Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 18 Novembre 2019 ore 14,00
Paragrafo n. 9
INTERPELLANZA 2019-04115
"DECISIONI UNILATERALI, DANNI COLLATERALI, CONSEGUENZE COLLETTIVE" PRESENTATA IN DATA 4 OTTOBRE 2019 - PRIMA FIRMATARIA ARTESIO.
Interventi
LAVOLTA Enzo (Vicepresidente Vicario)
Passiamo alle ultime due interpellanze, a cui risponderà la Sindaca. La prima è la
n. mecc. 201904115/002 delle colleghe Artesio e Foglietta:

“Decisioni unilaterali, danni collaterali, conseguenze collettive”

LAVOLTA Enzo (Vicepresidente Vicario)
Questo è il titolo dell’interpellanza 201904115/002, risponderà la Sindaca Chiara
Appendino. Prego.

APPENDINO Chiara (Sindaca)
Grazie, Presidente. Questa interpellanza era stata annunciata, se non ricordo male, in
Aula qualche, ormai, settimana fa. Rispondo puntualmente ai tre quesiti, ovviamente ho
chiesto informazioni ai vari uffici coinvolti. Per quanto riguarda il primo quesito, e cioè:
“Nei mesi intercorsi dalla sospensione per trasferimento del libero scambio del sabato
quali siano stati i corrispettivi introitati dal Comune ai sensi della concessione del
servizio”, in applicazione della deliberazione n. meccanografico 201902678 del 2 luglio
2019, il corrispettivo non richiesto a carico del concessionario, per le giornate del sabato
a partire dal 19 gennaio 2019 stesso fino al rientro a regime delle condizioni della
concessione del servizio è pari ad Euro 47.706,25, pari ad Euro 1.181,25 corrispettivo
minimo contrattuale previsto a giornata per 37 sabati conteggiati dal 19 gennaio al 4
ottobre 2019, che è la data con cui è stata depositata l’interpellanza. Attualmente è in
corso l’accertamento documentale del rientro a regime delle condizioni della
concessione. Per quanto riguarda il secondo punto, e cioè le risorse impiegate
dall’AMIAT per le pulizie, ovviamente abbiamo chiesto all’AMIAT e con la relazione
stilata nel mese di ottobre ci ha reso noto quanto segue: a partire dal 19 gennaio 2019 -
abbiamo tenuto lo stesso periodo di riferimento - i servizi di pulizia e raccolta rifiuti, a
seguito del mercato di libero scambio del sabato, sono stati da loro effettuati nell’ambito
dei servizi a richiesta e alla Città di Torino sono stati addebitati i seguenti costi dal 19
gennaio al 5 ottobre compreso: allora, gennaio/febbraio 8.140 più IVA, poi le darò il
totale; marzo/aprile 12.375 più IVA; maggio/giugno 12.375 più IVA; luglio/agosto
12.375 più IVA; settembre 5.500, per un totale di 50.765. L’Area Ambiente, con propria
nota, ha attestato la correttezza del riscontro inviato da AMIAT. Per quanto riguarda,
invece, il punto 3, e cioè il tema dei controlli, i controlli sull’attività di libero scambio,
quindi Canale Molassi, strada del Fortino e via Cirio, sono stati svolti in modo
continuativo dal personale del Comando Porta Palazzo della Polizia Municipale,
ovviamente anche con l’ausilio di altri reparti del Corpo. Talvolta gli interventi sono
stati svolti in abiti borghesi, con finalità di osservazione, o nell’intento di contrastare più
incisivamente le vendite abusive in condizioni di sicurezza operativa. La situazione
presente nell’area riveste aspetti di ordine pubblico nell’ambito dei quali ogni eventuale
iniziativa autonoma e non coordinata è assolutamente da evitarsi, pertanto il tema, come
avviene quando ci sono evidentemente vicende di questa significatività, è stato più volte
discusso nell’ambito del..., insieme all’Autorità Provinciale di Pubblica Sicurezza e
quindi al Tavolo di coordinamento. Dall’inizio 2019 alla data del 28 settembre, che era
l’ultimo dato che avevamo, gli Agenti della Polizia Municipale destinati al servizio
nell’area di libero scambio sono state complessivamente 285 unità, mentre dal 5 ottobre
- e quindi in seguito evidentemente all’intervento, quando è stato spostato il mercato - il
personale impiegato a presidiare la località, al fine di evitare abusivismo, è di 488 unità.

