Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 6 Maggio 2019 ore 14,00
Paragrafo n. 9
INTERPELLANZA 2019-00713
"L'ATTENZIONE ALLE PERIFERIE SI DEDUCE DAL 'FAI COME SE FOSSE CASA TUA, PECCATO CHE POI NON LO SIA ...'" PRESENTATA IN DATA 26 FEBBRAIO 2019 - PRIMA FIRMATARIA MONTALBANO.
Interventi
FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Passiamo all’interpellanza successiva, è la n. mecc. 201901499/002, il presentatore è il
Consigliere... Non c’è di nuovo... No, non c’è il Consigliere Ricca, quindi passo a quella
successiva, parliamo della n. mecc. 201900713/002, il presentatore è la Consigliera
Montalbano, risponde l’Assessora Schellino, il titolo è:

“L’attenzione alle periferie si deduce dal ‘fai come se fosse casa tua,
peccato che poi non lo sia...’”

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Do subito la parola all’Assessora Schellino.

SCHELLINO Sonia (Assessora)
Grazie. Per quanto riguarda il primo quesito, i tempi utili per la soluzione definitiva e la
conclusione dell’iter transattivo, dopo varie consultazioni tra i servizi competenti di
ATC e della Città - Divisione Servizi Sociali e Area Residenziale Pubblica e Divisione
Risorse Finanziarie è stata messa a punto una bozza di accordo extragiudiziale avente
valore transattivo per la definizione delle reciproche partite economiche relative agli
anni 2009-2017. Tale bozza, che è attualmente al vaglio delle Avvocature dei due enti,
sarà oggetto quanto prima di proposta di deliberazione da parte della Giunta Comunale
al fine di autorizzare i legali rappresentanti alla sottoscrizione dell’accordo e
conseguentemente demandare a successivi provvedimenti la concreta applicazione di
quanto nello stesso previsto. La risposta l’abbiamo preparata già un po’ di settimane fa
perché poi è stata rinviata; devo dire che siamo andati avanti, siamo quasi al buono per
portare la delibera. Ci sono già stati vari incontri sia dell’area finanziaria, sia delle
Avvocature dei due enti e la quadra è trovata. Per quanto riguarda il quesito secondo, i
tempi utili per gli impegni di spesa e la sottoscrizione degli atti necessari e
conseguenziali al raggiungimento della legittimità di vendita per gli immobili e le aree
interessate, la bozza di accordo prevede che ATC verserà alla Città di Torino la somma
di 1.256.269, in attuazione delle delibere del Consiglio Comunale del marzo 2016 e del
Consiglio di Amministrazione di ATC del giugno 2016, che hanno consentito di
determinare le somme spettanti reciprocamente e il relativo conguaglio per
l’acquisizione della proprietà superficiaria dell’area Vallette (viale dei Mughetti e viale
delle Primule). Con la stipula dell’atto transattivo la Città e l’ATC acquisiscono
reciprocamente la piena proprietà degli alloggi da vendere sia ai profughi che agli
assegnatari ATC. Gli unici adempimenti tecnici necessari per la stipula dell’atto
transattivo sono i frazionamenti al catasto terreni dei mappali: 152, 151, 52, 53 e 95. La
Città, con nota del febbraio 2018, chiedeva all’ATC di voler provvedere ad effettuare lo
storno della somma di Euro 79.592, pari al totale delle somme versate dai profughi
all’ATC per conto del demanio a titolo di acquisto dell’alloggio successivamente
trasferito in proprietà alla Città, ciò al fine di rilasciare quietanza dei stipulanti atti di
compravendita. Per quanto riguarda il terzo quesito, su quali voci del Bilancio della
Città sia possibile verificare la pregressa condizione debitoria del Comune nei confronti
dell’Agenzia dell’ATC - scusate, dell’Agenzia di Edilizia Sociale Pubblica - in
previsione dell’approvazione dell’accordo, di cui al punto 1, sono state previste le poste
necessarie per darne seguito anche agli effetti contabili sul Bilancio di Previsione
2019/2021 oltre a quanto già previsto e conservato a valere sui Bilanci consuntivi degli
anni precedenti. Aggiungo solo che, in caso vogliate approfondire, magari se ci date il
tempo, che penso sia poco, di portare la delibera, poi magari veniamo a raccontare la
delibera e quanto ne consegue nella Commissione Consiliare, se dovesse essere chiesto
un approfondimento, vi chiederei solo questo tempo.

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
La ringrazio, Assessora Schellino. Do la parola alla Consigliera Montalbano
ricordandole che, appunto, da accordi in Capogruppo sono cinque minuti, solo lei.

