Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 18 Marzo 2019 ore 14,00
Paragrafo n. 5
INTERPELLANZA 2019-00675
"QUESTI MERCATINI CI PIACCIONO UN SACCO!" PRESENTATA IN DATA 22 FEBBRAIO 2019 - PRIMA FIRMATARIA FOGLIETTA.
Interventi
LAVOLTA Enzo (Vicepresidente Vicario)
Passiamo quindi all’interpellanza successiva, 00675 collega Foglietta insieme alla
Capogruppo Artesio:

“Questi mercatini ci piacciono un sacco!”

LAVOLTA Enzo (Vicepresidente Vicario)
Questo è il titolo dell’interpellanza, cinque minuti per lei, Assessore, prego.

SACCO Alberto (Assessore)
Okay, sarò rapido allora. “Quali siano le ragioni - leggo la risposta che hanno preparato
gli uffici perché sono cose molto tecniche - quali siano le ragioni che hanno spinto
l’Associazione Commercianti Balon ad aumentare le tariffe agli operatori”. Allora, la
Regione Piemonte ha fatto una Legge il 31 ottobre 2017, Legge annuale di riordino
dell’ordinamento regionale anno 2017 dove è introdotto, al capo 5bis, vendite
occasionali su area pubblica, disciplina, sviluppo e incentivazione del commercio in
Piemonte in attuazione del Decreto Legislativo, ha modificato questa legge apportando
una regolamentazione più dettagliata dell’attività di vendita occasionale nei mercatini
avente quale specializzazione il collezionismo, l’usato, l’antiquariato e l’oggettistica
varia e specificando che non è in nessun caso consentito di esercitare in ambito
regionale attività di vendita occasionale al di fuori di detti mercatini. Poi è stato fatto un
D.G.R. l’11 maggio 2018 pubblicato il 31 maggio nel quale sono stati adottati i criteri
per lo svolgimento di attività di vendita occasionale dei mercatini aventi quale
specializzazione il collezionismo, quelli di sopra. Il D.G.R. sopracitato precisava che il
Comune, per esigenza organizzativa connessa al buon andamento dell’attività
amministrativa può affidare nelle forme previste dalla normativa vigente a soggetti
pubblici o privati lo svolgimento di attività amministrative gestionali afferenti lo
svolgimento dei mercatini alla relativa partecipazione dei venditori occasionali. Quindi
il D.G.R. diceva può delegare, il Comune, per tutta una serie di ragioni, direttamente a
chi fa il mercato tutta una serie di parti amministrative; ricezione della manifestazione
di interesse, l’assegnazione degli spazi, vidimazione del tesserino, ricezione timbratura
dell’elenco dei beni posti in vendita, controllo sull’esposizione dei prezzi e quello che è.
Con deliberazione della Giunta Comunale poi il 4 settembre abbiamo fatto, perché
questo è entrato in vigore poco prima, il 4 settembre abbiamo stabilito, poiché la
normativa regionale prevedeva numerosi adempimenti, è stata una specie di rivoluzione,
chiamiamola così, di natura gestionale da compiersi prevalentemente in costanza di
svolgimento della manifestazione e poiché la Città non aveva risorse sufficienti a
provvedere autonomamente, di delegare ai soggetti attuatori dei Mercati Periodici e
Tematici e ai soggetti organizzatori delle Feste di via i seguenti adempimenti e ci sono
tutti gli adempimenti: ricezione della manifestazione di interesse, partecipazione al
Mercato Periodico, verifica del possesso della dichiarazione attestante la propria
condizione di venditore occasionale, vidimazione nell’apposito spazio del tesserino,
apposizione contestualmente di un timbro sull’elenco contenente l’indicazione dei beni,
tutta una serie di cose; verifica che durante il mercato il tesserino sia esposto in modo
ben visibile al pubblico e agli organi di vigilanza, insomma tutta una serie di
prescrizioni; segnalazione agli organi di vigilanza dei casi di accertata violazione delle
