità e la fruizione consapevoli dell'importanza che i beni comuni
rivestono nei contesti urbani. L'Amministrazione e i soggetti civici perseguono, altresì,
con consapevolezza di non poter vantare pretese esclusive,…”, dalla definizione di
Rodotà, “…lo scopo di consegnare il bene stesso alle future generazioni affinché ne
possano godere appieno”. Il 36 l’abbiamo già illustrato. Gli altri sono… Okay,
animali... L'emendamento 42 è sempre sul “benessere animale”. Okay, l'emendamento
52 tratta fondamentalmente dei rapporti tra Giunta e Consiglio Comunale, quindi si
chiede che: “Con cadenza semestrale la Giunta dovrà informare, su richiesta del
Presidente della Commissione Consiliare competente il Consiglio Comunale nella
Commissione…”, ovviamente, “…Consiliare competente sullo stato dell'istruttoria e di
eventuale attuazione delle proposte ricevute”, quindi temi di rapporti all'interno
dell'Amministrazione. Il 66 l'abbiamo già illustrato, il 69 l'abbiamo già illustrato. Okay,
gli ultimi due… si tratta sempre della valutazione delle attività di governo dei beni
comuni. Si sostituisce “ragionevole periodicità” con “periodicità almeno annuale” nella
rendicontazione delle attività sui beni comuni. Ultimo emendamento è quello di cui
parlava prima il Consigliere, il Capogruppo Tresso, in cui si aggiunge sempre nella
valutazione delle attività di governo dei beni comuni questa frase: “Dovrà, inoltre,
essere predisposto un bilancio economico trasparente che permetta di valutare con
chiarezza l’entità e la tipologia delle entrate e delle spese derivanti dalle attività svolte
all'interno del negozio civico”, sempre nell'ottica, ricordo, del fatto che tutte le attività
di tipo economico che si svolgono all'interno di un bene comune sono vincolate di fatto
all'auto-finanziamento e quindi tutto ciò che entra mediante attività di auto-
finanziamento deve essere poi reinvestito nel bene comune. Io con questo avrei finito
l’illustrazione. Faccio solo una piccola chiosa dicendo appunto che i temi principali
sono l'istituzione della Consulta dei beni comuni con tutte le funzioni elencate poi
nell'emendamento e la modifica della parte sulla Fondazione, che mette tutta una serie
di paletti che vanno a ribadire la centralità della Comunità di Riferimento all'interno di
tutti i processi e del vincolo, quello che dicevo prima nel mio intervento, quindi il
vincolo d'uso di un bene comune che viene preservato nel tempo indipendentemente
dall'Amministrazione, perché sappiamo che qualsiasi tipo di delibera sulle altre
tipologie può essere revocata, può decadere, può far venir meno l'utilizzo e la tutela di
un bene comune. Quindi io credo che questo tipo di emendamento metta anche un po'
dei paletti che dovrebbero rassicurare le Comunità di Riferimento, dovrebbero anche
restituire la centralità. Sono anche molto d'accordo sul fatto che la Consigliera Sganga
abbia portato questa mozione di accompagnamento, perché effettivamente il fatto che
all'interno dell’Ordinamento nazionale l’unico strumento che garantisce l'uso è uno
strumento di diritto privato, che piaccia o non piaccia, ma è l'unico che esiste. È giusto
pensare a una revisione anche di questo istituto e io credo che sia anche lì una frontiera
che vada analizzata e vada perseguita perché effettivamente c'è bisogno anche di questo
cambio di strumento.

SICARI Francesco (Presidente)
Prego, Consigliere Chessa.

CHESSA Marco
Grazie, Presidente. Illustro solamente l'emendamento che mi vede come primo
firmatario, che prevede che gli impianti sportivi siano esclusi da questo Regolamento
perché è fortemente in contrasto con l'azione politica e amministrativa che abbiamo
portato avanti in questi tre anni e mezzo e poi soprattutto perché verrebbero a mancare
l'equità con chi partecipa a procedura ad evidenza pubblica indetta dalla Città e chi
gestisce, con finalità sociali, dei beni pubblici che poi tornano nelle disponibilità della
Città. Verrebbe a mancare la coerenza nei confronti di chi si addossa un canone, le
utenze e le manutenzioni ordinarie e straordinarie dei nostri impianti. Il terzo punto
credo è: perché non credo che sia questo il Regolamento che debba gestire e normare
l’impiantistica sportiva. Siamo in attesa della modifica al Regolamento 295 sulla
gestione sociale degli impianti sportivi e se la Regione ci desse anche una mano con una
Legge Regionale sull'impiantistica sportiva, visto che siamo l'unica regione del nord
Italia a non avere una legge, sarebbe anche auspicabile. Grazie.

SICARI Francesco (Presidente)
Prego, Consigliera Montalbano.

