Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 6 Maggio 2019 ore 14,00
Paragrafo n. 20
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2019-01169
DOCUMENTO UNICO DI PROGRAMMAZIONE (DUP) - PERIODO 2019-2021 (ARTICOLO 170, COMMA 1, DEL D.LGS. N. 267/2000). APPROVAZIONE.
Interventi
SICARI Francesco (Presidente)
Quindi adesso proseguiamo i lavori votando gli emendamenti. Faccio presente che ho
accolto due emendamenti per conto della Giunta in cui viene acquisito il parere dei
Revisori sulle due delibere, la n. mecc. 201801169/024 e la n. mecc. 201901172/024.

SICARI Francesco (Presidente)
Quindi il primo emendamento che vado a mettere in votazione è l’emendamento 01
della Giunta al DUP; sì, sì, stiamo votando il DUP, okay. L’emendamento 01 è arrivato
poco fa; sì, c’è lo 01 e poi 1. Quindi apro la votazione, prego, Consiglieri, votate.
Tutti i Consiglieri hanno votato? Chiudo la votazione.
Favorevoli 23, contrari nessuno, astenuti nessuno, il Consiglio approva.

SICARI Francesco (Presidente)
Proseguiamo adesso con l’emendamento numero 1 sempre presentato dalla Giunta;
darei lo stesso esito.

SICARI Francesco (Presidente)
Emendamento numero 2, presentato dal Consigliere Fornari con parere tecnico
favorevole, se per tutti va bene darei lo stesso esito. Chiedo soltanto il parere alla
Giunta, un attimo. Prego, Assessore Rolando.

ROLANDO Sergio (Assessore)
Parere favorevole.

SICARI Francesco (Presidente)
Quindi darei lo stesso esito.

SICARI Francesco (Presidente)
Per l’emendamento numero 3, sempre del Consigliere Fornari, darei lo stesso esito.
Parere favorevole su tutti gli emendamenti. Prego, Assessore Rolando.

ROLANDO Sergio (Assessore)
Il parere per gli emendamenti della Giunta è favorevole per tutti gli emendamenti,
tenuto conto anche delle osservazioni inserite nel testo.

SICARI Francesco (Presidente)
Okay, quindi anche quelli presentati dai Consiglieri hanno parere favorevole della
Giunta? Okay. Quindi darei allora lo stesso esito per l’emendamento 3.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito per l’emendamento 4.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito per l’emendamento 5.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito per l’emendamento 6.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito per l’emendamento 7.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito per l’emendamento 8.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito per l’emendamento 9.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito per l’emendamento 10.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito per l’emendamento 11.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito per l’emendamento 12.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito per l’emendamento 13.

SICARI Francesco (Presidente)
Emendamento 14. Prego, Artesio.

ARTESIO Eleonora
Se ben ricordo e anche mi sembra sia stato così richiamato nell’illustrazione della
Consigliera Imbesi, questo emendamento è la messa in pratica di una mozione che è
stata votata credo all’unanimità dal Consiglio. Quindi, per coerenza, io che l’avevo
votata, questo emendamento lo voto.

SICARI Francesco (Presidente)
Sì, sì. Metto in votazione l’emendamento 14. Prego, Consiglieri votate.
Tutti i Consiglieri hanno votato? Chiudo la votazione. Favorevoli 24, contrari nessuno,
astenuti nessuno, il Consiglio approva.

SICARI Francesco (Presidente)
Per quanto riguarda invece l’emendamento 25…, sì, l’emendamento 15, scusate, darei
lo stesso esito? Allora lo rimetto in votazione. Metto in votazione l’emendamento 15.
Prego, Consiglieri, votate.
Tutti i Consiglieri hanno votato? Chiudo la votazione.
Favorevoli 23, contrari nessuno, astenuti nessuno. Il Consiglio approva.

SICARI Francesco (Presidente)
Darei lo stesso esito per l’emendamento 16, presentato dalla Giunta.

SICARI Francesco (Presidente)
Stesso esito per l’emendamento 17, sempre presentato dalla Giunta.

SICARI Francesco (Presidente)
Passiamo quindi ora alle dichiarazioni di voto sul DUP. Ci sono dichiarazioni di voto?
Stiamo votando delibera per delibera, quindi non è unico. Prego, Capogruppo Lo Russo.

LO RUSSO Stefano
Vorrei fare una richiesta se fosse possibile, articolare le dichiarazioni di voto
separatamente ai sensi di…

SICARI Francesco (Presidente)
Sì, è quello che stiamo facendo.

LO RUSSO Stefano
Non avevo capito, ho chiesto come le organizzavamo, perfetto.

SICARI Francesco (Presidente)
Ora ci sono le dichiarazioni di voto su questa delibera, poi…, okay. Quindi stiamo
votando il DUP. Prego, Capogruppo Lo Russo.

