Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 6 Maggio 2019 ore 14,00
Paragrafo n. 11
INTERPELLANZA 2019-01493
"LUCI DECORATIVE E BUIO ISTITUZIONALE" PRESENTATA IN DATA 18 APRILE 2019 - PRIMA FIRMATARIA ARTESIO.
Interventi
FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Passerei all’interpellanza successiva, parliamo della n. mecc. 201901493/002, il
presentatore, anzi, la presentatrice è la Consigliera Artesio, risponde l’Assessore Unia
su:

“Luci decorative e buio istituzionale”

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Do subito la parola all’Assessore Unia.

UNIA Alberto (Assessore)
Sì, grazie, Presidente. La Consigliera Artesio ha presentato l’interpellanza in seguito
all’evento riportato dalle cronache locali riguardante l’inaugurazione delle illuminazioni
decorative del Santuario di Nostra Signora della Salute, richiedendo informazioni su
quali siano state e quali saranno le opere di illuminazione decorativa, l’entità dei costi e
a chi sia a carico la comunicazione pubblica degli eventi. IREN Rinnovabile S.p.A., che
ha collaborato per la risposta a questa interpellanza, riferisce quanto segue: “Nel 2018
sono stati oggetto di impianto di illuminazione decorativa i seguenti siti architetturali:
Ponte Vittorio Emanuele I, Monumento a Felice Govean, Cappella Anselmetti, Mole
Antonelliana con rinnovo dell’impianto di illuminazione natalizia. Nel 2019 saranno
oggetto di impianto di illuminazione decorativa i seguenti siti: Santuario di Nostra
Signora della Salute, quello appunto citato dall’interpellante, Ponte Umberto I, Ponte
Isabella e Ponte Balbis. I costi previsti, pari a 615.000 Euro, rientrano in parte tra le
erogazioni liberali tecniche del Gruppo IREN, pari a 164.700 Euro nel 2018, e in parte
negli interventi di efficientamento degli impianti pubblica illuminazione previsti al
progetto denominato Torino Led 2”. La comunicazione pubblica degli eventi può essere
fatta sia dalla Città di Torino, sia da IREN S.p.A.. L’Assessorato ha chiesto al
Presidente Novello se fosse stato informato dell’evento e comunicato tramite nota
scritta, ha richiesto tramite nota scritta la sua presenza con mail del 15 aprile; mail a cui
lui ha risposto confermando la disponibilità, tanto che è anche intervenuto in apertura
dell’evento ed erano anche presenti diversi Consiglieri della 5, quindi non sarebbe stato
corretto quanto appreso dal Consigliere e riportato nel testo dell’interpellanza in merito
al mancato coinvolgimento formale della Circoscrizione. Come da accordi,
l’organizzatore parrocchiale ha provveduto ad invitare il Vescovo della Città,
Monsignor Nosiglia, che impossibilitato ha inviato un suo delegato, don Silvio Cora,
che ha partecipato insieme all’architetto Adriano Sozza, responsabile dell’ufficio
diocesano per l’amministrazione dei beni culturali. Aggiungo una nota che nella
comunicazione mi piacerebbe iniziare a parlare di valorizzazione del patrimonio
artistico e culturale della Città di Torino più che di illuminazione decorativa.

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Consigliera Artesio, se si segna le do subito la parola nel ringraziare l’Assessore Unia.