MONTALBANO Deborah
Grazie, Presidente. Allora anche io inizio con gli emendamenti che riguardavano la
delibera e poi a seguire quelli sul Regolamento. Allora, vabbè, il primo emendamento,
appunto, che è quello che poi ho detto anche poc'anzi, richiamava anche dal titolo la
dicitura del: “Regolamento beni comuni urbani” invece di lasciarlo un po' al caso in
maniera generale “Regolamento beni comuni”. La diversità nello specificare
“Regolamento beni comuni urbani” invece che lasciare “Regolamento beni comuni” lo
ha esplicitato anch’essa poc'anzi. Quindi, sostanzialmente, definiamo che parliamo di
beni comuni urbani. Poi, se a seguito di questo Regolamento si vorrà continuare a
lavorare facendo delle riflessioni più ampie su quelli che sono i beni comuni in generale
nella loro definizione, nelle loro caratteristiche e anche nella loro forma di gestione,
allora troverete la mia disponibilità, cercando di apportare nel mio piccolo quello che
politicamente posso portare nel migliorare e anche nel condividere questo percorso. E
quindi questo è il primo. Nel secondo emendamento sostanzialmente andavo a
intervenire un po' sulla narrativa della delibera, quindi sulla prima parte, infatti, nel
leggere la delibera avevo avuto l'impressione che si dava… Scusate, ma l’Assessore è
presente? Mi ascolta, Assessore, sì? La vedo impegnato a chiacchierare con i
Consiglieri. Io, se vuole, aspetto che lei si vada a sedere. Mi ascolta da lì? Molto bene.
Allora, va bene, le do la mia fiducia, facciamo così. Allora, dicevo, sulla parte della
narrativa avevo avuto l'impressione nel leggere la delibera che è un po' come se il
Comune di Torino per la prima volta affrontasse questo tema e che la causa di questa
mancanza era definita sostanzialmente nella mancanza di una normativa generale di
alcuni parametri normativi che potessero definire il percorso. Quindi, essendo che
questo non lo ritengo corretto e poi sostanzialmente non è neanche vero,
nell'emendamento 2 andavo a definire, perché per quanto ci possiamo dire che manca
una Legge nazionale, però esistono dei parametri normativi che sono quelli, e quindi
che citavo all’interno dell'emendamento, del Testo Unico delle leggi sull'Ordinamento
degli Enti Locali che prevede la possibilità da parte dei Comuni di svolgere le loro
funzioni, anche attraverso le attività che possono essere adeguatamente esercitate
dall’autonoma iniziativa dei cittadini e delle loro formazioni sociali. E a seguire ci sono
anche, non dimentichiamocelo, che sono anche tra l’altro importantissimi, e sono dei
riferimenti normativi che secondo me hanno una rilevanza che forse è ancora più
importante di quella che può essere una delibera di Giunta, un atto del Comune o anche
la legge stessa a livello nazionale e la sua formazione, ma sono alcuni articoli della
Costituzione Italiana, nello specifico l'articolo 3, 42, 43 e 118 comma 4. Li leggo molto
molto velocemente, così facciamo anche un piccolo ripasso della Costituzione, che
credo possa essere sempre utile. Allora, articolo 3: “Tutti i cittadini hanno pari dignità
sociale e sono eguali davanti alla legge, senza distinzione di sesso, di razza, di lingua, di
religione, di opinioni politiche, di condizioni personali e sociali. È compito della
Repubblica rimuovere gli ostacoli di ordine economico e sociale, che, limitando, di
fatto, la libertà e l'eguaglianza dei cittadini, impediscono il pieno sviluppo della persona
umana e l'effettiva partecipazione di tutti i lavoratori all'organizzazione politica,
economica e sociale del Paese”. L'articolo 42: “La proprietà è pubblica o privata. I beni
economici appartengono allo Stato, ad enti o a privati. La proprietà può essere nei casi
previsti dalla legge, e salvo indennizzo, espropriata…” mai utilizzato o comunque poco
utilizzato in questo Paese, se non quando conviene. Ad esempio penso ai terreni in Val
di Susa, lì l'esproprio viene molto utilizzato. Per tanti altri motivi l'esproprio non viene
utilizzato, ma comunque noi lo mettiamo perché fortunatamente è scritto dentro la
nostra Costituzione e quindi: “…espropriata per motivi d’interesse generale”. L’articolo
43: “Ai fini di utilità generale la legge può riservare originariamente o trasferire,
mediante espropriazione e salvo indennizzo, allo Stato, ad enti pubblici o a comunità di
lavoratori o di utenti determinate imprese o categorie di imprese, che si riferiscano a
servizi pubblici essenziali o a fonti di energia o a situazioni di monopolio ed abbiano
carattere di preminente interesse generale”. L'articolo 118 comma 4: “Stato, Regioni,
Città Metropolitane, Comuni, favoriscono l'autonoma iniziativa dei cittadini…”, quindi
è bene non averne paura perché c'è anche scritto dentro la nostra Costituzione,
dobbiamo favorire “…l'autonoma iniziativa dei cittadini, singoli e associati, per lo
svolgimento di attività di interesse generale, sulla base del principio di sussidiarietà”. E
questo era l’emendamento 2. L'emendamento 3, anche qui sempre per ampliare un po' la
narrativa e andare un po' a ricostruire cronologicamente il lavoro fatto sulla Città di
Torino, rispetto al tema dei beni comuni e quindi ho voluto citare la delibera che vedeva
come prima firmataria Ilda Curti della scorsa Amministrazione, rispetto al Regolamento
375 e poi anche tutta una serie di esperienze territoriali che sono al di fuori del Comune
di Torino, ma che sono bandiera, questo spero che nessuno possa negarlo, bandiera
dell'esperienza sui beni comuni e quindi tutta l'esperienza di Comuni come Bologna e
Napoli. Il quarto emendamento, allora, entrando un po' più nello specifico, sempre
rimanendo però sulla delibera. Il quarto emendamento parla sostanzialmente di quello
che è il ruolo di Cassa Depositi e Prestiti, perché tutta la discussione che si è mossa
anche in questo anno e anche rispetto a quello che sarà probabilmente il primo bene
comune gestito sulla Città di Torino, secondo questo Regolamento, quindi Cavallerizza,
fa riferimento a un Protocollo d’intesa tra la Città di Torino e Cassa Depositi e Prestiti,
dove all'interno di questo Protocollo d'intesa, tra l'altro non è solo citata Cavallerizza,
ma ad esempio Superga e tutta un'altra serie di immobili. Ecco, allora, io non trovando
traccia né nel Regolamento e né nella delibera ho voluto costruire questo emendamento
che andasse ad arricchire la delibera proprio per fissare e darvi l'opportunità, anche, in
questo caso, alla Maggioranza, di poter definire una visione di utilizzo anche delle
risorse che Cassa Depositi e Prestiti, attraverso il patto con la Città, potrebbe mettere a
disposizione, e quindi anche nelle modalità di utilizzo di queste risorse. E questo invece
ci tengo a leggerlo in maniera completa perché credo che sia fondamentale e sarà
fondamentale il ruolo di Cassa Depositi e Prestiti. E quindi: “La Città ha stipulato un
Protocollo d'intesa con Cassa Depositi e Prestiti…”, facendo riferimento al Protocollo
che citavo poc'anzi, “…per promuovere ‘Azioni di sviluppo’ al fine di potenziare il
sistema infrastrutturale, lo sviluppo urbano sostenibile e il rilancio economico del
territorio della Città di Torino…”, ecco perché dico che avrà un ruolo strategico,
“…coerentemente con lo scopo statutario di Cassa Depositi e Prestiti di facilitare gli
investimenti dei Comuni…”. Attenzione, attenzione questo vi può essere utile anche per
il PUR di Cavallerizza, “…in opere pubbliche e servizi. Poiché i finanziamenti di Cassa
Depositi e Prestiti rivolti a Stato, Regioni, Enti Locali, enti pubblici e organismi di
diritto pubblico, costituiscono servizio di interesse economico generale… Economia del
6 ottobre 2004 (decreto attuativo della trasformazione della Cassa Depositi e Prestiti in
società per azioni), il Consiglio Comunale di Torino…” tra l'altro, e questo è stato un
ordine del giorno votato da questo Consiglio Comunale, “…con l’ordine del giorno n. 4
del 4 gennaio 2017 ha espresso l’impegno di riportare Cassa Depositi e Prestiti alle sue
finalità originarie di uso del risparmio popolare…”, perché poi si parla della gestione di
quelli che sono i libretti di risparmio della Posta e alla Posta il libretto di risparmio ce
l'hanno il pensionato, piuttosto che la casalinga, piuttosto che proprio la parte del popolo
che tanto spesso nominiamo e che poi però ad esempio, anche in questo caso, rischiamo
di utilizzare le risorse che il popolo mette a disposizione degli enti per fini privati di
speculazione finanziaria. E questo era il quarto emendamento. Allora, sempre
rimanendo in tema all'interno del testo della delibera, a un certo punto la delibera entra
in quelli che sono i quattro commi, quindi le quattro braccia su cui si sviluppa poi il
Regolamento e una di quelle è la Fondazione dei beni comuni e quindi l'emendamento
chiede di trasformare la parola “quattro”, quindi quattro strumenti, in “tre”, perché mi
pare sia chiaro che per quanto mi riguarda politicamente non posso e non voglio
accettare nessun tipo di Fondazione dei beni comuni. Sì, allora, sempre sulla delibera, il
primo capoverso è sostituito dal seguente, alla pagina 3, allora: “Il Titolo 1 introduce
l’Albo dei Garanti del mandato, organismo di gestione partecipativa del bene comune,
attraverso il quale i cittadini-utenti verificano…”. I cittadini-utenti era questo il
principio a cui volevo riportarvi, e cioè che è il cittadino che deve valutare e verificare,
e quindi in questo caso i soggetti collettivi o soggetti civici, “…la coerenza della
gestione dei beni comuni…” e quindi dal basso la verifica dell'operato da parte
dell'Amministrazione e non viceversa. E anche qui credo che entriamo in una visione un
po' diversa. Di nuovo, abolizione, a pagina 3, al terzo capoverso, l'abolizione della
citazione “Fondazione beni comuni”. E poi, allora, entrando all'interno del Regolamento
e quindi di tutti gli articoli del Regolamento…, un momento che cambio dalla delibera
al Regolamento. Allora, il primo emendamento in realtà andava a ridefinire interamente
l'articolo 1, facendoci, per quello che ci compete, portatori e tramite di una visione più
ampia della definizione dell'oggetto e dell'ambito di applicazione dei beni comuni.
Secondo emendamento, sempre sul Regolamento, interessa il terzo comma dell'articolo
1 dove, ecco, anche qui, allora laddove un bene sia riconosciuto bene comune, questo
bene può essere sia pubblico che privato. Per la concezione e i portatori di interessi che
io credo di rappresentare, allora, il bene, laddove viene riconosciuto come bene comune
non può essere un bene privato, ma può esclusivamente essere un bene pubblico e
quindi da qui l'eliminazione del riferimento della parte, della parola “privato”. Allora,
emendamento 3: “Nel quarto comma dell'articolo 1 la parola ‘non autoritativa’…”.
Semplicemente leggendo la frase: “La collaborazione tra soggetti civici e
Amministrazione si manifesta nell'adozione di atti di natura non autoritativa…”. Noi
chiediamo l’eliminazione della dicitura “non autoritativa”, in quanto la ritengo inesatta,
anche perché altrimenti sarebbe un po' come dire che gli unici atti licenziabili potranno
avere una semplice azione di indirizzo o comunque potranno vivere attraverso un
percorso di questo tipo e quindi far riferimento a principi generali o atti di indirizzo del
Consiglio e della Giunta, mentre, nella gestione dei beni comuni, gli atti spesso, e meno
male, devono avere (gli atti che si licenziano sia a livello di Giunta, sia che possono
passare in Consiglio Comunale) una ricaduta concreta e impattare realmente e quindi
devono, sì, avere un indirizzo autoritativo. Allora, l'articolo 2, entriamo sulle
definizioni. All'articolo 2 chiediamo di cancellare “Al benessere collettivo” e sostituire
con “Ai diritti fondamentali della persona nell'interesse delle generazioni future” e
quindi anche qui andiamo a rafforzare il principio di partecipazione e di definizione che
più ci rappresenta rispetto a ciò che dovrebbero essere i beni comuni, anche perché se
parliamo di benessere collettivo possiamo lasciare spazio a interessi di natura
privatistica, mentre se il riconoscimento si basa sul principio dei diritti fondamentali
della persona e dell'interesse delle generazioni future, allora blindiamo la discussione
sul benessere e sulle decisioni e la gestione rispetto a questi principi. Alcuni
emendamenti erano proprio di sostituzione della parola, ad esempio all'articolo 3 sui
“Principi generali” la parola “diffuso” veniva sostituita dalla parola “universale”, perché
semplicemente nel suo significato aveva una rappresentanza più ampia. Anche qui
l'emendamento 7, all'articolo 4, “I soggetti civici”, andavamo a costituire integralmente
il comma 4 e lo trasformavamo così: “Tutti i soggetti civici collettivi realizzano i
principi dell'antisessismo, antirazzismo e antifascismo e contribuiscono con adeguate