MONTALBANO Deborah
Eccomi. Allora, Assessora, facciamo..., torniamo un po’ indietro, questa è
un’interlocuzione che si muove tra il Comune di Torino ed ATC già dal 2012, quindi
non è una cosa nuova per quest’Amministrazione, tant’è che noi, prima di essere eletti,
avevamo fatto questa battaglia e messo anche a programma proprio la sottoscrizione
della delibera per poter mettere gli impegni a Bilancio di spesa ed iniziare..., insomma a
prenderci carico di questo debito nei confronti di ATC, perché? Perché quando si parla
poi di periferia, avere un debito così gravoso nei confronti di un ente, che poi quelle
risorse le può solo investire per la ristrutturazione di alloggi, per tagliare il verde in
periferia, quindi per fare quelle azioni concrete che hanno un..., come posso dire? Un
ritorno su quei territori, che tanto abbiamo nominato e decantato, ecco, allora questa sì
che è un’azione concreta per ridurre le distanze tra le famose due città che tanto ci
piaceva raccontare qualche anno orsono. Ora, di schemi di accordi in questi anni se ne
sono visti diversi, mi ascolta? Sì, okay. Guardi, da quando io ho presentato
l’interpellanza, quindi lo schema di accordo che ho inserito e definito all’interno del
testo dell’interpellanza ne è già arrivato un altro, che per carità mi fa anche piacere, nel
senso che poi il primo interscambio era basato sulla parte del debito, quindi sui 9,3
milioni, mentre il nuovo schema di accordo, per questo ringrazio il Direttore finanziario
Lubbia anche perché si è visto arrivare una serie, insomma, di debiti sulla scrivania e
non mi pare che ne fosse molto a conoscenza. Detto questo, in un mese abbiamo un
nuovo schema di accordo che comprende, invece, tutti e i 18 milioni e quindi anche le
morosità pregresse nei confronti di ATC da parte del Comune di Torino del 2016, 2017,
perché se è vero che noi abbiamo attaccato molto l’Amministrazione precedente perché
un po’ faceva “ti do quel che posso, ma poi quel che non riesco non ti do”, devo dire
che anche quest’Amministrazione ha continuato, almeno fino ad oggi, con questa linea.
Ora, per me è stato, questo lo dico, è stato davvero, diciamo così, triste, triste scoprire
che all’interno di questo debito complessivo ci fosse anche una situazione come quella
dei 384 alloggi, perché sono 384, che si trovano (sono tutti allocati sul Quartiere
Vallette) dove c’è questa sovrapposizione di proprietà tra gli alloggi e il terreno
sottostante. Una questione che nel 2016, qualche mese prima che noi fossimo eletti, ad
aprile veniva affrontata in Consiglio Comunale con l’ultima delibera dell’allora
Assessora alle Politiche Sociali e oggi Consigliera Tisi, dove grazie ad un cittadino che
è ricorso legalmente contro il Comune di Torino, e ha vinto quella causa, si dava il via
ad una verifica complessiva per capire quante erano le altre situazioni in cui c’era questa
sovrapposizione di proprietà e poter intervenire. A distanza di tre anni, io vengo a
scoprire di questa situazione perché ricevo segnalazioni di un cittadino, come facciamo
tutti noi Consiglieri, credo, quando veniamo contattati, e scopro che addirittura ci sono
famiglie alle Vallette che hanno effettuato il finanziamento in banca, che si pagano la
rata del finanziamento e continuano a pagarsi l’affitto perché non si riesce ad arrivare
davanti al notaio e firmare l’acquisto dell’alloggio e mi dico, faccio una riflessione
politica: ma è possibile che anche quando in periferia abbiamo famiglie che hanno la
possibilità di poter investire su se stessi, ma anche su quei quartieri, riusciamo ad
impedirgli di farlo? Sono rimasta allibita. Ora, io sono contenta che si sia mosso
qualcosa in questi ultimi mesi, ma già a dicembre scorso, quando io contattavo il
Servizio e gli Uffici, mi veniva riferito che la delibera sarebbe dovuta arrivare a fine
dicembre; siamo a maggio dell’anno dopo, la delibera ancora non c’è. Ecco perché le
dico che so benissimo quali siano le interlocuzioni che si stanno muovendo, ma finché
non c’è lo schema di accordo, firmato, e andiamo avanti così dal 2012, quindi io non
posso ritenermi soddisfatta; mi posso ritenere a malapena parzialmente soddisfatta,
prima cosa. Seconda cosa, vorrei la riconferma perché mi ha detto che, a Bilancio, c’è la
previsione a Bilancio dell’impegno di spesa. Credo, mi dica lei, mi confermi, se si
riferisce ai 326.000 Euro di storno con l’ATC, che è la parte che il Comune di Torino
deve trasferire ad ATC proprio per questa sovrapposizione di proprietà. Se abbiamo già
questa come impegno di spesa a Bilancio, bene, è un passo in più; però vorrei la
conferma di questo e soprattutto io, finché non abbiamo la firma sullo schema di
accordo, mi spiace, non posso ritenermi soddisfatta, quindi chiedo di andare in
approfondimento in Commissione.

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Allora, grazie, Consigliera Montalbano. Andiamo sicuramente in approfondimento in
Commissione, l’assegnerei alla Commissione I e IV.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)