Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 6 Maggio 2019 ore 14,00
Paragrafo n. 10
INTERPELLANZA 2019-01499
"ANTISEMITISMO AL TORINO JAZZ FESTIVAL: NO ALLA PRESENZA DI GILAD ATZMON" PRESENTATA IN DATA 19 APRILE 2019 - PRIMO FIRMATARIO RICCA.
Interventi
FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Passiamo a quella precedente a questo punto, se è disponibile il Consigliere Ricca,
parliamo della n. mecc. 201901499/002, il presentatore è Ricca, l’Assessore che
risponde è l’Assessora Leon, il titolo:

“Antisemitismo al Torino Jazz Festival: no alla presenza di Gilad Atzmon”

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Do subito la parola all’Assessora Leon.

LEON Francesca Paola (Assessora)
Buongiorno, Presidente, buongiorno, Consigliere e Consiglieri. Gilad Aztmon
rappresenta nel jazz internazionale la migliore corrente che ha ricomposto, in un
linguaggio universale fondato nella musica jazz, gli sconnessi musicali e culturali tipici
dei musicisti non americani, che da un lato hanno amato e praticato il jazz mainstream e
dall’altro hanno provato ad ibridarlo con le musiche della propria storia culturale. Il
Torino Jazz Festival ha ingaggiato Gilad Aztmon per la maestria e l’originalità con la
quale ha inventato un suono mirabile, ricco di fascinazioni provenienti dall’Ovest e
dall’Est del mondo; non credo sia tra i compiti di un festival musicale svolgere una
funzione di censura delle posizioni politiche degli artisti o stabilire principi ideologici
ineludibili sulle loro posizioni che nulla hanno a che fare con la musica. Ci interessa
Gilad Aztmon musicista. La sua visione politica non è tra le motivazioni che hanno
determinato la direzione artistica nella scelta di questo artista; quindi pretendere che un
artista internazionale non abbia opinioni mi sembra velleitario e l’artista è stato invitato
per la sua anima musicale.

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Grazie, Assessora Leon. Se si segna, Consigliere Ricca, io le do subito la parola.

RICCA Fabrizio
Questo signore definisce razionale bruciare le Sinagoghe oltre a dichiarare Israele il
male assoluto, più della Germania nazista, cioè va bene tutto. Oggi si parla nelle
cronache cittadine di estrema destra, qua siamo oltre, qua abbiamo la persona che dice
che bruciare le Sinagoghe è una cosa razionale, cioè io forse non so se vi è chiaro qual è
il concetto, perché poi fate tutta una serie di prosopopea su quelli che sono inviti al
Salone del Libro, parlate e vi trovate della gente che dice che bruciare..., invitate della
gente che dice che bruciare la Sinagoga è una cosa razionale. Cioè, soprattutto poi
quando lo Statuto della Città di Torino impronta l’esercizio su funzioni ed espletamento
delle attività dei suoi organi e degli uffici al divieto di qualsiasi forma di
discriminazione, e voi invitate uno che dice che bruciare le Sinagoghe è una cosa
razionale. No, ma io posso capire che uno può essere da una parte o dall’altra; cioè ma
voglio vedere se questo avesse detto che bruciare le moschee fosse una cosa razionale
come l’avreste presa, se l’avreste invitato o se avesse detto che bruciare le chiese è una
cosa razionale. È questo il punto: uno può essere anche bravo a fare la sua musica, ma
se dice che bruciare dei luoghi di culto è una cosa giusta, allora non lo invitiamo perché
esiste ancora una decenza. Io credo che debba esserci anche l’onestà intellettuale di
capire quando si può invitare un personaggio o meno, cioè perché se no davvero qua si
sdogana qualsiasi cosa. Quindi io mi permetto di dire che oltre ad essere stato un grande
errore è stata anche una grossa caduta di stile, perché in questa Città, poi, nel Giorno
della Memoria ci si strappa le vesti per difendere quella che è la causa degli ebrei e per
attaccare, giustamente, l’antisemitismo come uno dei grandi mali del 900 e poi cosa
facciamo? Qualche mese dopo, invitiamo uno che dice che bruciare le Sinagoghe è una
cosa normale. Cioè, io sono altamente perplesso dalla sua risposta che, ovviamente, non
è che non mi basta, non c’è niente da approfondire, questa risposta si approfondisce da
sola. Io, però, proverei anche un senso di vergogna nell’averla letta in questo modo,
perché è la cosa che mi lascia, ripeto, più perplesso; detto questo, vabbè, tanto tra un
mese un sacco di cose cambieranno e quindi faremo altri discorsi.

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Bene, Consigliere Ricca, quindi la diamo per discussa.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)