modalità di discussione democratiche e inclusive all’assunzione collettiva delle
decisioni con procedure che privilegiano il consenso e non il voto”, già attraverso
questo emendamento andavamo a rafforzare due principi, il primo che non è che i
soggetti civici si fissano un obiettivo, ma realizzano l'obiettivo dell’antisessismo,
antirazzismo e antifascismo, quindi deve essere proprio parte integrante del DNA di
quella che è l’azione dei soggetti civici. Il secondo aspetto: privilegiare le procedure che
“privilegiano il consenso e non il voto”, anche qui perché il consenso ci può permettere
di ampliare, anche come indirizzo all'interno dei soggetti civici alcuni valori, alcuni
principi che io ritengo fondamentali, come la comprensione, la conoscenza e la
consapevolezza nel merito delle discussioni anche nel processo democratico.
Emendamento 8, l'articolo 6 proponevamo di riscriverlo totalmente. È già intervenuto
anche il Consigliere Carretto rispetto all'articolo 6 e qui di nuovo c'è una visione
diversa. L'articolo 6, che inizialmente era l'Albo delle Garanti, l’Albo delle cittadine,
Giuria dei beni comuni, che anche questa io trovavo essere una sovrastruttura a
monopolio di gestione dall’alto, noi proponevano di trasformarla attraverso la
costituzione dell'Osservatorio dei beni comuni permanente, sostanzialmente fissando 3
commi. Il primo: “La Città, con provvedimento della Giunta Comunale, istituisce un
Osservatorio permanente, composto da 11 membri, previa individuazione mediante
avviso pubblico tra coloro che dimostrano di avere comprovate competenze in materia e
nel campo dell’attivismo sociale. Il Presidente viene nominato dal Sindaco su proposta
degli stessi membri”. Nel secondo comma: “L'Osservatorio dei beni comuni svolge
funzioni consultive e/o di proposta sugli atti della Giunta Comunale…”, quindi ne era
l'interlocutore anche diretto che si faceva carico delle istanze dei cittadini e interloquiva
direttamente con la Giunta Comunale, “…aventi ad oggetto beni comuni, democrazia
partecipata…”, perché l’Osservatorio si può occupare anche nel suo insieme di altri e
alternativi aspetti che si possono comunque muovere intorno ai beni comuni e quindi i
diritti fondamentali della persona, ma anche, perché no, poteva diventare uno strumento
di interlocuzione anche rispetto a temi come il diritto alla casa o all'abitare.
“L'Osservatorio svolge altresì funzioni di mediazione e/o funzioni arbitrali in caso di
controversie che insorgano nell'ambito dell'attuazione dei processi sui beni comuni”. E
il terzo comma era quello sempre che riguarda l’Osservatorio: “…si riunisce in sedute
pubbliche…”, quindi la gestione un po' dell'Osservatorio, la sua costituzione “…si
riunisce in sedute pubbliche, alle quali gli intervenuti possano prendere parola, dando
adeguata diffusione agli incontri. Compito dell’organo è promuovere un confronto
pubblico…”. Ecco, questo è un altro elemento, secondo me migliorativo, che potrebbe
svolgere l'Osservatorio, quello di promuovere il confronto pubblico e anche
l'approfondimento su questi temi in tutta la città, con modalità quanto più possibile
aperte e partecipate. “Esso diventa quindi un luogo di confronto permanente sia
nell’istituzione cittadina sia nella città tutta, al fine di agevolare visioni condivise su
metodologie e pratiche di riattivazione della cittadinanza in senso democratico ed
orizzontale”. Anche qui la “Formazione dei beni comuni”, l'articolo 7. In realtà,
proponevamo un emendamento che andasse ad aggiungere il “comma H”, l'abbiamo
chiamato, sempre seguendo la cronologia già in essere nel Regolamento, quindi la parte
che riguarda la formazione dei beni comuni, sostanzialmente andando a migliorare e
rafforzare il principio di partecipazione e condivisione democratica dei processi. Ad
esempio ne cito una parte: “In presenza di più proposte di formazione, la Città adotta
procedure non competitive, consistenti nello sviluppo di un progetto condiviso tra i
soggetti proponenti”. Allora, l'emendamento 10, rispetto all'articolo 8: “Il patto di
collaborazione”. Chiedevamo di aggiungere, dopo il comma O, un altro comma e
inseriamo questo aspetto che non avevamo trovato in tutto l'articolo 8 e quindi in tutti i
commi che definiscono i parametri e le definizioni del patto di collaborazione: “Gli
impegni e le responsabilità attribuite ai soggetti civici devono essere proporzionati al
principio di redditività civica e non monetaria dei beni comuni”. Quindi anche qui si
fissa un principio che non si deve giudicare un bene comune rispetto alla redditività
economica, ma invece a quella civica, sociale, e quindi il valore aggiunto che può
supportare alla comunità. “Pertanto, tali oneri nei casi di esperienze caratterizzate da
alto valore civico sociale e attenzione alle categorie svantaggiate,…”, perché spesso
possiamo trovarci di fronte a gruppi, a soggetti civici che sono svantaggiati a livello
economico o comunque che sono più piccoli, più ridotti e anche più fragili,
sostanzialmente. Quindi “…dovranno essere bilanciati con un adeguato sostegno
pubblico…”, quindi da parte dell'Amministrazione, “…al fine di non essere
discriminate per le loro capacità patrimoniali e di dimensioni”. L'articolo 13. Io devo
dire che ne abbiamo anche parlato con l'Assessore. Sull'articolo 13 quando lo lessi
rimasi un po' basita e vi spiego il perché, infatti nell'emendamento noi chiediamo la
soppressione completa di questo articolo, dove, appunto, parla delle “Collaborazioni
ordinarie”, ma in realtà si parla di ciò che può essere gestito attraverso i patti di
collaborazione, sostanzialmente, e quindi, allora: “Irrigazione, bagnamento,
concimazione, asportazione, infestanti…”, che dovrebbe essere tutto a carico poi dei
soggettivi civici, sostanzialmente, “…messa a dimora di piccole piante o arbusti,
riparazioni di elementi di sostegno e delimitazione, apertura e chiusura di aree recintate,
altre analoghe azioni da concordare con i Servizi proponenti, elementi di arredo urbano
(panchine, delimitazioni, dissuasori, portabici, pannelli pubblicitari, eccetera) e opere di
arte pubblica, per le attività di manutenzioni ordinarie e di riparazioni; tinteggiatura…”,
di nuovo… “Locali e cortili scolastici”, addirittura, “di proprietà della Città, per le
attività di: manutenzioni ordinarie e riparazione”, cioè dei cortili scolastici,
“tinteggiatura; altre analoghe azioni da concordare con i Servizi competenti”. Insomma,
mi fermo qui, ma mi sono posta una questione, perché ho detto bene il processo e il
Regolamento dei beni comuni, però: attenzione, perché in tutto l’articolo non ho trovato
citato da nessuna parte quello che è il principio di sussidiarietà che sta in capo
all'Amministrazione Pubblica, quindi comunale, quindi alla Città, perché il
Regolamento dei beni comuni deve aiutarci, deve diventare una ricchezza da inserire
all'interno delle azioni dell'Amministrazione, ma non è che può diventare quello
strumento che va a sostituire le responsabilità che devono stare in capo
all'Amministrazione, che tra l'altro comunque ad oggi, anche laddove l'Amministrazione
Pubblica è priva di risorse, si possono avviare comunque, a prescindere dal
Regolamento, con quelli che chiamiamo i Patti di collaborazione. Quindi attenzione, qui
mi sono detta attenzione, perché un conto è utilizzare questo Regolamento anche per i
Patti di collaborazione, un conto è, attraverso questo Regolamento, sottrarsi alla
responsabilità di quei servizi che la Città deve erogare per propria responsabilità
attraverso quelle che sono le tasse che si chiedono ai cittadini e quindi il contributo che i
cittadini già di loro danno e quindi hanno tutto il diritto di dover ricevere alcuni servizi
da parte della Città. Sull’articolo 14, le “Forme di autogoverno”, di nuovo rientra il
discorso delle Fondazioni dei beni comuni, di cui chiediamo di cancellare la dicitura. Io
su questo articolo nello specifico quello che mi vien da dire è: “Ci diciamo che non
privatizziamo per privatizzare”, perché sostanzialmente dal suo contenuto questo è il
messaggio che ne ho recepito. L'articolo 15 chiedevamo di riscriverlo totalmente,
entriamo sulla parte dell'uso civico. Per noi l'uso civico non può avvenire attraverso un
negozio civico, perché un negozio civico è un contratto e quindi presuppone
l'interlocuzione delle parti, mentre l'uso civico, che io riconosco politicamente, che noi
riconosciamo politicamente, credo anche mi pare dai comunicati arrivati dalla rete
nazionale da questa mattina da Bologna, Bari, Napoli, Milano, cioè, insomma, non
credo che sia una posizione mia personale, l’“Uso civico”, punto 1: “Possono essere
oggetto di uso civico e collettivo urbano, anziché di negozio civico”, quindi i beni
comuni possono essere oggetto di uso civico, ma non di negozio civico. “L'iniziativa per
l’uso civico e collettivo urbano è assunta dagli abitanti…”, non dall'Amministrazione,
dagli abitanti, “…che ove sperimentano modalità partecipate e inclusive, assumano la
funzione di Comunità di Riferimento”, cioè il luogo decisionale è l'assemblea e le
decisioni prese nell'assemblea costituiscono la carta di auto-governo. La Città, ecco, la
differenza di visione in questo senso, parlando di uso civico, “La Città tutela il processo
impegnandosi a sostenere la formazione di una comunità aperta e inclusiva”, non è la
promotrice, non è colei che controlla questo processo, ma è colei che tutela il processo e
lo accompagna. “Le modalità di gestione del bene comune a uso civico e collettivo…
sono definite…”, appunto, quindi le decisioni assembleari, “…da una carta di governo,
predisposta dalla Comunità di Riferimento…”, quindi dall'assemblea, non
dall'Amministrazione, dall'assemblea, “…attraverso procedure pubbliche, aperte,
trasparenti e democratiche. Essa individua…” l'assemblea attraverso la carta di governo,
“…individua gli organi di auto-governo del bene che attuano una gestione diretta,
orizzontale e aperta a tutti; garantisce l’uso della collettività nel rispetto dei principi
costituzionali…” a cui facevo riferimento prima, “…inderogabili dell’antifascismo,
antirazzismo, antisessismo. La carta di auto-governo regola altresì le responsabilità
manutentive e gli altri oneri necessari da garantire l'accessibilità dell'immobile. La carta
di autogoverno viene esaminata…” a questo punto, quindi quando il processo è andato a
conclusione, “…viene esaminata dal tavolo tecnico di cui all'articolo 10 comma 1 che
ne verifica mediante un confronto…”, ecco l'accompagnamento, “…con la Comunità di
Riferimento la coerenza con i principi…” che sono dettati dal presente Regolamento e
quindi ne stabilisce anche la fattibilità tecnica. “La carta di auto-governo viene a questo
punto riconosciuta dalla Giunta Comunale”. Quando parliamo di uso civico parliamo di
questo. Quindi anche nell’emendamento successivo andiamo a rivedere attraverso gli
emendamenti che si parla praticamente della “Gestione collettiva civica”, quindi un po'
di strumenti in dotazione per la costruzione dell'auto-governo e di quello che si deve
muovere all'interno dell’uso civico, andavamo a ridefinire secondo i principi che ho
appena elencato anche tutto l'articolo successivo. L’articolo 17: “Fondazione beni
comuni”, qui non c'è molto da parlarne, “Sopprimere l’articolo 17”, punto, da qui non si
transige. Io continuo a dirlo, lo dirò all'infinito, i Regolamenti dei beni comuni vivono
di alcuni principi che sono fondamentali perché altrimenti non stiamo parlando di beni
comuni, ma stiamo parlando di tutti quegli strumenti che sono già in dotazione alle
Amministrazioni Comunali e quindi le concessioni e quindi le dismissioni e quindi le
esternalizzazioni. Se invece vogliamo parlare di beni comuni non possiamo prevedere
né gestione privatistiche e tantomeno la costituzione di enti privatistici, come le
fondazioni. Gli emendamenti successivi vanno ad eliminare tutte le diciture dello
Statuto della Fondazione o della Fondazione beni comuni che abbiamo trovato sparsi su
tutto il Regolamento. Emendamento 17, parliamo dell'articolo 19: “Esenzioni,
agevolazioni, oneri connessi ai beni comuni”. Qui devo dire che per una parte, perché la
prima versione, Assessore, si ricorda, del Regolamento, prevedeva che tutti i costi erano
a capo dei soggetti civici. C'è stata un'interlocuzione, ha recepito questa parte, io ne
sono molto contenta e la ringrazio. Dopodiché però noi abbiamo voluto rilanciare e
cioè, proprio in funzione del fatto che…, beh, la politica è anche questo, no? Allora,
abbiamo voluto inserire alcuni elementi, come quello del baratto amministrativo, e cioè
laddove l'attività del bene comune, le attività che svolgono i soggetti collettivi possono
avere un ritorno sociale territoriale importante o culturale, quindi…, però se mi
parlate… io ci metto di più, ve lo dico…

