Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 10 Giugno 2019 ore 14,00
Paragrafo n. 21
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2019-01725
REGOLAMENTO COMUNALE PER L'ATTUAZIONE DEL REGOLAMENTO UE 2016/679 RELATIVO ALLA PROTEZIONE DELLE PERSONE FISICHE CON RIGUARDO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI. APPROVAZIONE.
Interventi


SICARI Francesco (Presidente)

Prego, Assessore Rolando per l'illustrazione.

ROLANDO Sergio (Assessore)

Però avendo (INTERVENTI FUORI MICROFONO) no, ma avendo partecipato alla Commissione di stamani proverò a fare del mio meglio per illustrarla rendendo edotto chi non ha potuto occuparsene prima. Questa delibera recepisce quello che viene chiamato il GDPR, o "Regolamento Generale Data Protection Regulation" della Comunità Europea. Come dice la norma, non era necessario un preventivo recepimento dello Stato con una legge, allora la Città di Torino ha interpretato questo Nuovo Regolamento e ha adottato un Nuovo Regolamento che in particolare tocca i seguenti punti: all'art. 2 definisce che il Sindaco può designare per specifici compiti e funzioni i dirigenti dell'Ente con specifico provvedimento; all'art. 4 vengono descritte le figure dei designati autorizzati, con ampia discussione di quali sono le competenze degli autorizzati; all'art. 5 si disciplinano le figure del responsabile esterno previsto dall'art. 28, stabilendo che il designato può avvalersi per il trattamento dei dati anche di particolari soggetti pubblici o privati; all'art. 6 fa riferimento alla figura del Responsabile della Protezione Dati dando anche a questo qui compiti a cui presiede; all'art. 7 - scusa eh, abbi pazienza - è prevista la costituzione di un ufficio con il compito di coordinare la gestione operativa degli adempimenti in natura di privacy con l'istituzione di un gruppo di lavoro per emergenza che viene definito "Data Breach" dal Regolamento; all'art. 9 si disciplina il registro unico delle attività di trattamento svolte dal titolare; all'art. 10 sono citati tutti i registri che devono essere detenuti; all'art. 11 si fa riferimento alla valutazione dell'impatto di trattamento; infine all'art. 12 e 13 si regolamenta il gruppo di lavoro di cui ho parlato prima e all'art. 13 i dati particolari si statuisce che devono essere elaborate delle schede che descrivono le modalità. Venendo all'emendamento e all'interlocuzione con la Consigliera Foglietta che ha provocato l'emendamento, devo dire che la sua richiesta è contemplata nel corpo dell'emendamento; se mi è consentito leggo la parte centrale che tratta del designato del sub-responsabile, nella parte centrale l'emendamento dice: "In caso di autorizzazione scritta generale il responsabile esterno informa in ogni caso il designato o la designata della nomina o sostituzione di sub responsabili dando così al designato o al sub-responsabile l'opportunità di opporvisi". Questo è quanto. Grazie.

SICARI Francesco (Presidente)

Grazie a lei, Assessore. Prego, Consigliera Foglietta.

FOGLIETTA Chiara

Sì. Grazie, Presidente. Io ringrazio l'Assessore Rolando che ci ha spiegato e illustrato la delibera, benché sia a firma della Sindaca Appendino, che però prontamente è uscita dall'Aula; ho chiesto l'illustrazione, visto che in Commissione, ahimè o per fortuna, era solo presente la dottoressa Bove, che è qui in Aula oggi, mentre nessuno della Giunta era presente, difatti, Assessore Rolando, dovevamo discutere anche la delibera di FCT e fu rimandata. Ho un ulteriore chiarimento poi taccio, volevo solo sapere se questo Nuovo Regolamento va, e se va, ad abrogare quali Regolamenti del Consiglio Comunale? Grazie.

SICARI Francesco (Presidente)

Grazie a lei. Prego, Consigliere Mensio.