LO RUSSO Stefano
La votazione del Partito Democratico alla delibera sul Documento Unico di
Programmazione sarà contraria e sarà convintamente contraria e sarà convintamente
contraria perché questo corposo allegato che viene trasmesso in votazione in realtà è,
come abbiamo avuto modo di dire in sede di dibattito, sostanzialmente disallineato
rispetto a quelle che sono le reali problematiche di questa città; non individua, se non in
maniera assolutamente generica, quelle che sono le soluzioni ai problemi, che vengono
peraltro evidenziati dalla stessa Maggioranza e nella stessa Giunta relativamente al
conto economico generalmente inteso della città e non lo fa non perché, Sindaca
Appendino, non ci siano le soluzioni, non lo fa perché è un documento pavido, cioè ha
paura di dire le cose. Quindi io, con tutto il dovuto rispetto che le porgo sempre, le
rammenterei che gli stimoli alla Minoranza a proporre le soluzioni, sono certamente ben
accetti nella misura in cui delle soluzioni vengono evidenziate da parte della
Maggioranza, che come tale ha un onere che si chiama Governo. E siccome è
Maggioranza e siccome è Governo, deve individuare le soluzioni, cosa che, alla luce di
quello che abbiamo invece oggi anche qui ascoltato, non fa, ma non perché non esistano
le soluzioni, non lo fa perché ha paura di dire quali sono le soluzioni e perché ha paura
di dire quali sono le soluzioni? Per una ragione squisitamente elettorale. Per una ragione
squisitamente elettorale. Allora io anche qua non voglio fare nuovamente il profeta,
perché non lo sono e perché ci sono anche colleghi più autorevoli di me nelle profezie,
perdonatemi l’ilare battuta, ma da un punto di vista sostanziale io temo che tutte le
promesse che avete fatto al personale della Città di Torino e tutte le promesse che avete
fatto in ordine alla dismissione di quote di società partecipate, ve le rimangerete tutte.
Allora il problema, Sindaca Appendino, è che noi ci aspettiamo che prima o poi, visto
che è già il terzo documento annuale che portate, i nodi vengano affrontati. Ben
contenti, quando capiremo, o meglio, quando capiremo che esiste una strategia di
soluzione dei problemi, che sono esattamente quelli che conosciamo tutti, non è che
c’erano prima e poi ovviamente li ha creati chi c’era prima, non c’è dubbio, così come
ha creato però chi c’era prima tutto il resto, non è che ha creato solo…, ha creato tutto il
resto. E ha ragione bene, dice bene il Vicesindaco nel rivendicare il fatto che non fate
danni come Amministrazione, effettivamente, come dire, li limitiamo i danni, perché,
diciamo, non avendo tutta questa energia propositiva e che proprio buttate dentro a
questo camino della Città di Torino legna, evidentemente forse qualche errore in meno
lo fate, però prima o poi il conto verrà chiamato e verrà chiamato anche già quest’anno
proprio con il tema del personale. Per queste ragioni, siccome da questo Documento
Unico di Programmazione emerge con chiarezza che lei, Sindaca Appendino, ha una
responsabilità politica chiara e la responsabilità politica chiara che ha è di fare andare,
ribadisco, questa città con un freno a mano tirato. Questa è la sua responsabilità politica
chiara, e lo fa perché altrimenti perde la Maggioranza; perde la Maggioranza perché
questo Gruppo Consiliare che le permette di stare lì, lei e i suoi Assessori, è tutto e il
contrario di tutto. Tutto e il contrario di tutto. Allora, Sindaca Appendino, lei ha ancora
due anni davanti a sé, abbiamo anche appreso che potrebbe addirittura ricandidarsi e da
parte nostra credo che faccia bene a dirlo e a farlo, alla guida di questa Città, perché è
giusto che lei rivendichi i risultati che ha fatto nel 2021 e vada nuovamente a chiedere il
consenso dei torinesi su quello che giustamente ha fatto. Quindi per quanto ci riguarda
farebbe bene a ricandidarsi, Sindaca Appendino, glielo diciamo con grande franchezza.
L’unica cosa però che noi ci permettiamo di dirle, è che siamo contenti di come lei sta
guidando questa macchina, una macchina che è priva di strutturale prospettiva, che vive
alla giornata, che prova a coprire con lustrini e con paillettes i nodi politici e che da
questo punto di vista purtroppo per noi consegnerà questa, sì, Torino a chi verrà dopo di
lei, se sarà lei o chi verrà dopo di lei, più piccola, più periferica, meno rilevante,
soprattutto del tutto sprovvista di quello che invece dovrebbe essere il respiro e la
visione di cui in questo momento questa città avrebbe invece un grandissimo bisogno.

SICARI Francesco (Presidente)
Grazie, Capogruppo Lo Russo. Ci sono altre dichiarazioni di voto? Se non ci sono
dichiarazioni di voto, metto allora in votazione la delibera così come emendata.
Prego, Consiglieri, votate. Tutti i Consiglieri hanno votato? Chiudo la votazione.
Favorevoli 23, contrari 11, astenuti nessuno, il Consiglio approva.

SICARI Francesco (Presidente)
Darei lo stesso esito per l’immediata esecutività dell’atto, perfetto.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)