SICARI Francesco (Presidente)
Siamo arrivati ai 30 minuti che abbiamo…

MONTALBANO Deborah
Mi avvio alla conclusione.

SICARI Francesco (Presidente)
Ma che sia una conclusione breve.

MONTALBANO Deborah
Però non posso lasciare a metà.

SICARI Francesco (Presidente)
Se siamo a metà, non credo.

MONTALBANO Deborah
Sì, però concludo l’emendamento, perché, sennò… Grazie, Presidente.
Quindi introduciamo anche tutta una possibilità di rapporto tra l'Amministrazione e
soggetti civici, che era quello del baratto amministrativo, che era anche presente a
programma, vorrei ricordarvelo, programma 2016 delle comunali qui a Torino per un
valore di compensazione, compensazione tra le attività svolte e i costi a carico dei
soggetti civici. Tutto il resto è l'abolizione delle Fondazioni, su cui non continuiamo a
rimanere convinti che questo Regolamento, considerando che la sua struttura si muove
in maniera predominante con i negozi civici che sono dei contratti e poi attraverso
alcune braccia, il Patto di collaborazione a uso civico, che ci siamo sempre resi
disponibili al confronto, la parte della Fondazione dei beni comuni allora qui non
privatizziamo, ma andremo a privatizzare. E quindi su questo adesso attendo l'Assessore
e capire cosa intende fare rispetto a questi emendamenti.

SICARI Francesco (Presidente)
Prego, Consigliera Albano.

ALBANO Daniela
Grazie, Presidente. Tranquillizzo i presenti, mi bastano un paio di minuti soltanto per
ringraziare ovviamente tutti i colleghi del lavoro svolto, anche l'Assessore per aver
recepito alcuni emendamenti, alcune proposte, tutto il dibattito che si è svolto in seguito
alla presentazione appunto della delibera di Giunta e quindi aver raccolto anche quelle
che sono state, insomma, le informazioni provenienti dal dibattito che si è sviluppato in
seguito. Soltanto per dire che ovviamente voterò favorevolmente a tutti gli
emendamenti della Giunta e della Maggioranza, ma voterò favorevolmente anche alcuni
emendamenti proposti dal Capogruppo Montalbano, in particolare per quello che
riguarda soprattutto l'eliminazione dello strumento della Fondazione, che a mio avviso
non è uno strumento corretto, pur essendo frutto di una scelta quasi obbligata, insomma,
nel senso che lo strumento corretto non esiste, però ritengo che questo non possa essere
utilizzato come strumento per gestire i beni comuni, proprio perché si fonda comunque
sul diritto privato e non è il diritto privato quello che ci permette di gestire in maniera
coerente i beni comuni. Grazie.

SICARI Francesco (Presidente)
Grazie a lei. Ci sono altri interventi?

SICARI Francesco (Presidente)
Quindi possiamo iniziare con la votazione degli emendamenti? Allora, iniziamo con il
primo emendamento presentato dal Consigliere Carretto, che ha il parere tecnico e
contabile favorevole. Chiedo il parere alla Giunta.

GIUSTA Marco (Assessore)
Parere favorevole.

SICARI Francesco (Presidente)
Metto in votazione il primo emendamento. Prego, Consiglieri, votate.
Tutti i Consiglieri hanno votato? Chiudo la votazione.
Favorevoli 22, contrari 0, astenuti 0, il Consiglio approva.

SICARI Francesco (Presidente)
L'emendamento numero 2 decade.

SICARI Francesco (Presidente)
Quindi passiamo all'emendamento numero 3 presentato dal…
Stesso esito sull'emendamento numero 3.

SICARI Francesco (Presidente)
Emendamento n. 4 della Consigliera Montalbano, posso dare lo stesso esito?
Quindi stesso esito anche per l'emendamento n. 4.

SICARI Francesco (Presidente)
Siamo all'emendamento n. 5 della Consigliera Montalbano, posso dare… Chiedo il
parere alla Giunta. Un attimo… Prego.

GIUSTA Marco (Assessore)
Parere contrario.

SICARI Francesco (Presidente)
Metto in votazione l'emendamento n. 5 con il parere contrario della Giunta. Prego,
Consiglieri, votate. Siamo sul 5, emendamento n. 5.
Tutti i Consiglieri hanno votato? Chiudo la votazione.
Favorevoli 2, contrari 21, astenuti 0, il Consiglio respinge.

SICARI Francesco (Presidente)
Posso dare lo stesso esito per l'emendamento n. 6? (INTERVENTO FUORI
MICROFONO). Allora chiedo il parere alla Giunta sull’emendamento n. 6 presentato
dalla Consigliera Montalbano.

GIUSTA Marco (Assessore)
Parere favorevole.

SICARI Francesco (Presidente)
Metto in votazione l'emendamento n. 6 con il parere favorevole della Giunta. Prego,
Consiglieri, votate.
Tutti i Consiglieri hanno votato? Chiudo la votazione.
Favorevoli 23, contrari 0, astenuti 0, il Consiglio approva.

SICARI Francesco (Presidente)
Posso dare lo stesso esito… (INTERVENTO FUORI MICROFONO). Okay, quindi
emendamento n. 7, chiedo il parere alla Giunta.

GIUSTA Marco (Assessore)
Parere negativo.

SICARI Francesco (Presidente)
Metto in votazione l'emendamento n. 7 con il parere contrario della Giunta. Prego,
Consiglieri, votate.
Tutti i Consiglieri hanno votato? Chiudo la votazione.
Favorevoli 3, contrari 20, astenuti 0, il Consiglio respinge.

