Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Mercoledì 20 Aprile 2016 ore 10,00
Paragrafo n. 11
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2016-01590
DEFINIZIONE RAPPORTI DOMINICALI TRA LA CITT? E LA SOCIET? FCA PARTECIPAZIONI. FORMALIZZAZIONE OPERAZIONE DI PERMUTA IMMOBILIARE. APPROVAZIONE.
Interventi
"Definizione rapporti dominicali tra la Città e la società FCA Partecipazioni.
Formalizzazione operazione di permuta immobiliare. Approvazione"

PORCINO Giovanni (Presidente)
Passiamo all'esame della proposta di deliberazione n. mecc. 201601590/131,
presentata dalla Giunta Comunale in data 5 aprile 2016, avente per oggetto:

"Definizione rapporti dominicali tra la Città e la società FCA Partecipazioni.
Formalizzazione operazione di permuta immobiliare. Approvazione".

PORCINO Giovanni (Presidente)
Questa proposta di deliberazione arriva direttamente in Aula ex articolo 93 del
Regolamento del Consiglio Comunale.
La parola, per l'illustrazione, all'Assessore Gallo.

GALLO Stefano (Assessore)
Presento io questa proposta di deliberazione presentata dall'Assessore Passoni, di
concerto con me, perché l'Assessore Passoni in questo momento è impegnato
istituzionalmente. Sostanzialmente si tratta della definizione dei rapporti tra la
società FIAT FCA e la Città, per quanto riguarda, da un lato, l'operazione di permuta
immobiliare che afferisce all'Assessorato al Patrimonio, dall'altro, per quanto
riguarda l'Assessorato allo Sport, la possibilità di rientrare finalmente in possesso
dell'area sottostante all'impianto Massari, poiché questa vicenda, molto antica, non
ha permesso fino ad ora di avere un titolo giuridico per permettere
all'Amministrazione di realizzare le procedure di concessione dell'impianto sportivo
nella sua titolarità e interezza.
Con questa proposta di deliberazione si definiscono questi rapporti e si può
procedere contestualmente.

PORCINO Giovanni (Presidente)
Se non ci sono interventi sulla proposta di deliberazione, procediamo con l'analisi
degli emendamenti.
Passiamo all'analisi dell'accorpamento degli emendamenti dal n. 1 al n. 67,
presentati dal Consigliere Marrone.
Il parere della Giunta è negativo.
Non essendoci richieste d'intervento, pongo in votazione l'accorpamento degli
emendamenti dal n. 1 al n. 67:
presenti 22, astenuti 1, contrari 21.
L'accorpamento degli emendamenti dal n. 1 al n. 67 è respinto.

PORCINO Giovanni (Presidente)
Passiamo all'analisi dell'emendamento n. 68, presentato dall'Assessore Passoni.
Non essendoci richieste d'intervento, pongo in votazione l'emendamento n. 68:
presenti 20.
Avendo risposto 20 Consiglieri ed avendo constatato l'assenza del numero legale,
procediamo ad una nuova verifica del numero legale per appello nominale.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)