prescrizioni ai fini di procedere all’accertamento della violazione, trasmissione alla
Direzione Regionale competente in materia di commercio dei dati relativi ai soggetti
partecipanti per ogni singola giornata di svolgimento. Quindi il 4 di settembre abbiamo
preparato questa delibera. Indipendenza dall’attribuzione delle sopraindicate
incombenze di natura gestionale, perché praticamente abbiamo delegato tutta una serie
di incombenze chiaramente più importanti a seconda di quanto è grande l’evento
organizzato, la medesima delibera contemplava la possibilità che il soggetto attuatore
dei Mercati Periodici e Tematici, previa comunicazione alla Città che evidenzi e
giustifichi i nuovi costi organizzativi e successiva approvazione formale da parte della
Città, di adeguare il contributo previsto all’articolo 9 del Regolamento dei Mercati
Periodici e Tematici che sarà richiesta ai partecipanti del mercatino, quindi abbiamo
dato la possibilità di adeguare i costi perché avevano tutta una serie di attività da
svolgere che noi come Città purtroppo in un primo momento non riuscivamo a fare. Poi
nel punto 2 parla invece di questa Associazione Commercianti Balon e chiede quali
sono le comunicazioni. Allora, la delibera che prevede la possibilità di aumentare il
contributo è quella che ho detto prima del 4 settembre. L’Associazione Commercianti
ha inviato una prima richiesta di adeguamento in data 28 settembre alla quale è seguita,
a seguito di richiesta di precisazione e da incontri di approfondimento presso il servizio
competente con gli uffici, una nota del 23 ottobre 2018 protocollata in ingresso il 31
ottobre. Chi ha condotto l’istruttoria di verifica delle rispondenze di quanto evidenziato
dall’Associazione a giustificazione della richiesta? Qui risponde il dottor Noè:
l’istruttoria è stata curata dall’Ufficio Manifestazioni dell’Area Commercio attività
produttive. Nella nota del 31 ottobre l’Associazione Commercianti recapitava al
Comune gli aumenti tariffari con l’indicazione dei costi suppletivi sostenuti per l’attività
aggiuntiva; nella stessa venivano preventivate le ore aggiuntive impiegate per le
operazioni suppletive e computati i relativi costi. Di conseguenza il 27 novembre, dopo
aver valutato la congruità, venivano approvate le tariffe indicate in detto documento. A
fronte del reclamo pervenuto formalmente, quali sono state le azioni di controllo che la
Città ha messo in campo? A seguito della ricezione di una semplice segnalazione
anonima che indicava la pubblicizzazione di un aumento del costo del contributo
praticato dagli operatori non professionali si è provveduto per le vie brevi a convocare il
Presidente dell’Associazione per ottenere chiarimenti; tale incontro è occorso in data 27
agosto 2018, prima data disponibile attesa la concomitanza del periodo delle ferie
estive. In esito a tale colloquio in data 30 agosto perveniva e-mail da parte
dell’Associazione con la quale si assicurava di aver provveduto ad eliminare le
indicazioni di tariffe difformi sia dalla bacheca che online; a fronte di tale
comunicazione si provvedeva a verificarne la corresponsione a realtà mediante accesso
sul sito internet dell’Associazione che risultava rappresentare un tariffario corretto. Per
quali ragioni, a fronte di un esplicito reclamo pervenuto prima dell’estate la Giunta ha
atteso cinque mesi per intervenire con la delibera del 27 novembre? La Giunta ha
affrontato la tematica, disciplinato la stessa già in data 4 settembre, data assolutamente
congrua rispetto all’entrata in vigore della nuova normativa stabilita per il 28 settembre.