SICARI Francesco (Presidente)
Passiamo all'emendamento n. 8 del Consigliere Carretto e chiedo il parere alla Giunta.

GIUSTA Marco (Assessore)
Parere favorevole.

SICARI Francesco (Presidente)
Metto in votazione l'emendamento n. 8 con il parere favorevole della Giunta. Prego,
Consiglieri, votate.
Tutti i Consiglieri hanno votato? Chiudo la votazione.
Favorevoli 22, contrari 0, astenuti 0, il Consiglio approva.

SICARI Francesco (Presidente)
L’emendamento n. 9 decade.

SICARI Francesco (Presidente)
Siamo all'emendamento n. 10, posso dare lo stesso esito?

GIUSTA Marco (Assessore)
No.

SICARI Francesco (Presidente)
Quindi, solo un attimo. Metto in votazione l'emendamento n. 10 con il parere contrario
della Giunta. Prego, Consiglieri, votate.
Tutti i Consiglieri hanno votato? Chiudo la votazione.
Favorevoli 2, contrari 21, astenuti 0, il Consiglio respinge.

SICARI Francesco (Presidente)
Posso dare stesso esito per l’emendamento 11?

GIUSTA Marco (Assessore)
Sì.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito, allora, per l'emendamento n. 11.

SICARI Francesco (Presidente)
L'emendamento n. 12 decade. Passiamo all'emendamento n.… (INTERVENTO FUORI
MICROFONO). No, negativo, hai ragione… Allora, l’emendamento 12 del Consigliere
Carretto chiedo il parere alla Giunta.

GIUSTA Marco (Assessore)
Parere favorevole.

SICARI Francesco (Presidente)
Metto in votazione l'emendamento 12 con il parere favorevole della Giunta. Prego,
Consiglieri, votate.
Tutti i Consiglieri hanno votato? Chiudo la votazione.
Favorevoli 22, contrari 0, astenuti 0, il Consiglio approva.

SICARI Francesco (Presidente)
L'emendamento 13 è della Giunta, posso dare lo stesso esito?

GIUSTA Marco (Assessore)
Sì.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito per l'emendamento 13.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito per l'emendamento 14.

GIUSTA Marco (Assessore)
Sì.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito per l'emendamento 15.

GIUSTA Marco (Assessore)
Sì.

SICARI Francesco (Presidente)
Emendamento 16 stesso esito?

GIUSTA Marco (Assessore)
No.

SICARI Francesco (Presidente)
No. Chiedo il parere alla Giunta sull'emendamento n. 16 della Consigliera Montalbano.

GIUSTA Marco (Assessore)
Contrario.

SICARI Francesco (Presidente)
Metto in votazione l'emendamento n. 16 della Consigliera Montalbano con il parere
contrario della Giunta. Prego, Consiglieri, votate.
Tutti i Consiglieri hanno votato? Chiudo la votazione.
Favorevoli 1, contrari 21, astenuti 0, il Consiglio respinge.

SICARI Francesco (Presidente)
Siamo all'emendamento 17, presentato dalla Giunta. Metto in votazione l'emendamento
17. Un attimo.

GIUSTA Marco (Assessore)
Parere favorevole.

SICARI Francesco (Presidente)
Prego, Consiglieri, votate.
Tutti i Consiglieri hanno votato? Chiudo la votazione.
Favorevoli 22, contrari 0, astenuti 0, il Consiglio approva.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito per il n. 18?

GIUSTA Marco (Assessore)
No.

SICARI Francesco (Presidente)
Chiedo il parere alla Giunta sull'emendamento 18 della Consigliera Montalbano.

GIUSTA Marco (Assessore)
Parere contrario.

SICARI Francesco (Presidente)
Metto in votazione l'emendamento 18 della Consigliera Montalbano, con parere
contrario della Giunta. Prego, Consiglieri, votate.
Tutti i Consiglieri hanno votato? Chiudo la votazione.
Favorevoli 0, contrari 22, astenuti 0, il Consiglio respinge.

SICARI Francesco (Presidente)
Siamo all'emendamento 19, presentato dai Consiglieri Chessa e Carretto.
Chiedo il parere alla Giunta.

GIUSTA Marco (Assessore)
Parere favorevole.

SICARI Francesco (Presidente)
Metto in votazione l'emendamento 19 con il parere favorevole della Giunta. Prego,
Consiglieri, votate.
Tutti i Consiglieri hanno votato? Chiudo la votazione.
Favorevoli 22, contrari 0, astenuti 0, il Consiglio approva.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito per il 20 della Consigliera Montalbano?

GIUSTA Marco (Assessore)
No.

SICARI Francesco (Presidente)
Quindi chiedo il parere della Giunta sull'emendamento 20 della Consigliera
Montalbano.

GIUSTA Marco (Assessore)
Parere contrario.

SICARI Francesco (Presidente)
Metto in votazione l'emendamento 20 della Consigliera Montalbano, con il parere
contrario della Giunta. Prego, Consiglieri, votate.
Tutti i Consiglieri hanno votato? Chiudo la votazione.
Favorevoli 1, contrari 22, astenuti 0, il Consiglio respinge.

SICARI Francesco (Presidente)
Siamo all'emendamento 21 del Consigliere Carretto. Chiedo il parere alla Giunta.

GIUSTA Marco (Assessore)
Parere favorevole.

SICARI Francesco (Presidente)
Metto in votazione l'emendamento 21 con il parere favorevole della Giunta.
Tutti i Consiglieri hanno votato? Chiudo la votazione.
Favorevoli 22, contrari 0, astenuti 0, il Consiglio approva.

SICARI Francesco (Presidente)
Emendamento 22, essendo stato approvato il 21 decade.

SICARI Francesco (Presidente)
Sull'emendamento 23…

GIUSTA Marco (Assessore)
Stesso esito.

SICARI Francesco (Presidente)
Darei lo stesso esito.

SICARI Francesco (Presidente)
Emendamento 24 decade.

GIUSTA Marco (Assessore)
No.

SICARI Francesco (Presidente)
Sì, abbiamo dato lo stesso esito sul 23 e quindi decade.

GIUSTA Marco (Assessore)
Decade, sì. Ok.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito sul 25?

GIUSTA Marco (Assessore)
Sì.

SICARI Francesco (Presidente)
Emendamento 26 della Consigliera Montalbano, stesso esito?

GIUSTA Marco (Assessore)
No.

SICARI Francesco (Presidente)
Allora chiedo il parere alla Giunta sull'emendamento 26.

GIUSTA Marco (Assessore)
Contrario.

SICARI Francesco (Presidente)
Metto in votazione l'emendamento 26 con il parere contrario della Giunta. Prego,
Consiglieri, votate.
Tutti i Consiglieri hanno votato? Chiudo la votazione.
Favorevoli 2, contrari 21, astenuti 0, il Consiglio respinge.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito per l’emendamento 27.

GIUSTA Marco (Assessore)
Sì.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito emendamento 28?

GIUSTA Marco (Assessore)
No.

SICARI Francesco (Presidente)
No? Quindi chiedo il parere alla Giunta sull'emendamento 28 della Consigliera
Montalbano.

GIUSTA Marco (Assessore)
Parere favorevole.

SICARI Francesco (Presidente)
Metto in votazione l’emendamento 28 con il parere favorevole della Giunta. Prego,
Consiglieri, votate.
Tutti i Consiglieri hanno votato? Chiudo la votazione.
Favorevoli 23, contrari 0, astenuti 0, il Consiglio approva.

SICARI Francesco (Presidente)
Darei lo stesso esito per l’emendamento 29.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito emendamento 30.

GIUSTA Marco (Assessore)
Sì.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito emendamento 31.

GIUSTA Marco (Assessore)
Sì.

SICARI Francesco (Presidente)
Emendamento 32, stesso esito?

GIUSTA Marco (Assessore)
No.

SICARI Francesco (Presidente)
Quindi chiedo il parere della Giunta sull'emendamento 32.

GIUSTA Marco (Assessore)
Parere contrario, non tanto nel merito, ma per com’è scritto, questo ci tengo a
specificarlo.

SICARI Francesco (Presidente)
Okay. Metto in votazione l'emendamento 32 con il parere contrario della Giunta. Prego,
Consiglieri, votate.
Tutti i Consiglieri hanno votato? Chiudo la votazione.
Favorevoli 2, contrari 21, astenuti 0, il Consiglio respinge.

SICARI Francesco (Presidente)
Siamo all’emendamento 33 presentato dalla Giunta.

GIUSTA Marco (Assessore)
Parere favorevole.

SICARI Francesco (Presidente)
Prego, Consiglieri, votate, emendamento 33 con il parere favorevole della Giunta.
Tutti i Consiglieri hanno votato? Chiudo la votazione.
Favorevoli 22, contrari 0, astenuti 0, il Consiglio approva l'emendamento 33.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito per il 34.

GIUSTA Marco (Assessore)
Sì.

SICARI Francesco (Presidente)
Il 35 decade.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito per il 36.

GIUSTA Marco (Assessore)
Sì.

SICARI Francesco (Presidente)
Il 37 decade.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito per il 38.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito per il 39.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito per il 40.

GIUSTA Marco (Assessore)
Sì.

SICARI Francesco (Presidente)
Emendamento 41?

