Cittą di Torino

Consiglio Comunale

Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 29 Ottobre 2007 ore 14,00
Paragrafo n. 4
INTERPELLANZA 2007-06551
?FASTIDIOSI RUMORI IN VIA BISCARETTI DI RUFFIA? PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CERUTTI E CASSANO IN DATA 5 OTTOBRE 2007 - DECADUTA PER FINE MANDATO.
Interventi

COPPOLA Michele (Vicepresidente)
Passiamo alla discussione dell'interpellanza n. mecc. 200706551/02, presentata in data 5 ottobre 2007, avente per oggetto:
"Fastidiosi rumori in Via Biscaretti di Ruffia"

COPPOLA Michele (Vicepresidente)
La parola, per la risposta, all'Assessore Mangone.

MANGONE Domenico (Assessore)
Nel mese di aprile 2007, l'ARPA ha provveduto a fare dei rilevamenti fonometrici, i cui risultati non sono ancora disponibili; tuttavia, l'ARPA ha anticipato verbalmente che sono stati superati i limiti acustici assoluti, individuando le cause di tale superamento sia nelle attività produttive che nel traffico stradale.
A parere dell'ARPA, il disagio avvertito in orario diurno è dovuto a movimentazione di materiale ferroso e questo problema può essere affrontato e risolto nel breve e medio termine. Bisogna aggiungere che le fonti di inquinamento acustico nell'area Mirafiori hanno più provenienze (non solo dallo stabilimento di Mirafiori); infatti, è importante l'inquinamento acustico dovuto al traffico.
Un'altra questione rilevata, soprattutto in orario notturno, è un'emissione rumorosa (definita "fischio") emessa dalla centrale termica, la cui risoluzione appare molto più complessa.
Bisogna precisare che sulle questioni di inquinamento acustico e del suo risanamento la competenza in materia è della Provincia di Torino.
In ogni caso, appena sarò in possesso della relazione dell'ARPA, in accordo con gli interpellanti, decideremo se farla pervenire loro o, eventualmente, se chiedere un'altra discussione in Aula o in Commissione.

COPPOLA Michele (Vicepresidente)
La parola al Consigliere Cerutti.

CERUTTI Monica
Mi sembra che, dalla risposta dell'Assessore, emerga l'esistenza del problema. In effetti, i tempi dell'elaborazione sono un po' lunghi, se si considera che l'ARPA ha effettuato i rilevamenti fonometrici nel mese di aprile. Se l'Assessore dice che, probabilmente, si sono superati i limiti acustici consentiti, mi chiedo come mai ci siano questi ritardi, anche perché abbiamo presentato l'interpellanza su sollecitazione dei cittadini che sapevano di queste rilevazioni e hanno continuato ad avere l'inconveniente (più pesante d'estate che non d'inverno per evidenti motivi). Malgrado ciò, non hanno avuto notizie di quali potessero essere i risultati dei rilevamenti.
A questo punto, è chiaro che aspettiamo questa relazione e chiediamo all'Assessore di entrarne in possesso. Per non rinviare l'interpellanza in Commissione, chiederei di poterla ricalendarizzare per l'Aula. In questo momento, abbiamo solo la consapevolezza che il problema venga da tutti riconosciuto come esistente e che, probabilmente, non sarà così semplice arrivare ad una sua soluzione.

COPPOLA Michele (Vicepresidente)
La parola al Consigliere Cassano.

CASSANO Luca
Mi rifaccio all'iter proposto dal Consigliere Cerutti, aggiungendo due questioni. La prima riguarda ulteriori episodi verificatisi negli anni scorsi, con riferimento a Via Biscaretti, in particolare, nell'intersezione con Via Plava, di cattivi odori provenienti dall'impianto di smaltimento e di ripulitura delle acque industriali di FIAT, che aveva già dato luogo, negli anni scorsi, ad una serie di approfondimenti e di verifiche anche da parte dell'ARPA.
Sulla seconda questione, confermo quanto detto dall'Assessore, perché ho avuto modo, di recente, di ascoltare nelle ore notturne, nelle quali l'inquinamento acustico legato al traffico veicolare è fortemente ridotto, un rumore di base, proveniente probabilmente dalla centrale termica, insistente per tutta la notte.
Ritengo, come detto già dal Consigliere Cerutti, che sia opportuno richiedere, in tempi rapidi, all'ARPA una documentazione più precisa rispetto ai rilievi, consapevoli anche che il sito industriale di Mirafiori - lo abbiamo letto qualche settimana fa sui giornali - è oggetto da tempo di verifiche, anche per quel che riguarda le aree di TNE, per la presenza di idrocarburi o, comunque, per l'inquinamento nelle falde.
Mi riconosco nell'iter proposto dal Consigliere Cerutti e spero che l'Assessore possa fare in modo che l'ARPA comunichi quanto prima i dati da noi richiesti.

COPPOLA Michele (Vicepresidente)
La parola, per una breve replica, all'Assessore.

MANGONE Domenico (Assessore)
Direi che va bene, perché di sicuro l'ARPA presenterà la relazione nel mese di novembre.

COPPOLA Michele (Vicepresidente)
Per agevolare gli Uffici, vi chiedere di comunicare quando riterrete opportuno richiamare l'interpellanza.
RINVIATA
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)