MENSIO Federico

Mah, io ringrazio l'Assessore Rolando per l'illustrazione. Mi spiace che i cittadini debbano essere tediati con questioni tecniche che credo la Consigliera Foglietta conosca molto, molto bene perché lei stessa giustamente ha ammesso in Commissione, la precedente, non quella di stamattina, di essere esperta del settore. Io questo glielo riconosco, sicuramente è molto preparata tecnicamente; devo anche dire, riconosco alla Consigliera Foglietta che il suo, come dire, la sua sollecitazione per stendere l'emendamento è stata, mi sembra, recepita in pieno. Altresì però devo dire che giustamente si fa riferimento a un Regolamento che è molto complicato; molto complicato, perché recepisce tutta una serie di normative nazionali nel corso degli anni, compresa la 196 italiana che è andata sostituita proprio da questo Regolamento, tra l'altro un Regolamento, come ha detto giustamente l'Assessore Rolando, che non prevede il recepimento da parte di legge essendo non una direttiva ma appunto un Regolamento immediatamente applicativo. È pur vero che, come la Consigliera Foglietta ben sa, una cosa è il titolare del trattamento, cioè colui che ha la massima responsabilità a livello di Regolamento o di norma 196, ma parliamo pure di Regolamento, che in questo caso è il datore di lavoro, ovvero la figura della Sindaca, e un'altra cosa sono... il titolare del trattamento, scusate, che in questo caso è la Sindaca e il responsabile del trattamento che invece sono i delegati appunto dal datore di lavoro. Spesso, come la Consigliera sa, il titolare del trattamento non è sempre ben conscio di quello che è un Regolamento, non per caso si affida proprio ai responsabili interni ed esterni dell'applicazione di una normativa che, ripeto, non è così semplice. Quindi mi spiace, ma la polemica di chiedere alla Sindaca, in qualità di titolare del trattamento, di illustrare una delibera che probabilmente non ha redatto in proprio, perché è una norma molto tecnica da questo punto di vista, ci sono dei responsabili del trattamento, come individuati dal Regolamento. La norma è assolutamente recepita, ringrazio ancora la Consigliera Foglietta per essersi fatta parte attiva, io stesso avevo dei dubbi che ho espresso nella precedente Commissione (incomprensibile) il Regolamento che mi è stato chiarito, e quindi sostanzialmente per noi il voto è favorevole.

SICARI Francesco (Presidente)

Grazie, Consigliere Mensio. Prego, Capogruppo Lo Russo.

LO RUSSO Stefano

Grazie, Presidente. Ha ragione chi dice che questa è una delibera che tocca un Regolamento complicato e proprio perché è un Regolamento complicato richiede alcune precondizioni, una delle precondizioni è che chi appone la firma su una delibera che propone il Consiglio comunale, una modifica così rilevante di una questione così rilevante com'è la privacy dei dati che vengono maneggiati dal Comune che non sono dati unicamente relativi al Comune ma anche dati dei torinesi, arrivi in Aula che almeno sappia di che cosa si sta parlando e che sia in grado di argomentare minimamente a fronte di domande nel merito della delibera, non che, come dire, a fronte di una domanda piuttosto onestamente banale, per chi conosce l'argomento ovviamente, scappa dall'Aula e dice che anzi delega qualcun altro con questi siparietti che a mia memoria non ricordo di aver mai visto in questa Sala Rossa in tutti questi anni. La questione è piuttosto rilevante invece e ci saremmo aspettati da parte della Sindaca Appendino, che è nota alle cronache per arrivare di norma un pelino più preparata di come ha fatto oggi, almeno sugli atti che firma, almeno in termini general generici, non è che uno pretenda che il Sindaco che scrive una delibera e la firma e la porta in approvazione al Consiglio Comunale su un tema così delicato conosca i dettagli, ma almeno sapere di cosa stiamo parlando, quello penso ci sia dovuto, ma non dovuto a noi come Consiglieri, alla città, perché oggettivamente penso che sia oggettivamente, come dire, offensivo nei confronti dei reciproci ruoli una, diciamo così, un siparietto come quello a cui abbiamo poc'anzi assistito. Nel merito noi siamo invece piuttosto preoccupati della questione, abbiamo sollevato nella Commissione Consiliare, riferisco cose alla Giunta che, come diceva la mia Vicecapogruppo, aveva di meglio da fare quel giorno e quindi la delibera è arrivata senza rappresentanti della Giunta, evidentemente hanno un sacco di cose più importanti da fare, sono invece temi piuttosto rilevanti soprattutto in virtù di notizie che apprendiamo a mezzo stampa e che vorremmo veramente venissero poi smentite dai fatti, in ordine a gestioni operative appaltate a privati di operazioni cittadine che potrebbero in qualche modo mettere seriamente in difficoltà la tutela dei dati di riservatezza della città e faccio esplicito riferimento alle notizie apprese a mezzo stampa relative alla balzana idea di appaltare la gestione della ZTL a pagamento a un soggetto operatore privato. Questa discussione, che noi affronteremo nel merito non appena la Giunta chiarirà questa nebbia che avvolge queste notizie, ha un'attinenza diretta, la deliberazione che state per approvare, in quanto noi abbiamo una certa qual attitudine a considerare i dati dei torinesi sensibili al punto tale che, laddove possibile, li gestisce la città e nessun operatore privato. Ora, sotto questo profilo noi auspichiamo davvero che la Giunta sappia di che cosa si sta parlando, adesso la questione non riguarda nessuno dei presenti, penso riguardi l'assente Assessora Lapietra, però questi argomenti hanno esigenza di un elevato approfondimento giuridico e un elevato approfondimento tecnico e il nostro auspicio è che, anche a valle dell'incidente avvenuto oggi in Sala Rossa con la fuga della Sindaca pizzicata a non sapere neanche cosa ha scritto e ha firmato, possa per il futuro servire da lezione, in termini di istituzionalità politica e relazionale, per cui magari a partire da Chiara Appendino, che dovrebbe dare il buon esempio, ma anche i suoi Assessori, studino i dossier, studino le delibere e quando arrivano in Commissione o in Aula sappiano dare risposte a chi pone domande, non sui massimi sistemi evocando la Cometa di Halley, ma su atti deliberativi che vengono messi in votazione.

