Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 5 Dicembre 2016 ore 14,00
Paragrafo n. 23
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2016-01109
CAMBIO DI DESTINAZIONE D'USO, DA PRODUTTIVO A COMMERCIALE, IN FABBRICATO SITO IN VIA DE SANCTIS 32, PER L'INSEDIAMENTO DI MEDIA STRUTTURA DI VENDITA DI MQ 1.334,76 DI SLP - PERMESSO DI COSTRUIRE IN DEROGA EX ARTICOLO 14 D.P.R. 380/2001 E ARTICOLO 5, COMMI 9-14, LEGGE 106/2011. APPROVAZIONE INTERVENTO IN DEROGA.
Interventi
"Cambio di destinazione d'uso, da produttivo a commerciale, in fabbricato sito in via
De Sanctis 32, per l'insediamento di media struttura di vendita di mq 1.334,76 di SLP -
Permesso di costruire in deroga ex articolo 14 D.P.R. 380/2001 e articolo 5, commi 9-
14, Legge 106/2011. Approvazione intervento in deroga"

VERSACI Fabio (Presidente)
Passiamo all'esame della seguente proposta di deliberazione n. mecc. 201601109/020,
presentata dalla Giunta Comunale in data 25 ottobre 2016, avente per oggetto:

"Cambio di destinazione d'uso, da produttivo a commerciale, in fabbricato sito in via
De Sanctis 32, per l'insediamento di media struttura di vendita di mq 1.334,76 di SLP -
Permesso di costruire in deroga ex articolo 14 D.P.R. 380/2001 e articolo 5, commi 9-
14, Legge 106/2011. Approvazione intervento in deroga"

VERSACI Fabio (Presidente)
Comunico che in data 28/11/2016 le competenti Commissioni hanno rimesso il
provvedimento in Aula.
Passiamo all'analisi dell'accorpamento degli emendamento dal n. 1 al n. 5.
Qual è il parere della Giunta?

MONTANARI Guido (Vicesindaca)
Il parere della Giunta è negativo.

VERSACI Fabio (Presidente)
Non essendoci richieste di intervento, pongo in votazione l'accorpamento degli
emendamenti dal n. 1 al n. 5:
Presenti 25, astenuti 1, contrari 24.
L'accorpamento degli emendamenti è respinto.

VERSACI Fabio (Presidente)
Passiamo all'analisi dell'accorpamento degli emendamenti dal n. 6 al n. 47.
Il parere della Giunta è negativo.
Non essendoci richieste di intervento, pongo in votazione l'accorpamento degli
emendamenti dal n. 6 al n. 47:
Presenti 25, astenuti 1, contrari 24.
L'accorpamento degli emendamenti è respinto.

VERSACI Fabio (Presidente)
Passiamo all'analisi dell'accorpamento degli emendamenti dal n. 48 al 75.
Qual è il parere della Giunta?

MONTANARI Guido (Vicesindaca)
Il parere della Giunta è negativo.

VERSACI Fabio (Presidente)
Non essendoci richieste di intervento, pongo in votazione l'accorpamento degli
emendamenti dal n. 48 al n. 75:
Presenti 25, astenuti 1, contrari 24.
L'accorpamento degli emendamenti è respinto.

VERSACI Fabio (Presidente)
La parola, per dichiarazione di voto, al Consigliere Lo Russo.

LO RUSSO Stefano
Intervengo solo per esprimere il sostegno del Partito Democratico a questa
deliberazione, che è una deliberazione che a nostro modo di vedere incontra le istanze di
un territorio di riqualificazione urbana e, come abbiamo già avuto modo di dire altre
volte, tutte le volte in cui l'Amministrazione Appendino porterà atti in attuazione al
programma di trasformazione urbana dell'Amministrazione che precedeva questa, il
Partito Democratico non farà mancare il suo pieno sostegno. Tutte le volte in cui,
invece, vi saranno divergenze - peraltro, fino adesso non le abbiamo viste mai e quindi
siamo anche ottimisti sul futuro - rispetto al programma del Partito Democratico,
ovviamente il Partito Democratico non potrà far altro che non sostenere i
provvedimenti. Sindaca Appendino, Assessore Montanari, state lavorando bene nel
campo della trasformazione urbana, state dando attuazione al programma di governo
con cui noi ci siamo candidati, continuate così e avrete il nostro sostegno nell'Aula.

