Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 29 Gennaio 2018 ore 14,00
Paragrafo n. 11
INTERPELLANZA 2017-05747
"POCA TRASPARENZA SULLA TRAGEDIA DI PIAZZA SAN CARLO" PRESENTATA IN DATA 4 DICEMBRE 2017 - PRIMA FIRMATARIA FOGLIETTA.
Interventi
GIUSTA Marco (Assessore)
Grazie, Presidente, leggo la risposta che ci hanno mandato gli uffici. "i Consiglieri
interpellanti chiedono per quale ragione non sono state pubblicate le trascrizioni delle
audizioni svolte dalla Commissione di indagine sui fatti di Piazza San Carlo e se
comunque intenda pubblicarle. Gli interpellanti ritengono che la mancata pubblicazione
sia contrastante con la vigente disciplina in materia di obblighi di pubblicità, trasparenza
e diffusione di informazioni da parte delle pubbliche amministrazioni, secondo il
Decreto Legislativo 14 marzo 2013 n. 33. La censura dei Consiglieri muove,
innanzitutto, da un presupposto errato, Presidente, e ciò che agli atti della Commissione
rimangono i verbali delle audizioni effettuate, quindi agli atti rimangono i verbali delle
audizioni effettuate. Come è noto, infatti, la Commissione di indagine, a seguito dei
propri lavori, non ha approvato alcun rapporto conclusivo e quindi men che meno non
ha rassegnato alcuna valutazione in merito alle audizioni svolte. Ancora, la
Commissione non ha mai approvato alcun verbale contenente la trascrizione delle
audizioni effettuate. Esistono esclusivamente delle bozze di trascrizione, redatte a cura
degli impiegate/i degli uffici sulla base delle registrazioni, ma mai verificate, né
approvate e tantomeno inserite in un processo verbale. Tali bozze di trascrizione, che
non sono documenti amministrativi, ovviamente, non possono quindi in alcun modo
essere considerate atti della Commissione.. È noto, inoltre, tuttavia, come anche queste
bozze di trascrizione siano state pubblicate integralmente sui quotidiani. Una pubblica
Amministrazione, tuttavia, non può certamente pubblicare come documenti ufficiali atti
che non lo sono. Mancando quindi una verbalizzazione delle audizioni sono viceversa
pubblicabili - andando peraltro ancora più alla fonte e anche come era stato richiesto
dalla mozione - le registrazioni delle audizioni svolte. Su tale profilo occorre effettuare,
preliminarmente, una valutazione in merito ai profili di protezione della privacy degli
intervenuti, come espressamente previsto dalla mozione meccanografico 3712, proposta
dalla Consigliera Foglietta come prima firmataria, e approvata nel suo testo finale da
entrambi gli interpellanti; valutazione per cui gli uffici hanno ritenuto opportuno
richiedere un parere al Garante della privacy, inviata via PEC il 17 novembre 2017,
protocollo 19372, ad oggi non ancora pervenuto.

GIUSTA Marco (Assessore)
Certamente, Presidente, l'ho pasticciato un attimo, però se si accontentano di avere una
fotocopia un po' pasticciata gliela posso dare subito, altrimenti gliela posso fare
mandare. Unica annotazione, gli atti a cui la Consigliera fa riferimento sul 2015 nei vari
eventi citati erano degli atti assunti dalla Commissione, quindi per questo visto che
l'invito era quello di pubblicare tutti i documenti anche assunti dalla Commissione sono
stati correttamente pubblicati.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)