SICARI Francesco (Presidente)

Grazie. Prego, Consigliere Malanca.

MALANCA Roberto

Grazie, Presidente. No, mi urge di intervenire perché ogni volta si fa confusione, si vedono alcune cose nella nebbia, non si leggono bene neanche gli articoli di giornale perché quando si viene a dire che viene data in gestione l'informazione dei cittadini a delle società private forse ci si riferisce, che ne so, al servizio di ToBike che fu dato ad una società privata e che gestisce le informazioni dei cittadini, non certo a servizi che non vengono dati a società private ma la cui gestione verrà affidata, com'è stato scritto sugli articoli di giornale, o forse magari prevedendo determinate logiche conseguenze della politica affidata a questa Amministrazione, che alle società private viene magari affidata la realizzazione di un'infrastruttura, non certo la gestione delle informazioni. La gestione delle informazioni oggi è in carico a 5T, a GTT per quello che riguarda la tematica citata poc'anzi e così sarà secondo le indicazioni politiche. Poi vedremo cosa ci sarà scritto negli atti dell'Amministrazione, ma di sicuro non ci si può fidare né degli articoli di giornali né tantomeno di chi li legge e poi non si ricorda che cosa ha letto. Grazie, Presidente.

SICARI Francesco (Presidente)

Grazie a lei. Prego, Consigliere Iaria.

IARIA Antonino

Allora, se il Consigliere Lo Russo, che chiaramente ci ha anche edotto su delle prassi molto interessanti su come si fa il Consigliere, vuole fare un esposto sulla non correttezza dell'utilizzo di dati di ToBike, che appunto la precedente Giunta ha portato avanti, noi come Maggioranza penso che siamo a favore per aiutarlo in questo esposto.

SICARI Francesco (Presidente)

Ci sono altri interventi? Prego, Assessore Rolando.

ROLANDO Sergio (Assessore)

Sì, grazie Presidente. Solo per dare una risposta alla Consigliera Foglietta che l'ha richiesto... Foglietta... mi scusi, no. Al punto 1 della proposizione, è espressamente individuato che è prevista l'abrogazione, da parte di questo Regolamento, delle norme che seguono, cioè la numero 312: Regolamento per il trattamento dei dati sensibili giudiziari, e la 321: Regolamento sul trattamento dei dati personali.

SICARI Francesco (Presidente)

Ci sono altri interventi? Proseguiamo allora con la votazione della delibera.

SICARI Francesco (Presidente)

Metto prima in votazione l'emendamento di Giunta. Prego, Consiglieri, votate.

Tutti i Consiglieri hanno votato? Chiudo la votazione.

Favorevoli 21, contrari nessuno, astenuti nessuno. Dichiaro l'emendamento approvato.

SICARI Francesco (Presidente)

Metto ora in votazione, se non ci sono dichiarazioni di voto, la delibera così com'è emendata. Prego, Consiglieri, votate la delibera.

Tutti i Consiglieri hanno votato? Chiudo la votazione.

Favorevoli 21, contrari nessuno, astenuti nessuno, il Consiglio approva.

SICARI Francesco (Presidente)

Darei lo stesso esito per l'immediata esecutività dell'atto.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)