Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 2 Luglio 2018 ore 14,00
Paragrafo n. 4
INTERPELLANZA 2018-02191
"NOTTI MAGICHE IN VIA CESARE BALBO, SORSEGGIANDO UN DRINK SOTTO IL CIELO DI UNA PRIMAVERA TORINESE: SI CANTA, SI BEVE, SI SUONA E SI BALLA. MA CHE BELLA FIESTA!" PRESENTATA IN DATA 4 GIUGNO 2018 - PRIMO FIRMATARIO MAGLIANO.
Interventi
LAVOLTA Enzo (Vice Presidente Vicario)
Vi chiedo solo attenzione rispetto ad un'inversione dell'Ordine del Giorno così come ci
aveva già anticipato l'Assessore Rolando, anticipiamo le due interpellanze, in
particolare la 2191 e la 2323, cominciamo con la prima del Consigliere Magliano:

"Notti magiche in via Cesare Balbo, sorseggiando un drink sotto il cielo di una
primavera torinese: si canta, si beve, si suona e si balla. Ma che bella fiesta!"

LAVOLTA Enzo (Vice Presidente Vicario)
Risponde l'Assessore Rolando, prego. 5 minuti per lei, Assessore.

ROLANDO Sergio (Assessore)
Sì, buongiorno. La risposta essendo i quesiti diversi e numerosi consta di due risposte:
una elaborata dalla vigilanza dei Vigili e l'altra dai Tributi, poi ovviamente lascerò
copia della risposta, però la leggo molto rapidamente. Con riferimento all'oggetto per
quanto riguarda i compiti di Polizia Municipale relativamente all'interpellanza 2191 si
comunica quanto segue: le foto trasmesse sembrano riferite al locale di via Balbo, 15/H.
Per quanto attiene ai punti 1), 8), 9) e 10) il locale non è stato oggetto di accessi e di
ispezioni formali anche perché non sono pervenute direttamente alla Polizia Municipale
segnalazioni, né esposti per questa attività, sono stati comunque effettuati dei passaggi
all'esterno nelle seguenti giornate 26 maggio su richiesta della Centrale Operativa per
schiamazzi provenienti dai dehors in via Balbo, all'esterno del locale erano presenti
quattro divanetti bianchi sistemati in filo fabbricato su cui erano seduti circa dieci
soggetti, due tavoli da tè vicino ai divani e più esternamente rispetto al marciapiede
circa sei tavoli da bar con una ventina di avventori seduti ed altri in piedi, non sono però
stati rilevati né schiamazzi, né musica provenienti dall'interno. 12 giugno, tra le 17.50 e
le 23.00 locale chiuso nei diversi passaggi; 15 giugno tra le 17.50 e le 23.00 locale
chiuso nei diversi passaggi; 22 giugno ore 02.00 locale chiuso. Da informazioni assunte
dal personale sembrerebbe cessata l'attività svolta nel locale. Relativamente al punto 3)
le verifiche sulle materie citate sono di competenza dei Comandi Sezione o in supporto
al Nucleo Operativo Antievasione, vengono espletate su specifica richiesta, nella
fattispecie negli ultimi anni non sono mai state richieste verifiche al Nucleo Operativo
Antievasione sul locale di cui alle fotografie allegate all'interpellanza. Per quanto
compete l'Area Tributi, in risposta ai punti 2), 5) e 6) si rileva che al n. 15/H di via
Balbo esiste un'attività intestata alla società White Sas che ha una licenza di
somministrazione sospesa fino al primo dicembre 2018 e non è titolare di alcuna
concessione per occupazione di suolo pubblico con dehors. In risposta al punto 4)
risulta una richiesta di autorizzazione relativa alla CIMP in via Cesare Balbo 15/H del
soggetto Eclipse Group S.r.l. protocollo 17P0289 del 22 settembre 2017 mai ritirata.
Infine in merito al punto 7) l'attività risulta iscritta al ruolo dal primo maggio 2017 con
categoria 18 (bar, sale gioco, birrerie, circolo con somministrazione dehors) e superficie
metri quadri 32 congruenti rispetto a quanto previsto dalla normativa TARI, tale
superficie comprende solo l'interno del locale, non sono presenti segnalazioni riferite ad
occupazioni di aree esterne, risulta emesso un pagamento di TARI alla Eclipse Group
S.r.l. che comprende il periodo maggio/dicembre 2017 con scadenza 30/10, 30/11
ovviamente del 2017 inviato all'ex sede legale che era in fase di variazione. Tale
bonario pervenuto in intimazione a 503,90 euro notificato in data 7 marzo 2018 in via
Cialdini 41 nuova sede legale, nonostante siano scaduti i 60 giorni non risultano
pagamenti. Per completezza di informazioni ricevute dagli uffici Esercizi Pubblici
dell'Area Commercio si sintetizzano i passaggi relativi all'attività di somministrazione
alimenti e bevande svolti nei locali di cui trattasi; 29 novembre 2013, apertura di attività
di somministrazione da parte di White Sas di Fortunato Mangiola & C., 13 gennaio
2015, 8 marzo 2016 subingresso a titolo di affitto di azienda di Aldo Borfiga, 8 marzo
2016 reintestazione da parte di White Sas di Fortunato Mangiola & C. contestuale
subingresso a titolo di acquisto di Junior Società a responsabilità limitata semplificata,
19 aprile 2017 subingresso a titolo di affitto di azienda di Eclipse Group Società a
responsabilità limitata semplificata, primo dicembre 2017 reintestazione di White Sas di
Fortunato Mangiola per risoluzione del contratto di compravendita e contestuale
sospensione fino al primo dicembre 2018. Grazie.