GIUSTA Marco (Assessore)
No.

SICARI Francesco (Presidente)
Quindi chiedo il parere della Giunta sull’emendamento 41 della Consigliera
Montalbano.

GIUSTA Marco (Assessore)
Parere contrario.

SICARI Francesco (Presidente)
E metto in votazione l'emendamento 41 con il parere contrario della Giunta.
Tutti i Consiglieri hanno votato? Chiudo la votazione.
Favorevoli 2, contrari 21, astenuti 0, il Consiglio respinge.

SICARI Francesco (Presidente)
Siamo all'emendamento 42 del Consigliere Carretto. Parere della Giunta?

GIUSTA Marco (Assessore)
Parere favorevole.

SICARI Francesco (Presidente)
Metto in votazione l'emendamento 42 con il parere favorevole della Giunta. Prego,
Consiglieri, votate.
Tutti i Consiglieri hanno votato? Chiudo la votazione.
Favorevoli 22, contrari 0, astenuti 0, il Consiglio approva.

SICARI Francesco (Presidente)
Emendamento 43 può avere lo stesso esito?

GIUSTA Marco (Assessore)
No.

SICARI Francesco (Presidente)
No. Quindi chiedo il parere della Giunta.

GIUSTA Marco (Assessore)
Parere contrario.

SICARI Francesco (Presidente)
Metto in votazione l'emendamento 43 della Consigliera Montalbano con il parere
contrario della Giunta. Prego, Consiglieri, votate.
Tutti i Consiglieri hanno votato? Chiudo la votazione.
Favorevoli 1, contrari 22, astenuti 0, il Consiglio non approva.

SICARI Francesco (Presidente)
Siamo all'emendamento 44 presentato dalla Giunta.

GIUSTA Marco (Assessore)
Parere favorevole.

SICARI Francesco (Presidente)
Sì. Metto in votazione l'emendamento 44 della Giunta con parere favorevole. Prego,
Consiglieri, votate.
Tutti i Consiglieri hanno votato? Chiudo la votazione.
Favorevoli 22, contrari 0, astenuti 0, il Consiglio approva.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito per il 45.

GIUSTA Marco (Assessore)
Sì.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito per il 46.

GIUSTA Marco (Assessore)
Sì.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito per il 47.

GIUSTA Marco (Assessore)
Sì.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito per il 48.

GIUSTA Marco (Assessore)
Sì.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito per il 49.

GIUSTA Marco (Assessore)
Sì.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito per il 50.

GIUSTA Marco (Assessore)
Sì.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito per il 51.

GIUSTA Marco (Assessore)
Sì.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito emendamento 52.

GIUSTA Marco (Assessore)
Sì.

GIUSTA Marco (Assessore)
No.

SICARI Francesco (Presidente)
Chiedo il parere della Giunta sull'emendamento 53 della Consigliera Montalbano.

GIUSTA Marco (Assessore)
Contrario.

SICARI Francesco (Presidente)
Contrario. Quindi… Potete fare…, giusto perché, magari non fate confusione in fase di
votazione. Metto in votazione l'emendamento 53 della Consigliera Montalbano con
parere contrario della Giunta.
Tutti i Consiglieri hanno votato? Chiudo la votazione.
Favorevoli 1, contrari 22, astenuti 0, il Consiglio respinge.

SICARI Francesco (Presidente)
Siamo ora all'emendamento 54 presentato dalla Giunta, presumo abbia parere
favorevole. Quindi metto in votazione l'emendamento 54 presentato dalla Giunta con
parere favorevole. Prego, Consiglieri, votate. Parere della Giunta?

GIUSTA Marco (Assessore)
Favorevole.

SICARI Francesco (Presidente)
Favorevole. Tutti i Consiglieri hanno votato? Chiudo la votazione.
Favorevoli 22, contrari 0, astenuti 0, il Consiglio approva.

SICARI Francesco (Presidente)
Darei lo stesso esito per il 55.

GIUSTA Marco (Assessore)
Sì.

SICARI Francesco (Presidente)
Va bene. Metto in votazione l'emendamento 55 presentato dalla Giunta con parere
favorevole. Prego, Consiglieri, votate.
Tutti i Consiglieri hanno votato? Chiudo la votazione.
Favorevoli 21, contrari 0, astenuti 0, il Consiglio approva.

SICARI Francesco (Presidente)
Emendamento 56?

GIUSTA Marco (Assessore)
Parere contrario.

SICARI Francesco (Presidente)
Metto in votazione l'emendamento 56 della Consigliera Montalbano, con parere
contrario della Giunta. Prego, Consiglieri, votate.
Tutti i Consiglieri hanno votato? Chiudo la votazione.
Favorevoli 2, contrari 21, astenuti 0, il Consiglio respinge.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito per l’emendamento 57.

GIUSTA Marco (Assessore)
Sì.

SICARI Francesco (Presidente)
Siamo all'emendamento 58 presentato dalla Giunta, quindi presumo abbia parere
favorevole.

GIUSTA Marco (Assessore)
Sì.

SICARI Francesco (Presidente)
Metto in votazione l'emendamento 58 presentato dalla Giunta, parere favorevole. Prego,
Consiglieri, votate.
Tutti i Consiglieri hanno votato? Chiudo la votazione.
Favorevoli 22, contrari 0, astenuti 0, il Consiglio approva.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito per il 59.

GIUSTA Marco (Assessore)
Sì.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito per l’emendamento 60.

GIUSTA Marco (Assessore)
Sì.

GIUSTA Marco (Assessore)
No.

SICARI Francesco (Presidente)
Siamo al 61, metto in votazione l'emendamento 61 con il parere contrario della Giunta.
Un attimo. Lei ha detto no?

GIUSTA Marco (Assessore)
Contrario.

SICARI Francesco (Presidente)
Prego, Consiglieri, votate l'emendamento 61, con il parere contrario della Giunta.
Tutti i Consiglieri hanno votato? Chiudo la votazione.
Favorevoli 1, contrari 22, astenuti 0, il Consiglio respinge.

SICARI Francesco (Presidente)
Siamo all'emendamento 62 presentato dalla Giunta.

GIUSTA Marco (Assessore)
Parere favorevole.

SICARI Francesco (Presidente)
Metto in votazione l'emendamento 62 della Giunta con parere favorevole. Prego,
Consiglieri, votate.
Tutti i Consiglieri hanno votato? Chiudo la votazione.
Favorevoli 22, contrari 0, astenuti 0, il Consiglio approva.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito per l'emendamento 63.

GIUSTA Marco (Assessore)
Sì.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito 64.

SICARI Francesco (Presidente)
Siamo al 65.

GIUSTA Marco (Assessore)
No.

SICARI Francesco (Presidente)
Chiedo il parere sull’emendamento 65.

GIUSTA Marco (Assessore)
Parere contrario.

SICARI Francesco (Presidente)
Metto in votazione l'emendamento 65 con il parere contrario della Giunta. Prego,
Consiglieri, votate.
Tutti i Consiglieri hanno votato? Chiudo la votazione.
Favorevoli 2, contrari 21, astenuti 0, il Consiglio respinge.

SICARI Francesco (Presidente)
Siamo all'emendamento 66 presentato dal Consigliere Carretto.

GIUSTA Marco (Assessore)
Parere favorevole.

SICARI Francesco (Presidente)
Metto in votazione l'emendamento 66 del Consigliere Carretto, con il parere favorevole
della Giunta. Prego, Consiglieri, votate.
Tutti i Consiglieri hanno votato? Chiudo la votazione.
Favorevoli 21, contrari 0, astenuti 0. 66 approvato. Okay.

SICARI Francesco (Presidente)
Darei lo stesso esito per il 67…

GIUSTA Marco (Assessore)
68, perché il 67 decade.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito sul 68.

GIUSTA Marco (Assessore)
Sì.

SICARI Francesco (Presidente)
No, perché il 65 non è stato votato a favore, è respinto. Quindi stesso esito sul 68.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito sul 69.

GIUSTA Marco (Assessore)
Sì.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito sul 70.

GIUSTA Marco (Assessore)
Sì.

SICARI Francesco (Presidente)
Emendamento 71 della Consigliera Montalbano?

GIUSTA Marco (Assessore)
No.

SICARI Francesco (Presidente)
Quindi chiedo il parere alla Giunta.

GIUSTA Marco (Assessore)
Parere contrario.

SICARI Francesco (Presidente)
Metto in votazione l'emendamento 71 con il parere contrario della Giunta.
Tutti i Consiglieri hanno votato? Chiudo la votazione.
Favorevoli 1, contrari 21, astenuti 0, il Consiglio respinge l'emendamento 71.

SICARI Francesco (Presidente)
Passiamo all'emendamento 72, presentato dalla Giunta.

GIUSTA Marco (Assessore)
Parere favorevole.

SICARI Francesco (Presidente)
Metto in votazione l'emendamento 72 presentato dalla Giunta con parere favorevole.
Prego, Consiglieri, votate.
Tutti i Consiglieri hanno votato? Chiudo la votazione.
Favorevoli 22, contrari 0, astenuti 0, il Consiglio approva.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito per il 73?

GIUSTA Marco (Assessore)
Sì.