ARTESIO Eleonora
Ringrazio per la lezione linguistica e segnalo che nel terzo paragrafo, secondo rigo,
parlo di valorizzazione, non d’illuminazione. Premessa, sono felicissima
dell’illuminazione del Santuario Nostra Signora della Salute e sono altrettanto felice
dell’illuminazione dei ponti avvenuti e che devono ancora avvenire; la domanda rimane
identica, chi l’ha deciso? Perché se è un’erogazione liberale di IREN, è del tutto logico
che venga determinato all’interno degli organi dirigenti della società dedicata da parte di
IREN, peraltro mi risulta anche che persino le fondazioni bancarie quando
programmano i loro investimenti nelle politiche pubbliche definiscono con la Città,
attraverso convenzioni pluriennali, gli indirizzi e le ricadute di questi investimenti, ma
se IREN non intende farlo, nulla da dire, finché si parla di erogazione liberale. Si è però
anche detto che, oltre alle quote parte di erogazione liberale, concorre anche una quota
parte di bilancio che insiste sulla convenzione tra il Comune di Torino e IREN per la
gestione dell’illuminazione, degli impianti semaforici e dell’illuminazione ordinaria e
straordinaria. Vede, signor Assessore all’Ambiente, nella vostra campagna elettorale
avete usato molto la questione della trasparenza come una delle categorie qualitative
fondanti l’azione di Governo e nulla costa praticare delle decisioni attraverso una
procedura di trasparenza; nulla costa rendere edotto il Consiglio Comunale e, attraverso
il Consiglio Comunale, gli organi del decentramento piuttosto che la popolazione tutta
rispetto a quelli che sono i programmi di valorizzazione dei monumenti e dei passaggi
più significativi della nostra Città che meritino anche un aspetto decorativo oltre che di
sicurezza. Nulla costerebbe, solo che, seguendo una procedura in funzione della
trasparenza, gli interventi diventano programmi, non diventano doni perché le
Amministrazioni Comunali s’impegnano a far sì che i diritti possano essere praticati, gli
interventi possono essere compresi in una scansione pluriennale e in un ordine di
priorità. Se i programmi non sono noti perché sono in capo ai privati diremo ai cittadini
di aprire autonomamente, magari non mediati da organi intermedi
dell’Amministrazione, un confronto pubblico perché ciascuno possa accampare e
vantare la propria necessità; se gli interventi sono misti, pubblico e privato, allora è
l’ente pubblico che deve garantire la conseguenzialità logica di questi interventi, perché
se invece la questione diventa un fumus nel quale non si riconoscono i tempi e le
priorità, quello che accade sembra essere un dono e allora bisogna avere dei buoni
rapporti con chi i doni li fa e questo non è un bel modo di fare Pubblica
Amministrazione. Ci si può offendere, inquietare quanto si vuole, ma questo è il
problema, perché la questione è stata percepita, e mi sono testimoni tutti, da coloro che
avrebbero dovuto riceverla come un dono. Poi io so, perché non sono così sprovveduta,
che questo è uno degli interventi relativi alla valorizzazione di una porzione della
Circoscrizione 5; valorizzazione sulla quale concorrono più leve: da quelle commerciali
a quelle dell’assetto del decoro e dell’arredo urbano, quelle della viabilità, quelle
dell’illuminazione generale, quelle del cosiddetto marketing urbano; ma io ne sono
consapevole, non perché ne abbiamo discusso in qualche contesto, e quindi anche gli
altri interventi, di cui sottoscrivo la bontà, vengono poi percepiti come un dono e mi
dispiace, questo è il contrario della trasparenza. Io giudico esaurita la questione puntuale
dell’interpellanza e tutti i giorni ammiro l’intervento che è stato fatto, quindi non è certo
sull’intervento che muovo delle obiezioni, ma invece sul metodo io continuerò ad
insistere, proprio perché c’è un tema di salvaguardia della comprensione degli interventi
di un ente pubblico, della loro fondatezza che qui c’è - non ne discuto - della loro
conseguenzialità nel tempo e della loro possibilità economica.

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Grazie, Consigliera Artesio. Quindi, direi che non andiamo in approfondimento?
(INTERVENTO FUORI MICROFONO). La ringrazio. Io avrei esaurito la trattazione
delle interpellanze, quindi, nell’attesa dell’appello nominale, sospendo il Consiglio.
(Sospensione del Consiglio Comunale)
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)