Come si è detto, la richiesta circostanziata di adeguamento tariffe è pervenuta in data 23
ottobre 2018 e pertanto risulta rispettato il termine procedimentale di 30 giorni stabilito
in via generale dalla Legge 241/90. Quali azioni ha messo in campo l’Assessore Sacco
al fine di verificare l’eventuale indebito maggiore incasso derivante dall’applicazione
non autorizzata di tariffe maggiorate rispetto a quelle autorizzate? Si rimarca che non è
pervenuta alcuna segnalazione di concreta applicazione delle tariffe superiori a quelle
autorizzate e che gli esposti a riguardo ricevuti si riferiscono esclusivamente ad una
pubblicazione di un aumento che è stata inibita già dal mese di agosto 2018, di
conseguenza manca il presupposto di fatto. Se è stata segnalata formalmente
all’Agenzia delle Entrate l’anomalia riscontrata relativamente al maggior incasso
dell’Associazione Commercianti Balon; non è prevista una facoltà ispettiva
dell’Amministrazione circa la documentazione contabile e/o finanziaria dai soggetti
attuatori dei mercati periodici tematici, cioè non la vediamo. Qual è il controllo che ha
fatto la Città sulle fatture emesse dagli operatori dell’Associazione Commercianti
Balon? Di nuovo, non è prevista una facoltà ispettiva dell’Amministrazione circa la
documentazione contabile o finanziaria dei soggetti attuatori dei mercati periodici
tematici. Se la Città ha mai verificato l’appropriata applicazione del regime I.V.A. sulle
fatture emesse dall’associazione nei confronti degli operatori? Non è prevista una
facoltà ispettiva dell’Amministrazione circa la documentazione contabile o finanziaria
dei soggetti attuatori dei Mercati Periodici. Se risulta alla Città che siano state emesse
fatture verso gli operatori da altri soggetti giuridici rispetto al legittimo concessionario,
se questa eventuale fattispecie è conforme al regime di concessione e quali sono le
azioni di controllo che ha messo in campo la Città. Il bando, mi dicono gli uffici, non
prevede subappalto a soggetti terzi; si ha notizia che esiste una collaborazione retribuita
con un’altra associazione che svolge il ruolo di soggetto accompagnatore per Mercati
Tematici in altre aree di Torino (Stramercatino che assolva il compito di pubblicizzare
ed incentivare gli eventi del Balon, del Gran Balon e delle edizioni speciali). Tale forma
di collaborazione non è stata preventivamente autorizzata dalla Città, in quanto non è
prevista dalla regolamentazione in essere; tuttavia il fatto che essa non sia prevista non
comporta che essa non sia configurabile, purché i rapporti con la Città siano
esclusivamente curati dal soggetto attuatore designato. Poi le do la copia della risposta.

LAVOLTA Enzo (Vicepresidente Vicario)
Grazie. Collega Foglietta, prego.

FOGLIETTA Chiara
Grazie, Presidente. L’interpellanza è molto complessa, non credo che riuscirò a stare nei
cinque minuti, Presidente; ci sono 12 domande a cui rispondere, come l’Assessore
Sacco sa perché ha in copia conoscenza, io ho fatto cinque richieste di accesso agli atti
benché avessi già molta della documentazione in mano. Vede, Assessore Sacco, lei mi
dichiara che l’aumento tariffario, l’aveva già detto all’interpellanza che la collega
Artesio aveva predisposto ed era stata discussa il 4 febbraio dal primo di luglio; io ho in
mano una comunicazione dell’Associazione Commercianti Balon che è datata 2 giugno
2018 in cui si dichiara già che per gli operatori non professionali, quindi gli hobbisti,
veniva applicato un rincaro per il Balon del sabato di 5 euro, quindi variando da 15 euro
a 20 euro. La delibera di Giunta, come ho scritto nell’interpellanza, arriva cinque mesi
dopo, quindi il 27 novembre 2018 dopo che, correttamente come ha detto lei, è arrivata
una comunicazione che io ho qui che è una comunicazione datata, come lei
correttamente ha detto, 28 settembre 2018 protocollata 31 ottobre 2018 di cui ho fatto
richiesta di accesso agli atti, in cui dichiarava, l’Associazione Commercianti Balon, le
motivazioni che l’avrebbero portata ad effettuare in rincaro. Rincaro che sarà del 30%
per quanto riguarda il Balon del sabato e del 15% del Balon della domenica. Ma c’è un
passaggio che tengo a leggere a verbale, faccio un sunto: “Entrambi i rincari
considereranno suolo invariato ed I.V.A. aumentata in proporzione”, si fa riferimento
che il rincaro è solo per gli operatori non professionali e sempre in suddetta lettera c’è
scritto che: “I costi superiori sostenuti dal nostro ufficio, l’Ufficio Associazione
Commercianti Balon, sono quantificabili in circa 24 ore mensili di lavoro ordinario per
timbratura e verifica durante il sabato, circa 6 ore mensili di straordinario festivo per
timbratura e verifica durante la domenica. “Allora cosa si evince, Assessore Sacco, da
questa lettera? Io francamente l’ho letta attentamente e le motivazioni, benché lei me le
abbia giustificate del rincaro, a me appaiono discutibili, ma questo mi prendo la
responsabilità di dire queste cose, che i rincari appunto del 30% per il sabato e del 30%
della domenica in realtà non rispettano minimamente l’I.V.A. aumentata in proporzione.