LAVOLTA Enzo (Vice Presidente Vicario)
Grazie a lei, Assessore. Consigliere Magliano, prego.

MAGLIANO Silvio
Sì, grazie, Presidente. Io ringrazio anche l'Assessore che dà la disponibilità a fornire la
documentazione letta in Aula. Ma è evidente che in quel posto si è voluto fare quel che
si è voluto indipendentemente da quello che la Città dava in termini di autorizzazioni
perché le foto che ho mandato, tralascio il siparietto tra il mio e il suo ufficio,
Assessore, del dov'è questo locale perché veramente era necessario prendere uno 007
per andare a capire che le foto erano del 15/H, secondo me e questo lo dico al di fuori di
ogni polemica se ogni tanto qualche nucleo invece che chiedere alle sezioni territoriali
di fare il proprio lavoro se qualche nucleo alzasse i tacchi e andasse a vedere sul posto,
forse si sarebbe reso conto che quella struttura lì aveva un'insegna, i siti internet c'era
un certo nome, quel nome era cambiato, è cambiato in un'altra attività commerciale, ma
su questo io, Presidente, dico da subito che mi piacerebbe poi, evidentemente non me la
prendo con l'Assessore, capire fino infondo questo nucleo antievasione che cosa fa,
perché quel posto lì è un posto, Assessore, glielo assicuro perché frequento la zona,
tiravano su la serranda, mettevano fuori divanetti, tavolini, sedie senza nessuna
autorizzazione. Chiaro che se noi andiamo a controllarli alle 18.00 della sera o alle
17.00 trovavamo ben poco, bisognava andare a controllarli quando la movida in quella
piazza (piazza ancora, in questo venerdì appena passato, messa in ostaggio, sotto
ostaggio dai Centri Sociali che hanno impedito ad un'associazione di commercianti e
cittadini di rilevare i decibel prodotti dalla piazza, ma questo sarà oggetto di un'altra
interpellanza), però avremmo visto che c'era qualcuno che faceva un'attività
commerciale di un certo tipo senza alcun tipo di autorizzazione, almeno per il dehor, tra
l'altro, Assessore, lei che nella sua passata esperienza professionale può ben cogliere
che quel passaggio di ramo d'azienda ogni 6 mesi, ma io mi chiedo, ma ai nostri uffici
una cosa del genere non desta un dubbio, un sospetto? Perché se noi cambiamo
continuamente il titolare della possibilità di fare quell'attività doveva esserci anche un
cambio dal punto di vista del chi faceva la richieste per il dehor, chi gestiva la tassa dei
rifiuti, cioè è questo che dico, quando notiamo che c'è il giochino delle tre carte i nostri
uffici non parlando con gli altri dicendo ma siamo sicuri che questo posto esista, che
attività fa, da che ora a che ora la fa? Poi vale la segnalazione dei Consiglieri Comunali,
io capisco che la segnalazione dei cittadini con la nuova Amministrazione vale molto di
più, però le foto mandate sono oggettivamente la possibilità di riconoscere il fatto che in
quella zona si è fatto di tutto tranne che rispettare i regolamenti comunali. Detto questo,
io mi auguro che anche se l'attività in questo momento è chiusa perché ha molto l'idea
del "prendi i soldi e scappa", cioè faccio tutta l'attività che voglio, poi scompaio e
intanto i miei fatturati li ho fatti, io chiedo un approfondimento, Presidente, chiederei un
approfondimento in Commissione perché voglio capire questi locali chi li deve
controllare, la Sezione Territoriale, il Nucleo Antievasione, i Marines, i Navy SEAL,
chi? Perché sono un po' stufo soprattutto in quella piazza che ad alcuni si applichino i
regolamenti in modo assolutamente preciso, lampante, anzi interpretando
restrittivamente com'è capitato pochi giorni fa per un dehor qui in via Cernaia, per altri
invece andiamo a trovarli un po' nei periodi in cui magari forse non si commette una
violazione nel nostro regolamento, per cui chiedo l'approfondimento in Commissione
su questo caso specifico perché questo può fare anche scuola rispetto alla modalità con
la quale si passano le licenze e noi nel vedere il cambio di licenza non ci poniamo tutte
le domande che seguono perché la licenza la posso intestare a chi voglio, ma
l'occupazione del suolo pubblico, la pubblicità, la tassa rifiuti voglio capire come i
nostri uffici e come il nostro Nucleo da questo punto di vista segua e vada a rincorrere
questi soggetti che usano la movida per fare affari per poi lasciare la piazza deserta o
comunque i locali deserti come ha lasciato, per cui ringrazio l'Assessore se vorrà
fornirmi quanto letto in Aula, chiedo però un approfondimento perché una volta per
tutte voglio capire chi è che deve perseguire veramente soggetti come questi, mi auguro
che il Presidente protempore Lavolta mi accordi con benevolenza questa richiesta,
grazie.

LAVOLTA Enzo (Vice Presidente Vicario)
No, guardi, la sua richiesta è accolta immediatamente, testé accolta, la sua interpellanza
verrà approfondita in una Commissione Consiliare congiunta III più I, quindi per il
verbale la 2191 approfondita in III più I.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)