SICARI Francesco (Presidente)
Per il 74?

GIUSTA Marco (Assessore)
No.

SICARI Francesco (Presidente)
Quindi chiedo il parere della Giunta sull'emendamento 74 della Consigliera
Montalbano.

GIUSTA Marco (Assessore)
Parere contrario.

SICARI Francesco (Presidente)
Metto in votazione l'emendamento 74 della Consigliera Montalbano, con il parere
contrario della Giunta. Prego, Consiglieri, votate.
Tutti i Consiglieri hanno votato? Chiudo la votazione.
Favorevoli 1, contrari 22, astenuti 0, il Consiglio respinge.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito per il 75.

GIUSTA Marco (Assessore)
Sì.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito per il 76. (INTERVENTI FUORI MICROFONO). Il 75 non l’abbiamo
approvato. Quindi decade…. Un attimo… Allora rettifico soltanto la votazione
dell’emendamento 76, che è decaduto.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito per il 77.

GIUSTA Marco (Assessore)
Okay. Stesso esito per il 77.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito per il 78.

GIUSTA Marco (Assessore)
Sì.

SICARI Francesco (Presidente)
Emendamento 78, decaduto.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito 79, okay.

GIUSTA Marco (Assessore)
Sì.

SICARI Francesco (Presidente)
Questo anche decade, l'80.

GIUSTA Marco (Assessore)
No. 81.

SICARI Francesco (Presidente)
Siamo all’81 della Giunta. Prego.

GIUSTA Marco (Assessore)
Parere favorevole.

SICARI Francesco (Presidente)
Sì, sì, l’ho detto. Metto in votazione l'emendamento 81 con il parere favorevole della
Giunta. Prego, Consiglieri, votate.
Tutti i Consiglieri hanno votato? Chiudo la votazione.
Favorevoli 22, contrari 0, astenuti 0, il Consiglio approva.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito per l’emendamento 82.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito per l’emendamento 83.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito per l’emendamento 84.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito per l’emendamento 85.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito per l’emendamento 86.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito per l’emendamento 87.

GIUSTA Marco (Assessore)
Sì.

SICARI Francesco (Presidente)
Okay, siamo ora alle dichiarazioni di voto sulla delibera. Prego, Consigliere Carretto.

CARRETTO Damiano
Io volevo solo ringraziare gli uffici per la pazienza, durante la presentazione degli
emendamenti. Grazie.

SICARI Francesco (Presidente)
Prego, Vicepresidente Lavolta.

LAVOLTA Enzo (Vicepresidente)
Grazie, Presidente. Come dare vita agli spazi dismessi nelle città, come riempire vuoti
urbani, non solo attraverso una riqualificazione fisica, ma che sia una riqualificazione
culturale, sociale, ambientale. Quale futuro collettivo immaginare per le aree
abbandonate. Come creare rete tra istituzioni, associazioni, anche gruppi informali, per
intervenire in modo partecipato nei processi di riattivazione degli immobili inutilizzati,
che siano fabbriche dismesse, scuole, mercati, impianti in disuso. Come condividere,
immaginare, e perché è importante condividere ed immaginare le trasformazioni di una
Città con i cittadini. Queste e tante altre domande, se le pongono tutte le
Amministrazioni in tutti i Comuni. Ad oggi sono più di 200 i Comuni che hanno
approvato un Regolamento per la gestione dei beni comuni e io comincio questo
brevissimo intervento, ricordando che la Città di Torino approvò un Regolamento per la
gestione dei beni comuni nel 2016, fu tra i primi grossi Comuni e credo valga la pena
ricordare chi, dal punto di vista politico, decise di imprimere una spinta forte, che però
non era una spinta regolamentare, era una spinta politica che serviva a reindirizzare
quest’Amministrazione e a provare a dare delle risposte a quei quesiti che, per carità, si
pongono tutti, ma nella Città di Torino con attenzione ed approfondimento si pose
l’Amministrazione. E quella figura io credo che valga la pena ricordarla, perché è stata
un’Amministratrice di questa Città ed è stata l’Assessora Ilda Curti. E, se possiamo
permetterci di svolgere oggi questa discussione, in questo modo caratterizzato da una
profonda e vibrante retorica, che ho sentito attraversare molti interventi, che si sono
limitati, ovviamente a leggiucchiare qualche pagina di qualche manuale che, nel
frattempo, tra l’altro è stato pubblicato e scritto, perché fino a qualche anno fa,
insomma, era un lavoro di frontiera, adesso giustamente c’è una retorica bella ricca, che
ci consente di fare dei begli interventi in Consiglio Comunale, ma soprattutto se è stato
possibile in questi tre anni, mentre il Consiglio Comunale di Torino nelle riunioni
approfondiva le varie sfaccettature di questo Regolamento, se è stato possibile attivare
più di 50 patti di collaborazione, se è stato possibile impiegare delle risorse. Perché
guardate, di quei 200 Comuni che ho citato, molti hanno dovuto davvero sporcarsi le
mani, perché non c’erano soldi, hanno dovuto inventarsi davvero delle soluzioni, dei
patti di collaborazione che fossero autentici, reali. Qui a Torino si è potuto farlo,
diciamo, con il doppio petto questo lavoro, perché sempre grazie a quella persona che
ho citato prima, che era l’Assessora Ilda Curti, io ho un piccolissimo merito, perché con
lei ho scritto il dossier di partecipazione a quel bando europeo che era Co-City, è stato
possibile attivare 5 milioni di euro che oggi permettono a questa Amministrazione di
campeggiare nei vari manifesti diffusi per la Città e di poter anche, devo dire,
lubrificare, diciamo così, lubrificare un po’ la macchina della partecipazione
istituzionalizzata e soprattutto dei patti di collaborazione. Non esprimo alcun giudizio
negativo, sul lavoro fatto, sui patti di collaborazione. Dico però che, se è stato possibile
farlo, è stato grazie ad un Regolamento che quest’Amministrazione ha ereditato ed è
stato grazie a dei soldi che quest’Amministrazione ha ereditato. Giusto perché così
almeno partiamo da un plateau della discussione che sia comune. Io vedevo cinque
rischi in questa discussione. Due fortunatamente sono stati scongiurati, il primo era
quello di vanificare il lavoro che fin qui era stato fatto, e il secondo, avevo paura che la
retorica dell’uno vale uno, potesse compromettere il senso autentico e lo spirito vero del
Regolamento dei Beni Comuni, e cioè che qualcuno si facesse prendere la mano e
potesse arrivare a pensare che il cittadino attivo potesse sostituirsi anche alla pubblica
amministrazione. Timore scongiurato, ed io ringrazio chi da alfiere coraggioso, si è
frapposto tra questa pulsione sbagliata, perché nulla ha a che fare con la
regolamentazione dei beni comuni, e una retorica, e naturalmente il senso, invece,
autentico, che è quello di favorire una partecipazione concorrente all’attività della
pubblica amministrazione e non sostitutiva. Poi qualcuno che è più bravo di me,
parlerebbe di sussidiarietà orizzontale, ma io non ho meriti e non ho competenze. Questi
due rischi, quindi, fortunatamente sono stati scongiurati. Il primo, vanificare il buon
lavoro dell’Assessore Curti, il secondo era quello di farsi trascinare da una retorica
grillina, quella della prima ora. Ci sono però tre errori, tre rischi, invece, nei quali io
credo che questa Maggioranza sia inciampata e non posso, in fase di dichiarazione di
voto, tacerli. Il primo, secondo me, i tempi eccessivamente dilatati della redazione di
questo Regolamento, sono purtroppo riconducibili ad una forzatura che qualcuno ha
voluto fare. Cioè, qualcuno ha pensato che questo Regolamento dovesse servire alla
Cavallerizza. Allora, io penso che questa forzatura sia stata sbagliata, io penso che sia
stato sbagliato immaginare che il Regolamento dovesse essere uno strumento al servizio
di un problema specifico della Città, perché nel momento in cui lo si affrontava in quel
modo, innanzitutto si metteva in evidenza che quello era un problema, e questo, devo
dire la verità, ha fatto perdere tempo. E quindi, la domanda che io mi faccio in queste
ore è: “Ma se l’Assessore Curti non avesse fatto il Regolamento e se non ci fossero stati
5 milioni di euro di Co-City, in questi tre anni, in questa Città avremmo semplicemente
parlato della retorica dei beni comuni e saremmo approdati ad un Regolamento del
dicembre nel 2019?”. Evidentemente sì. Quindi non posso non denunciare l’inerzia di
questi tre anni. Secondo problema, fa riferimento all’approdo. Io ho paura che ciò che
necessariamente noi dobbiamo considerare in costante e continua evoluzione, perché il
Regolamento dei Beni Comuni, ce lo dimostrano le esperienze delle altre
Amministrazioni, ce lo dimostra anche la nostra, perché noi, ripeto, abbiamo lavorato su
un Regolamento esistente, il Regolamento dei Beni Comuni, è uno strumento che deve
essere aggiornato, perché deve essere aggiornato in relazione alla società ed alla
comunità, con la quale si decide di instaurare dei patti. E quindi così come evolve, a
volte involve, la società, evolve e si modifica anche la regolamentazione e quindi la
relazione con la società stessa. Ho paura, e in qualche modo, ne ho avuto conferma
anche in questi ultimi giorni, che invece da questa Maggioranza la votazione di oggi, e
anche dall’enfasi con cui è stata presentata da alcuni, venga considerata un approdo,
cioè un punto di arrivo e questo è deludente, come atteggiamento, perché vuol dire,
secondo me, che non si è capito fino in fondo il senso della regolamentazione. Terzo, e
mi dispiace concludere su questo, mi ha dato particolarmente fastidio la retorica
politicista di alcuni, in particolare di un collega che stimo, del Movimento 5 Stelle, che
ha voluto caratterizzarlo ed attribuire a questo Regolamento un colore politico,
etichettando, naturalmente, una parte dei banchi come incapaci di coglierne fino in
fondo il senso. Evidentemente, continua ad essere completamente distante, diciamo, da
quella che è la dialettica interna all’interno di quest’Aula ed anche nelle Commissioni
Consiliari, ma è un problema più suo. Mi consenta, Presidente, di dire un’ultima cosa.
Io ho avuto il piacere di frequentare un luogo fisico, che è un ex carcere, che molti di
voi conoscono, che si chiama Filangieri. Questo carcere oggi vive un’esperienza
importante, secondo me, quello spazio oggi ha un nome che è: “Lo scugnizzo liberato”.
Quella è un’occupazione che, secondo me, merita attenzione, perché quell’occupazione
denuncia l’assenza dello Stato e laddove non arriva lo Stato, io penso che qualunque
altra forma sana e legale di utilizzo di spazio pubblico sia quello. Guardate, non è uno
spazio legalizzato. Quello è uno spazio dove gli adolescenti, i ragazzi del quartiere
possono trovare spazi, dove fare i compiti il pomeriggio, dove le mamme si riuniscono
per fare i laboratori di ceramica, dove gli artigiani del quartiere decidono di dedicare ore
del proprio tempo, per insegnare un mestiere a quei ragazzi di quel quartiere disagiato di
Napoli. Ecco, quella è un’occupazione che merita l’attenzione della politica, e semmai,
in un percorso di evoluzione normativa e giuridica, anche il riconoscimento consapevole
dello sforzo che lì viene fatto. Lì ho trovato particolarmente raccapricciante e fastidioso
l’accostamento che qualcuno, impropriamente, ha voluto fare tra l’occupazione della
Cavallerizza e quel luogo fisico. Ecco, chi ha avuto, anche solo per un minuto…, chi ha
detto bravo…, a chi è balenato…