Per questo io le chiedo chi ha condotto l’istruttoria di verifica per capire se le
motivazioni addotte dall’Associazione sono veritiere, perché, come lei ha ricordato, la
Legge Regionale la 16/2017, cito un pezzo della Legge Regionale: “L’attività di vendita
deve essere esercitata per non più di 18 volte all’anno in ambito regionale nei mercati
aventi quale specializzazione il collezionismo, l’usato, l’antiquariato e l’oggettistica
varia da parte di coloro che pongono in vendita beni”. Questo è chiaro, io sto facendo
riferimento agli operatori non professionali. Parrebbe che non venga sempre timbrato il
cartellino per gli operatori professionali, quindi chiedo se fosse opportuno che il
Comune di Torino e la Città in particolare e i suoi uffici facciano dei controlli a
riguardo. Lei ha ricordato i reclami che sono pervenuti; c’è stato un reclamo anonimo
subito dopo il primo di luglio, che per altro aveva in copia conoscenza, è stato un
reclamo consegnato a mano, nell’intestazione c’era scritto Assessore Sacco e Gruppi
Consiliari, sottolineo, Presidente, che questo reclamo anonimo al Gruppo Consiliare del
Partito Democratico non è mai pervenuto. C’è stato un successivo reclamo invece
firmato consegnato il 26 luglio protocollato in data 21 settembre 2018. Siamo sempre
due mesi prima della delibera del 27 novembre 2018. Io so che l’argomento interessa
molto sia l’Assessore Sacco, sia i Consiglieri della Maggioranza, sia alcuni Consiglieri
del Movimento 5 Stelle che siedono in Circoscrizione 7, ma è sempre un sentito dire
chiaramente. Vede, Assessore Sacco, io mi sono permessa di fare quest’interpellanza
perché molte delle fatture che l’Associazione fa agli espositori, quindi agli operatori
professionali e non professionali sono pervenute anche a me ed io ho tantissime fatture
che mi dimostrano che quando lei dichiara a verbale che la pubblicizzazione delle tariffe
rincarate si sono stoppate da quando il Comune se ne è accorto e quindi si sono stoppate
il 30 di agosto, non è vero, perché io ho tantissime fatture, ne ho almeno una numero x
di settembre 2018; settembre a livello di calendario è successivo ad agosto 2018. Torno
un attimo sulle fatture, perché sulle fatture ho notato anche una cosa molto interessante,
ci sono alcune fatture che a mio modesto parere, ma lei che magari ha più conoscenze di
me può chiedere ad un commercialista, hanno questa dicitura: “contributi costi
istituzionali” che nella fattura fa abbastanza sorridere perché c’è scritto 00FC, un
commercialista mi ha spiegato che vuol dire fuori campo I.V.A.. Cosa vuol dire fuori
campo I.V.A.? Che l’Associazione che emette fattura paga meno I.V.A. e quindi
incamera di più, ma io chiaramente, Assessore Sacco, se dico queste cose è perché le
fatture le ho visionate, le ho controllate e sono più che disponibile a fargliene avere
copia. L’ultimo punto, l’interpellanza che era stata discussa che aveva prima firmataria
la collega Artesio, io mi ricordo bene quando lei ci aveva dichiarato che in effetti da
bando non si prevede l’accompagnamento di un soggetto terzo, però non è vietata la
collaborazione. Ma perché, Assessore Sacco, è nelle mie mani una ricevuta fiscale che
quest’Associazione terza, che lei ha già detto a verbale è Stramercatino, emette in
favore di operatori non professionali per un Balon del sabato? Perché a me va bene la
collaborazione, questo è chiaro, l’Associazione Commercianti Balon ha bisogno di
pubblicizzare al più i suoi eventi e si appoggia a Stramercatino, ma il problema è che
Stramercatino sta emettendo delle fatture perché consegna delle ricevute per la vendita
di uno stallo. Lo dico a verbale, Presidente, il problema non è di Stramercatino, il
problema è del nostro concessionario che appalta una parte del mercato del sabato e
della domenica ad un’altra associazione che non ha vinto il nostro bando. Io ho
controllato, è uscito il nuovo bando per il Balon del sabato al momento, la determina
dirigenziale, Presidente, 45 è stata approvata il 26 febbraio 2019. Ho due
considerazioni, anzi tre: la prima è sui criteri di valutazione, vengono dati 15 punti a chi
ha un’esperienza almeno quinquennale; il secondo punto è il numero degli stalli, non
viene specificato il numero degli stalli nel progetto; il terzo punto è la pulizia, vero è
che questo è un mercato perché è un Mercato Periodico Tematico, difatti ne sto
parlando con lei che è Assessore al Commercio, ma c’è una notevole disparità per
quanto mi riguarda rispetto al Mercato di libero scambio che in quest’Aula spesso
abbiamo attaccato sulla pulizia. Io, Presidente, purtroppo non posso dichiararmi
soddisfatta dalle parole dell’Assessore Sacco, che sicuramente sono il punto di vista
dell’Amministrazione, ringrazio anche gli uffici che sono qui presenti in Aula. Come ha
già detto l’Assessore a verbale se può darmi il testo della risposta già ora riuscirò a
studiarlo in maniera più approfondita perché è andato giustamente un po' veloce, ma
chiedo già da adesso, chiedo anche alla Consigliera Artesio poi se è d’accordo, di fare
un approfondimento in Controllo di Gestione.

