Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 18 Dicembre 2017 ore 14,00
Paragrafo n. 24
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2017-05267
ESTERNALIZZAZIONE IN GESTIONE SOCIALE DELL'IMPIANTO SPORTIVO POLIVALENTE COMUNALE SITO IN VIA GOTTARDO N. 10. APPROVAZIONE SCHEMA DI BANDO.
Interventi
VERSACI Fabio (Presidente)
Passerei al punto 10 perché abbiamo deciso di Urban Center verrà discussa dopo,
facciamo prima le delibere dell’Assessore Finardi che illustra la Sindaca. Il punto 10, il
meccanografico è lo 05267:

“Esternalizzazione in gestione sociale dell’impianto sportivo polivalente comunale sito
in via Gottardo n. 10. Approvazione schema di bando”

VERSACI Fabio (Presidente)
Lascio la parola alla Sindaca.

APPENDINO Chiara (Sindaca)
Grazie, Presidente. Oggi l’Assessore Finardi non può essere presente, mi aveva chiesto
visto che peraltro sono state discusse in Commissione, se nessuno ovviamente si
opponeva, se potevamo procedere con la votazione, anche perché si tratta di
esternalizzazione di impianti sportivi che peraltro sono scadute e quindi in seguito alla
concessione che è scaduta si provvede ad esternalizzare l’impianto, in questo caso
siamo nel sito di via Gottardo 10 e diciamo i particolari sono che c’è un canone annuo
pari a circa 39.000 euro oltre IVA per la parte sportiva e 4.700 oltre IVA per la parte
commerciale, quindi parliamo di circa 44.000 euro oltre IVA. Il concorrente così come
previsto ovviamente dal bando potrà presentare un’offerta compresa tra 100% e il 20%
per la parte sportiva e 100% e 30% per la parte commerciale ovviamente in coerenza
con l’attuale regolamento. Per quanto riguarda le utenze invece qui c’è a carico del
concessionario il 100% dei costi, come sapete stiamo lavorando in quest’ottica anche
ovviamente nell’ottica della revisione dei conti della Città e quindi ove è possibile
cerchiamo di intervenire per sgravare l’ente della parte che riguarda ovviamente i costi
delle forniture di acqua potabile, energia elettrica, riscaldamento, spese telefoniche e
raccolta rifiuti relativi alla parte sportiva e alla parte commerciale dell’impianto. Anche
la manutenzione ordinaria e straordinaria è prevista a carico del concessionario, grazie.

VERSACI Fabio (Presidente)
Grazie, Sindaca.

VERSACI Fabio (Presidente)
Ci sono anche due emendamenti di Giunta. Sono due emendamenti di Giunta.

APPENDINO Chiara (Sindaca)
Grazie, Presidente. Allora, il primo emendamento semplicemente recita che le opere
dovranno rispettare i criteri ambientali previsti dalla Legge vigente, nel caso in cui il
concessionario realizzi le opere accedendo sistemi di (incomprensibile) fiscale la
medesima rimarrà a favore del concessionario in conformità a quanto previsto dalla
normativa vigente in materia, quindi si tratta semplicemente di specificare, non so se
forse è venuto in Commissione, è stata una richiesta della Commissione Consiliare
immaginavo. Per quanto riguarda il secondo emendamento, anche qui immagino sia
stato un input della Commissione che va a precisare meglio alcuni elementi del bando e
qui si va a recitare che a seguito dell’esecuzione delle opere il concessionario dovrà
produrre l’attestato di prestazione energetica degli edifici e quindi insomma si
interviene in questo merito, però direi che nella sostanza semplicemente si va ad
esplicare meglio alcuni elementi che stanno all’interno del bando, ringrazio i lavori
della Commissione.

VERSACI Fabio (Presidente)
Grazie, Sindaca. Se non ci sono interventi, allora pongo in votazione il primo
emendamento di Giunta col parere favorevole della Giunta. Prego, Consiglieri, votate.
Se tutti i colleghi e le colleghe hanno votato, dichiaro chiusa la votazione.
Presenti 28, favorevoli 28, dichiaro il primo emendamento approvato.

VERSACI Fabio (Presidente)
Se siete tutti d’accordo darei lo stesso esito per il secondo emendamento, grazie.

VERSACI Fabio (Presidente)
Pongo in votazione la delibera così emendata, prego, Consiglieri, votate.
Se tutti i colleghi e le colleghe hanno votato, dichiaro chiusa la votazione.
Presenti 28, favorevoli 27, astenuti 1, dichiaro la delibera approvata.

VERSACI Fabio (Presidente)
Darei lo stesso esito per l’immediata esecutività dell’atto.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)