SICARI Francesco (Presidente)
La invito a concludere.

LAVOLTA Enzo (Vicepresidente)
… anche solo per un minuto, l’idea che quelle due esperienze, potessero essere
accostabili, secondo me non ha capito il senso del Regolamento dei Beni Comuni, ma
soprattutto non ha ancora capito che cos’è un bene comune. E quindi mi dispiace dover
dire che, per questi errori che sono stati compiuti, il Partito Democratico non voterà a
favore di questo Regolamento. Confidiamo sul fatto che ci sarà un’evoluzione, quindi
sicuramente potremmo accompagnare la discussione sul prossimo Regolamento, ci
limiteremo, com’è già stato detto dal mio Capogruppo, ad accompagnare, ad assistere
questa votazione, nella speranza che nel frattempo questa Maggioranza non continui a
perdere tempo su questo terreno, ma accompagni un lavoro serio e proficuo, che è
quello che è necessario fare, su un tema particolarmente importante, qual è quello dei
beni comuni.

SICARI Francesco (Presidente)
La ringrazio. Prego, Consigliera Montalbano.

MONTALBANO Deborah
Sì, grazie, Presidente. Io ringrazio, la parte finale dell’intervento del Consigliere Enzo
Lavolta, perché ha proprio centrato, secondo me, uno degli aspetti che, mea culpa,
perché probabilmente anche io non sono stata abbastanza incisiva, non sono riuscita a
mettere all’attenzione di questa Maggioranza nel migliore dei modi. Sì, all’asilo
liberato. ma siamo stati ad ottobre poi, anche parte del Consiglio Comunale era lì al
Convegno Nazionale dell’ANCI, sui beni comuni. E mentre Luigi De Magistris parlava
alla platea e diceva che i beni comuni non possono essere di proprietà privata, non ci
può essere nessuna gestione privatistica all’interno dei beni comuni, riferimenti politici
importanti di questo Consiglio Comunale e della Maggioranza, applaudivano
addirittura. Quindi, no. Quando poi si parla di retorica si vuole dire questo, si vuole dire
che davvero, c’è per ogni sede una faccia diversa. Comunque, detto questo, perché non
voglio entrare nella questione della polemica politica. Sì, sia l’asilo, sia lo “Scugnizzu”
utilizzano l’uso civico, attraverso una delibera di Giunta Comunale, semplicemente.
Quello che abbiamo portato all’interno degli emendamenti, quello che vi abbiamo
messo alla vostra attenzione e quello che non avete voluto ricevere. Detto questo, io,
Assessore, lo sa, ci siamo parlati in più occasioni, nel rispetto della diversa visione, di
cui ci siamo fatti portatori a livello politico, io posso dirle che in questo Regolamento di
rivoluzionario, poi sono contenta che per lei è un grosso obiettivo, che magari si era
anche prefissato, io di rivoluzionario non ci trovo nulla. Abbiamo le fondazioni. E poi
specialmente perché poi, un altro aspetto. Ogni regolamento è anche in base al territorio
su cui poi va ad incidere, perché ogni territorio ha le sue forzature, le sue ricchezze, le
sue criticità. In una Città come questa, dirci che gestiremo attraverso le fondazioni il
Regolamento dei Beni Comuni, o comunque il braccio più armato sembra essere questo,
cioè, mi scusi, non ci trovo nulla di rivoluzionario, primo. Seconda cosa, andiamo ad
esportare anche questo Regolamento, anche a livello nazionale, facendoci bandiera di
una rivoluzione mancata, sostanzialmente, nel metodo, ma anche nel merito; dopodiché
abbiamo un Assessorato dei Beni Comuni che non ha un portafoglio. Nessuno…. Cioè
io ve l’ho messo anche come emendamento, di aprire una voce di Bilancio, perché
vogliamo parlare di edifici in disuso e non mettiamo in conto che l’Amministrazione
dovrà farsi carico di alcuni interventi di manutenzione straordinaria? Quindi, se non
aprite una voce di Bilancio, vuol dire che a voi interessa l’interlocuzione anche per
quanto riguarda la ricerca di fondi solo a livello privato. Io, veramente… Poi per carità,
ognuno è libero di… Ma questo è un assessorato zoppo, questo è un Regolamento che
non ha…, annualmente non avrà delle risorse dedicate. Cioè, mi immagino se troveremo
dell’amianto in alcuni edifici abbandonati. Glielo facciamo fare ai soggetti civici gli
interventi? Però, è la vostra visione, è la vostra visione, il vostro modo di dire, che
questo Regolamento è non moderno, ultramoderno, rivoluzionario, è uno dei… è il
migliore quello del Comune di Torino, rispetto a tutti i 200 Comuni, che hanno già
erogato il proprio Regolamento dei Beni Comuni, perché vi do una notizia: i Comuni,
non è vero che questo è uno dei primi Regolamenti, perché i Comuni si sono tutti
adottati del proprio Regolamento. Voi avete utilizzato il metodo di delibera e allegato,
con il Regolamento e gli articoli, cioè che all’interno della delibera ci sono inseriti tutti i
principi del Regolamento. Quindi, non entriamo sempre in questo, perché poi ci
parliamo di voler unire le diverse anime, ma mi pare che qui, se ne sia voluta portare
avanti solo una di anima, che si muove, in divisione ai beni comuni. Quindi che è quella
di dire che i beni comuni non possono che essere gestiti attraverso la proprietà privata,
questo avete detto. Non privatizziamo per privatizzare, questo è il significato di questo
Regolamento dei Beni Comuni. E no, non ci trovo nessuna rivoluzione, mi dispiace.
Quindi, vi ringrazio anche per aver recepito alcuni miei emendamenti, ma naturalmente,
per quanto riguarda l’impatto che avrà territorialmente, io seguirò, accompagnerò,
l’incisività del Regolamento sulla gestione dei beni, ma di certo non potete trovare il
mio voto favorevole a questa delibera. Rimangono i negozi civici, rimangono le
fondazioni, insomma, in sostanza, non si è voluto avere davvero coraggio, non si è
voluto avere coraggio e questa, per quanto mi riguarda, per voi è una vittoria, per me è
un’occasione mancata.

SICARI Francesco (Presidente)
La ringrazio. Ci sono altre dichiarazioni di voto?
Quindi possiamo mettere in votazione la delibera, così come emendata. Prego,
Consiglieri, votate.
Tutti i Consiglieri hanno votato? Chiudo la votazione. Il no era per votato o per altro?
Quindi chiudo la votazione. Non si potrebbe fare. (INTERVENTO FUORI
MICROFONO). Non si potrebbe. Chiudo la votazione. (INTERVENTO FUORI
MICROFONO). Ma non si può, c’è un Regolamento, non si può.
Favorevoli 21, contrari 1, astenuti 3. Il Consiglio approva.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)