LAVOLTA Enzo (Vicepresidente Vicario)
Bene. Collega Artesio, prego.

ARTESIO Eleonora
Molto brevemente, perché avevo avuto occasione di intrattenermi sugli stessi argomenti
in occasione della presentazione della mia interpellanza. Vorrei semplicemente
sottolineare questo aspetto, ci sono almeno due questioni, una che riguarda la richiesta
di contributi non autorizzati da parte dell’Amministrazione Comunale e l’altra che
riguarda le agevolazioni di carattere fiscale che credo saranno oggetto di una presa in
carico e di un’analisi da Enti terzi rispetto al Comune perché almeno sulla seconda mi
risulta siano state depositate esplicite denunce e quindi non mi soffermerò ulteriormente
su questioni, quesito e risposte che continuano ad utilizzare un linguaggio molto
amministrativo e molto formale per escludere le possibilità e le volontà di controllo
dell’Amministrazione Comunale, perché questo è il senso che ne ricavo. Vorrei ancora
sottolineare all’Assessore Sacco che certo può non essere una preoccupazione
dell’Amministrazione Comunale quella relativa alle quote di versamento di I.V.A. e
I.R.E.S. agevolati, ma è una preoccupazione dell’Amministrazione Comunale quella di
conoscere all’interno di un’attività, quale questa, quanti siano i soci e quanti siano gli
espositori non soci, perché in altri bandi si fa esplicito divieto agli enti che concorrono e
alle organizzazioni che partecipano di impegnare gli espositori a diventare soci e viene
addirittura definita una percentuale massima di soci ammissibili. Quindi, se questo non
è avvenuto in questa fattispecie e se la possibilità di avere dei versamenti
particolarmente favorevoli, laddove un’associazione dichiari un numero di soci,
significa che in questo caso abbiamo avuto un trattamento che ha garantito una
condizione di maggior favore. Perché, vede, credo, almeno per quello che mi riguarda,
ma non dubito anche della volontà degli altri colleghi, noi non siamo qui per costruire
un processo indiziario nei confronti di questa o quell’organizzazione, siamo qui per
verificare se quest’Amministrazione si stia comportando in maniera equanime o
viceversa, magari per la banale ragione che ci sono due interlocutori diversi all’interno
della Giunta, stia adottando due parametri differenti e vengo esattamente all’ultimo
punto. L’ultimo punto è il seguente: poiché eravate già stati sollecitati da
un’interpellanza, lo siete ulteriormente stati da una seconda, come mai quando
pubblicate il nuovo bando attraverso determina del 26 febbraio vi comportate come se
ignoraste le preoccupazioni o le richieste di maggiore verifica che le due interpellanze
inducevano? Sarà perché sono due direzioni diverse quelle che procedono
all’emanazione dei capitolati di gara? In un caso quello del Mercato del libero scambio
il Barattolo a cura della dottoressa Tornoni, la Direzione che fa riferimento
all’Assessore Giusta, nel caso invece di Mercatini Tematici Periodici la direzione che fa
capo al suo Assessorato? Possibile che non ci sia una comunicazione per verificare quali
cose omogenee, congrue proprio per evitare disparità di trattamento si debbano tenere in
conto? Ad esempio, una delle questioni che viene citata al punto 5 dei criteri di
valutazione, è il contributo alle spese di organizzazione richieste agli operatori. Nel caso
del Barattolo è puntualissimo: tot per l’occupazione, tot per la pulizia; nel caso del
Mercatino Tematico: congruità del contributo. Ma se abbiamo visto che nel corso del
tempo questa congruità è stata modificata, successivamente dall’Amministrazione, vuoi
per derivazione di Legge Regionale, vuoi per presa d’atto su richiesta degli operatori,
perché congruità? Perché non una definizione? E ancora, i requisiti di accessibilità,
vogliamo fare un po' il punto di quante questioni sono state discusse in quest’Aula
relativamente alla questione degli accessi, delle uscite di sicurezza, del coinvolgimento
delle attività dell’area quando parlavamo di Canale Molassi? Siamo arrivati fino ad
ipotizzare l’intervento delle autorità di controllo dei beni culturali per verificare che
l’acciottolato di Canale Molassi non venisse deturpato dalla presenza del Mercato di
libero scambio e qui che cosa scriviamo? Requisiti di accessibilità, accessibilità
strutturale a titolo di esempio, soluzioni per l’abbattimento di barriera architettonica.