VERSACI Fabio (Presidente)
La parola al Consigliere Ricca.

RICCA Fabrizio
Già solo per questa dichiarazione di voto dell'ex Assessore Lo Russo... (INTERVENTO
FUORI MICROFONO). State votando le sue delibere, quindi avete poco da ridere.
Mi permetto di dire che, visto questo nuovo asse urbanistico Lo Russo-Montanari-
Cinque Stelle, il mio voto sarà contrario. Non vi lasceremo continuare a stuprare Torino
così.

VERSACI Fabio (Presidente)
La parola al Consigliere Rosso.

ROSSO Roberto
È drammaticamente vero, come dice il Consigliere Lo Russo, che non c'è niente che lui
faceva e proponeva che voi non votiate, anzi mi sembra che abbiate dato un'accelerata
che non avevate. Vi siete specializzati nella cosa. C'è un mio amico che sta calcolando,
non ha ancora finito, il numero dei centri commerciali varati da Lo Russo e da Fassino,
pare però che la fretta con cui voi state andando avanti su questa strada sia di gran lunga
più intensa, perché siete già a quattro interventi nei primi cinque mesi. Pare che in
questi giorni siano all'attenzione della Giunta nuovi ipermercati e nuovi centri
commerciali di medie dimensioni e, quindi, veramente, siamo a un tracollo abbastanza
evidente dei pareri e delle opinioni che esprimevate prima di entrare in Giunta.
Più tardi ci sarà una deliberazione che riguarda la TAV; io capisco che qualcuno si
debba rinforzare la coscienza facendo finta di far qualcosa di quello che aveva
promesso, però è incredibile che si faccia ciò che non si può realizzare e si realizzi ciò
che si doveva evitare. Da questo punto di vista, Montanari è veramente un discepolo
improprio di se stesso, è una specie di sosia. Appendino e Montanari sono due sosia di
loro stessi, fanno l'esatto contrario di quello che avevano promesso e fanno esattamente
il contrario di quello che dicevano, l'uno, come candidato Assessore - e io l'ho anche
ascoltato diverse volte, è spettacolare la capacità di questa persona di cambiare opinione
in corso d'opera da quando è diventato Vicesindaco -, l'altra, addirittura da Consigliere,
diceva l'esatto contrario di ciò che fa oggi da Sindaca.
Quindi, non rimane che dire che avete un bello stomaco pesante, lo dimostrate a tutti gli
effetti, siete dei veri comunisti, nel senso che loro non lo sono più, ma voi lo state
diventando. Gente in gamba a tenere la barra del timone in modo fermo. Cosa c'è da
augurarsi? Che qualcuno un giorno vi mandi a casa. Penso che non sarà lontano quel
giorno, perché, veramente, l'ho già detto l'altra volta e lo ripeto, a fare le delibere del
PD, ci riesce meglio il PD, è una cosa assodata, non c'è bisogno di cambiare le persone
per fare quello che loro facevano con più efficacia e più efficienza.
Voi state prendendo un ritmo ancora più accelerato di quanto non facessero loro. Non
faccio l'elenco di tutto ciò che avete fatto al contrario, ma lascia stupefatti che
un'Amministrazione possa, nel momento in cui realizza le proprie cose, fare l'esatto
contrario di ciò che si era proposta.

VERSACI Fabio (Presidente)
La parola al Consigliere Napoli.

NAPOLI Osvaldo
Io sarò velocissimo. Presidente, è nato un altro inciucio: l'inciucio del partito del
mattone. C'era il compianto Caprotti, titolare dell'Esselunga, i più grandi supermercati
privati d'Italia, che diceva: "Falce e carrello", io aggiungo: "Falce e carrello a Cinque
Stelle". Lo ripeto, parliamo dell'area Westinghouse, parliamo dei supermercati
dell'Auchan, parliamo del Lidl di corso Traiano, parliamo della Coop di corso
Settembrini, parliamo dell'Eurospin di corso Vercelli, parliamo dello zoo, parliamo del
MOI. Da quando avete iniziato la vostra attività amministrativa, avete fatto solo quello
che ha lasciato il Partito Democratico. Non avete fatto un solo atto indipendente vostro.
Per di più, inciucio da una parte con Renzi, inciucio falce e martello a Cinque Stelle,
quindi sono obbligato a dire di no.