LAVOLTA Enzo (Vicepresidente Vicario)
Grazie, Sindaca. Collega Artesio, prego.

ARTESIO Eleonora
Avevo preannunciato con altri colleghi una serie di interpellanze volte ad approfondire
quali siano stati e siano in corso i costi collettivi della decisione di trasferimento del
mercato del sabato da Canale Molassi a via Carcano, e puntualmente, dopo
l’interpellanza sui trasporti della settimana scorsa, completiamo il quadro con la risposta
di oggi. Quindi noi abbiamo, rispetto al disagio che era stato così descritto nelle
decisioni che hanno orientato la Giunta a trasferire in via Carcano l’attività del libero
scambio, sostenuto un impegno economico di 47.706 Euro per quanto riguarda
l’esonero al concessionario di versamento delle tariffe previste dal capitolato di appalto
per l’occupazione di suolo pubblico, conseguente al fatto che in quei mesi le persone
non hanno svolto l’attività in via Carcano, cercando di resistere al Canale dei Molassi;
50.765 per una Polizia straordinaria che precedentemente veniva svolta con
organizzazione dell’associazione, contando su 3 Euro per ogni espositore,
evidentemente quei 3 Euro non sono stati versati, e 488 unità di Vigili Urbani in
servizio, a cui si devono aggiungere, se non ricordo male la risposta precedente, 4.000
Euro a settimana per il servizio di trasporto pubblico. Questo è il costo di una scelta in
modo unilaterale, sottolineo unilaterale, voluta dall’Amministrazione comunale,
accogliendo sollecitazioni di una parte delle organizzazioni di rappresentanza del
territorio e ignorando le sollecitazioni di un’altra parte, ed è un costo collettivo che tutti
noi sosteniamo, a cui va ad aggiungersi il costo di riqualificazione dell’area di via
Carcano ai fini di renderla funzionale all’ospitalità del sabato. Bene, questo serve a
dimostrare - come già dissi in occasione dei costi del trasporto - che esiste un problema
economico, che porta l’Amministrazione a rispondere negativamente a richieste di
incremento o di alleviare tributi e tariffe in ragione del fatto che siamo in Piano di
rientro, ma quando l’Amministrazione decide di assecondare alcune posizioni della
cittadinanza, di osteggiarne altre e di compiere di imperio una propria scelta, le risorse
sono reperibili. Dopodiché, poiché è evidente che chi parla appartiene ad una Minoranza
che per definizione è ottusa e pregiudiziale, attendo di conosce..., per definizione di chi
governa in questa fase, la Minoranza, in specie quella che parla, è solitamente
pregiudiziale, qualche volta anche ottusa. Detto questo, attendo di vedere, invece, il
valore immateriale di questo trasferimento, perché appartengo a quell’area di opinioni
politiche che pensa si debbano anche investire, magari anche preventivamente, delle
risorse importanti, purché l’esito atteso ci restituisca, anche solo sul piano sociale,
quindi anche immateriale, un risultato maggiore, infatti al momento abbiamo appreso
che non esiste nemmeno un progetto di ricollocazione verso una professione che
dovrebbe far uscire - come ricordava qualche autorevole collega in questo Consiglio - le
persone dalla condizione dell’elemosina, la condizione della dignità professionale, verso
la quale abbiamo appreso che l’Amministrazione, che ha sostenuto i costi che adesso ha
ricordato, non ha nemmeno ancora un progetto di riqualificazione professionale, se non
informare gli espositori che esistono gli sportelli della Regione per i corsi di formazione
professionale. Complimenti. Al momento il saldo è negativo, il saldo economico e
sociale dell’operazione è negativo, ma andremo avanti, andremo avanti, verificheremo
mese per mese qual è l’efficacia di questa particolare e illuminata soluzione voluta
direttamente dalla Sindaca.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)