No, perché questi mercati non interferiranno né con l’acciottolato, né con le altre
attività. Vogliamo ricordare quali sono i requisiti di tutela delle condizioni del lavoro
dipendente e dei soggetti comunque presenti sull’area richiesti nell’altro caso che vanno
a tutelare con copertura assicurativa addirittura il personale ispettivo, vuoi che sia della
Polizia Municipale, vuoi che sia di altri soggetti, a fronte di quello che qui viene iscritto
come richiesta? Francamente, l’abbiamo detto troppe volte, figli e figliastri su questa
dimensione territoriale e organizzativa non ci danno quegli elementi di certezza
sufficiente da far immaginare che l’Amministrazione stia guardando a quell’area con
una prospettiva di insieme e a quelle attività con una prospettiva equilibrata ed equa.
Quindi lo approfondiremo, come ha chiesto la prima firmataria in Commissione
Controllo di Gestione, suggerirei però un minimo di verifica e di scambio tra le due
direzioni interessate per avere magari criteri di carattere più equilibrato ed omogeneo.

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Grazie, Consigliera Artesio. Do ancora la parola all’Assessore Sacco.

SACCO Alberto (Assessore)
Sì, beh, rispetto al vostro punto di vista, sia sul Balon che sul Barattolo, però bisogna
fare un attimo ordine perché avete..., vorrei soltanto precisare. Allora, anche qua quando
io ho iniziato questa meravigliosa attività uno dei problemi principali che mi venivano
presentati dagli operatori era proprio il controllo degli operatori non professionali. Non
soltanto dal Balon, ma anche in altri mercati, c’è un signore che scrive mail e
quant’altro, è un problema fortemente sentito. Poi sgombriamo il campo, noi non
possiamo fare i controlli che chiedete voi, se avete della documentazione siccome noi
non abbiamo né figli, né figliastri, mi va benissimo controllare e se sono state
commesse delle irregolarità sarà mia cura prendere i provvedimenti opportuni, quindi se
avete della documentazione potete tenerla e venire qua a raccontarcela, è un vostro
diritto, ma se ce la mandate state tranquilli che il dottor Mangiardi e il dottor Noè
prenderanno i provvedimenti immediatamente. Altra cosa sul bando, ma di cosa stiamo
parlando? Io il bando non ho dato nessuna indicazione, non so se l’Assessore Giusta dà
ai suoi Direttori delle indicazioni così puntuali su come fare un bando, io non mi
permetto di farlo, però per carità prendo atto delle osservazioni. Quindi il costo in più,
tanto, poco, non lo so, non so quanto deve fare, non lo so, so che la normativa regionale
ha dato tutta una serie di prerogative, tutta una serie di compiti da svolgere che la Città
avrebbe potuto svolgere, per carità, avendo il personale, avendo tutto quello che poteva
fare. È stata fatta una scelta dagli uffici che ho condiviso, per carità, è qui sì ho
condiviso, di dire deleghiamo alle organizzazioni di fare loro questo tipo di attività.
Chiedono tanto, chiedono poco, non lo so; fanno delle fatture false, non fanno delle
fatture false, se ci fornite prova guardate state tranquilli che noi non abbiamo nessun
figlio e nessun figliastro.

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Grazie, Assessore Sacco. Quindi per dovere di verbale viene chiesto l’approfondimento
nelle Commissioni. Io propongo, Controllo di Gestione più III? (INTERVENTO
FUORI MICROFONO). Solo Controllo di Gestione, va bene.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)