VERSACI Fabio (Presidente)
Le dichiarazioni di voto o le fa uno o le fa l'altro, non possono farla tutti i componenti
del Gruppo.
La parola al Consigliere Iaria.

IARIA Antonino
Avete letto la proposta di deliberazione? Si tratta di un cambio di destinazione d'uso da
produttiva a commerciale di un fabbricato di circa 1.000 metri quadrati, per ristrutturare
questo edificio e per farne un Iperbimbo, un negozio per la prima infanzia. Non c'è
occupazione di suolo, non ci sono nuove costruzioni, è soltanto un'attività commerciale
che, tra l'altro, va ad aumentare la parte produttiva e commerciale di una zona che non
ha tante altre attività commerciali. Quindi, leggete prima di attaccare a spron battuto la
nostra Amministrazione. A parte questo, che cosa possiamo dire? Continuate a dire
sempre le stesse cose, adesso abbiamo il nostro Bilancio del 2017 e vedrete come sarà
un Bilancio completamente diverso, vedrete le nostre scelte. Poi, sul discorso dei
comunisti, io sono quasi contento che mi dicano comunista, perché almeno ce ne rimane
qualcuno in Aula, perché non so se da voi ne sia rimasto qualcuno. Mia nonna era
comunista, mio zio si chiamava Palmiro e quando mi dite comunista io non mi sento per
niente offeso.

VERSACI Fabio (Presidente)
La parola al Vicesindaca.

MONTANARI Guido (Vicesindaca)
Sarò molto breve, perché, al di là delle battute, inizia a diventare stucchevole questa
discussione e, soprattutto, credo che i cittadini abbiano il diritto a vedere usati i soldi
delle loro contribuzioni in modo un po' più intelligente che a perdere tempo in Aula a
discutere se è utile o meno un cambio di destinazione d'uso di un negozio, se è il partito
del mattone che lo fa, se è un partito che ha cambiato i suoi orizzonti, eccetera. Sono
state tante sciocchezze, mi spiace rilevarlo, perché chi parla di partito del mattone qui
proprio non c'entra niente, l'ha già detto il Consigliere Iaria. Se il Consigliere Lo Russo
pensa che questa sia la sua politica urbanistica, purtroppo gli devo dire che questa è la
politica urbanistica dei governi che hanno preceduto i suoi e cioè i governi che hanno
approvato la Legge 106/2011, che non c'entra proprio niente con la politica urbanistica
di Torino, perché è una Legge nazionale che consente una trasformazione significativa
di alcune parti del territorio in funzione di una riqualificazione. Dunque, non c'entra
niente con la politica urbanistica neanche di Torino, se vogliamo.
Non c'entra niente neanche con il suo programma elettorale e neppure con il mio,
perché nel mio non si parla assolutamente di Legge 106. Si parla, invece, di
riqualificazione urbana, si parla di miglioramento della vita per i cittadini, si parla di
miglioramento della città in rapporto alle esigenze e tutte queste tre cose, forse anche
altre, sono assolutamente insite dentro a questa scelta, che non ha niente di
provocatorio, non ha niente di rivoluzionario, è un banale cambiamento di destinazione
d'uso di un negozio, ne abbiamo già parlato in Commissione, nello scorso Consiglio
Comunale e adesso, per la terza volta, ci ridiciamo le stesse cose. Sinceramente, io
inviterei i membri della minoranza ad essere un po' più seri da questo punto di vista,
perché credo che davvero i cittadini meritino qualcosa di più. Avrete qualche ragione
quando parleremo dei grandi centri commerciali, andremo a discutere il perché e il per
come. Andremo a discutere anche i medi centri commerciali, ci stiamo lavorando e,
quindi, evidentemente, ci sono dei temi che davvero necessitano l'attenzione di tutta la
sala e di tutti i cittadini. Sinceramente, in questo caso, avete sprecato interventi e stiamo
tutti sprecando il nostro tempo.

VERSACI Fabio (Presidente)
Non essendoci altre richieste di intervento, pongo in votazione la proposta di
deliberazione:
Presenti 32, favorevoli 31, contrari 1.
La proposta di deliberazione è approvata.

VERSACI Fabio (Presidente)
Pongo in votazione l'immediata eseguibilità del provvedimento:
Presenti 32, favorevoli 31, contrari 1.
L'immediata eseguibilità è concessa.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)